Yardım Giriş
  Ana Sayfa   PC   PS3   X360   Wii   iOS   PSP   PS Vita   DS   3DS   Röportaj   Teknoloji   Makale   Anket   Forum       MK TV      
 

Haberler > Uncharted 3: Drake's Deception > Uncharted 3'ün Türkçe'si nasıl yapıldı?

Özgür Yıldız - 28.12.2011 11:50:00

Uncharted 3'ün Türkçe'si nasıl yapıldı?

Türkçe dublajın kamera arkası.
Uncharted 3 bildiğiniz gibi Türkçe olarak ünlü isimler tarafından seslendirildi. Peki bu seslendirmeler nasıl yapıldı?



Okan Yalabık, Betül Arım gibi ünlü isimlerin çalıştığı Uncharted 3'ün dublajının kamera arkası görüntülerini aşağıda izleyebilirsiniz.

İyi seyirler.




uncharted 3 drakes deception playstation 3 aksiyon macera naughty dog sony computer

Erkeksen Gel: High Energy

 
MK Okuru
 
 
 
#18 MK Okuru, 01.02.2012 21:35 (0) - Alıntı yap
Bence tüm sesler gayet yerindeydi.Drake'i Okan Yalabıkın seslendireceğini duyunca pek yerinde olmadığını düşündüm ama oyunu oynadıkça alıştım.Özellikle de Sullivan ve Marloweun sesi tam yerindeydi en çok onların sesini beğendim ama zaten oyunun heyecanına kapılıp unutuyosunuz :)İnsana Ps3 Aldırır :)
  | Bu yorumu şikayet et
Seviye: 4
#17 sukru, 29.12.2011 10:16 (0) - Alıntı yap
PS3 arkadaşta olmasaydı kesin deli gibi online oynardım yine :D
  | Bu yorumu şikayet et
Seviye: 5
#16 Dex1907, 28.12.2011 23:26 (0) - Alıntı yap
Yılın en iyi aksiyon oyununun Türkçe olması bizim için büyük bir şans
  | Bu yorumu şikayet et
#15 MK Okuru, 28.12.2011 19:56 (0) - Alıntı yap
(Oyunu oynamamış olanlara yorumumu okumamalarını tavsiye ediyorum) Bence oyundaki en iyi seslendirme çocuk nate'inki muhteşem olmuş resmen en kötüsü de açık ara chloe.
  | Bu yorumu şikayet et
#14 MK Okuru, 28.12.2011 15:55 (-1) - Alıntı yap
nathanın sesi dışındaki sesler gayet yerinde. nathanın sesinide kesinlikle tamer karadağlı seslendirmeliydi.
  | Bu yorumu şikayet et
Seviye: 4
#13 mustirai, 28.12.2011 14:26 (0) - Alıntı yap
Sırf bu yüzden oynamak istiyorum şu oyunu ya .
  | Bu yorumu şikayet et
Seviye: 5
#12 ethemcom, 28.12.2011 13:22 (0) - Alıntı yap
keşke daha uzun olsaydı
  | Bu yorumu şikayet et