Witcher 3'e resmi Türkçe dil desteği geliyor!

Ersin Kılıç 25.08.2016 - 16:54
Resmi duyuru yapıldı
Geçtiğimiz yıl ödülleri toplayan Witcher 3'ün Türkçe dil desteği tam bir yılan hikayesine dönmüştü. Bunun üzerine harekete geçen bir ekip Witcher 3'ü ve ilk ek paketini Türkçe olarak çevirmiş ve oyuncuların beğenisine sunmuştu. Geçtiğimiz aylarda çıkış yapan 2.ek paket Blood and Wine'ın da Türkçe çevirisini tamamlayan ekibin bu haberinden hemen sonra ise resmi Türkçe yama haberi geldi. Basına birkaç gün önce ambargolu olarak gelen bu haber, bugün itibari ile resmiyet kazandı.

Oyunun resmi Türkçe yamasını daha önce birçok oyunun da Türkçe çalışmalarına imza atan 23 Studios gerçekleştiriyor. Firma Facebook hesabında aşağıdaki açıklamanın ardından resmi yamaya ait ilk videoyu da yayınladı. Açıklama ve videoya aşağıdan göz atabilirsiniz.

"Witcher hayranlarına müjde!

Türk oyuncuların gözde oyun serilerinden olan Witcher serisinin üçüncü oyunu The Witcher 3 Wild Hunt, Game of the Year (Yılın Oyunu) Sürümü'yle Türkçe menü ve altyazı desteğine kavuşuyor. Türk oyuncuların yoğun ilgisini göz önüne alan CD Projekt RED'le
yürüttüğümüz ortaklık sonucu, bu projeyi sizlerle paylaşmaktan büyük bir mutluluk duyuyoruz.

30 Ağustos'ta çıkışını yapacak olan Yılın Oyunu Sürümü'nde şimdiye kadar çıkmış tüm indirilebilir içerikler ve eklenti paketleri yer alıyor ve hepsi de Türkçe altyazı seçeneğiyle oynanabilir olacak. Aynı gün içerisinde gelecek olan yamayla Türkçe içerik son sürüme kavuşacak."

Yorumlar 153
MK Okuru
MK Okuru 29.03.2024 19:00
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 11.11.2016 19:45
konuş desen 2 kelimeyi bir araya getiremez burda artislik yapıyor
ebe kardeşim upper advance adamı getirsen yinede hikayeyi kedi dilinde ister onumu takip edicek böyle zavallılara acıyorum çevir desen çeviremez burda milleti eziyor
ouz1905
ouz1905 29.11.2016 03:31
Katılıyorum kardeşim Türk oyuncu olarak türkçe altyazı istiyoruz bizdeki ukalalar ilkte karşı çıkıyor ya sanane herkes ingilizceyi iyi bilemez türkçe altyazinin verdiği keyif varken bu ne artistliktir arkadaş bi baltayla sap olamamış eziklerin yaptığı şu ingilizce artistligi hakikaten ayar ediyor
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 25.08.2016 19:04
Hala ingilizce öğrenmeden yaşayanlar varsa allah akıl fikir versin onlara.
ouz1905
ouz1905 29.11.2016 03:31
Türk oyuncu olarak türkçe altyazı istiyoruz bizdeki ukalalar ilkte karşı çıkıyor ya sanane herkes ingilizceyi iyi bilemez türkçe altyazinin verdiği keyif varken bu ne artistliktir arkadaş bi baltayla sap olamamış eziklerin yaptığı şu ingilizce artistligi hakikaten ayar ediyor
MK Okuru
MK Okuru 11.11.2016 19:49
sen nekadar biliyosun acaba sorsan elementary bile degildir
sende ingilizce konuşabiliyosan eşşek gibi anırırım ezik herif
MK Okuru
MK Okuru 14.09.2016 17:47
Nasıl kafalar var ya. Dil öğrenmemek için tembelliklerine nasıl kılıflar buluyorlar.
MK Okuru
MK Okuru 28.08.2016 22:42
oyunun ingilizcesi çok ağır ve senin bu oyunu anlamaya yeticek ingilizcenin olduğunu düşünmüyorum troll bey
MK Okuru
MK Okuru 28.08.2016 20:10
Gaza gelmeyin arkadaş. İngilizce öğrenin diyoruz, Türkçeyi unutun değil.
MK Okuru
MK Okuru 28.08.2016 14:39
Ülkesini yüksek istiklalini korumasını bilen Türk milleti dilini de yabancı dillerin boyunduruğundan kurtarmalıdır.
2 Eylül 1930

ATATURK
ozan86
ozan86 28.08.2016 12:28
Her dil paketi konusunda böyle yorum yapan biri ve aynı şekilde ingilizcem çok iyi diyen birisi olur. Matrix yazılımı gibisiniz. :))
MK Okuru
MK Okuru 27.08.2016 17:29
Onlar türkçe öğrensin. Yemisim ingilizcesini onların
MK Okuru
MK Okuru 26.08.2016 19:14
İngilizceyi iyi biliyorsan hayatına kattıklarının yanında oyunları anlayabilmenin devede kulak kaldığının da farkındasındır herhalde. İnsanlar İngilizceyi öğrenmeli kesinlikle. Oyun oynayan oynamayan herkesin işine yarar.
MK Okuru
MK Okuru 26.08.2016 10:12
Sebep enperyalizmin dayatması
MK Okuru
MK Okuru 26.08.2016 10:05
İngilizce'yi iyi biliyorum ama hiçbir dil insanın ana dilinin yerini tutmaz trol kardeşim.
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 11.11.2016 19:51
gel ben san ögretim ingilizceyi bakim dedigin kadar biliyomusun ukala herif
ouz1905
ouz1905 29.11.2016 03:30
Katılıyorum kardeşim Türk oyuncu olarak türkçe altyazı istiyoruz bizdeki ukalalar ilkte karşı çıkıyor ya sanane herkes ingilizceyi iyi bilemez türkçe altyazinin verdiği keyif varken bu ne artistliktir arkadaş bi baltayla sap olamamış eziklerin yaptığı şu ingilizce artistligi hakikaten ayar ediyor
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 1.09.2016 13:56
kutulu olarak hala bulabilmiş değilim, nereden temin edilebilir (ps4)
MK Okuru
MK Okuru 4.09.2016 14:27
Kutulu almayın. Arala para kazandırmayın.
MK Okuru
MK Okuru 2.09.2016 21:24
Overgame de satılıyor teknosaya falanda gelmesi lazım ama overgeme de var
MK Okuru
MK Okuru 1.09.2016 18:24
Bütün elektronik marketleri gezdim bnde bulamadım ps4 kutulu witcher 3 satılmıyor heralde.
Kalan Karakter: 300 Gönder
ozan86
ozan86 2.09.2016 09:19
Ben kesinlikle resmi olmayan yamayı tercih edeceğim. Witcher'a Efsunger diyen zihniyetlerle uğraşamam. O zaman Batman de Yarasa Adam, Superman da süper adam diye çevrilsin. Böyle saçmalık olur :)
MK Okuru
MK Okuru 3.09.2016 20:27
Kelimelerin türkçe olması için yapılmış witcher kelimesi özel isim falan değilki
MK Okuru
MK Okuru 2.09.2016 21:30
Hacı senin niyetin üzüm yemek değil bağcıyı dövmek
MK Okuru
MK Okuru 2.09.2016 16:35
belli ki sadece 3. oyunu görüp oynamışsın
Kalan Karakter: 300 Gönder
Witcher 3'e resmi Türkçe dil desteği geliyor!
İlginizi Çekebilir