Planetside 2 için Türkçe altyazı yaması çıktı

Planetside 2 için Türkçe altyazı çalışmaları başladı ve oyunun ilk bu konudaki yeni yaması çıktı. Bazı firmalar bildiğiniz gibi oyunlarına resmi olarak Türkçe altyazı eklerken bazı oyunlarda ise bu işin çeviri gruplarına düştüğünü görüyoruz. Nitekim resmi olmasa da bu çevirilerde de büyük bir özen gösteren çeiri grupları, karşılık beklemeden çoğu zaman bu işi üstleniyor. İşte bir grup oyuncu da bu sefer Planetside 2 Türkçe yama çalışması ile karşımıza çıktı. 

Planetside 2'nin Türkçe yaması yayınlandı

Steam Community üzerinden çalışmalarını yayınlayan ekip, bu sayfada yamanın durumu hakkında bilgi verdikleri gibi Türkçe yamanın nasıl kurulacağını da oyuncular ile paylaşmışlar. Yama ile ilgili yapılan açıklamalara, yama durumuna ve yama sayfasına aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz. Biz de Merlin'in Kazanı olarak çeviri ekibine başarılar diliyoruz.

Planetside 2 Türkçe Yama sayfası

"Yaklaşık olarak 5 yıldır bu oyunu oynuyorum ve 2 hesapta toplamda 8bin saate yakın oynama sürem var. Oyuna oldukça aşinayım ve Türkçe çeviri esnasında bu konuda rahatım. PlanetSide 2 için hazırladığım Türkçe yama projesi oldukça tatmin edici bir seviyeye ulaştı. Toplam 41000 satırdan oluşan dil dosyasını düzenlemek ve şifrelemek oldukça uğraş verici bir iş. Ancak bunu hem bu oyunu sevdiğim için hemde PlanetSide 2'yi Türk oyuncularına tanıtmak ve sevdirmek için yapıyorum. Umarım proje tamamlandıktan sonra Daybreak Games oyuna resmi olarak Türkçe dil desteğini ekler.