Resident Evil 4 Remake Türkçe yama yolda

Anonymous Çeviri, Instagram paylaşımı ile Resident Evil 4 Remake Türkçe yama için çalışmaya başladığını açıkladı.

Geçtiğimiz hafta demosu yayınlanan Capcom'un oyunu için Resident Evil 4 Remake Türkçe yama çalışmaları başladı. Yapılan açıklamaya göre oyunun tam sürümünün çıkışına kadar yetiştirilmesi hedefleniyor.

Anonymous Çeviri'den Resident Evil 4 Remake Türkçe yama

Türkçe oyun yaması denince akla Anonymous Çeviri, Resident Evil 4 Remake Türkçe yama çalışmalarına başlamış. Siteye göre şu ana kadar yaklaşık %40'lık kısmı tamamlanmış görünüyor. Hedefeleri ise oyunun tam sürümü piyasaya sürüldüğünde yamanın tamamen hazır olması.

Daha önce Dead Space Remake, Elden Ring, Spider-Man Miles Morales ve The Callisto Protocol gibi oyunlar için Türkçe yama çalışmaları bulunan çeviri grubu, hazırladığı çevirileri sitesi üzerinden aylık 49.5 TL'ye satışa sunuyor.

Sitelerinde gördüğümüz kadarı ile Hogwarts Legacy, The Wolf Amoung Us ve Stellaris gibi oyunlar için de Türkçe yama çalışmalarına başlamışlar.

Yorumlar 33

MK Okuru 8.06.2023 15:07

Kalan Karakter : 300 Gönder

MK Okuru 21.03.2023 17:45

Paralıymış, değmez.. Kullanacaklara başarılar diliyorum.

Yanıtla

MK Okuru 5.04.2023 09:47

14.43 nerden biliyorsun adamın korsan oynadığını? Belki para verip alıyor. Herkes senin gibi torrentçi mi?

MK Okuru 22.03.2023 14:43

Oyunu da korsan oynuyorsundur zaten bu neyin tafrası :)

Kalan Karakter : 300 Gönder

MK Okuru 21.03.2023 18:10

Çıkmamış oyunu nasıl yamalıyolaf merlin bey?

Yanıtla

MK Okuru 5.04.2023 09:45

15.08 ya da o basın/medya kuruluşları, veya youtuberlar bunlara çevirin diye kendileri verdi :) Başka türlü olamaz zaten :))

MK Okuru 22.03.2023 15:08

Bazı basın/medya kuruluşlarına, Youtuber'lara vb. 1 hafta öncesinden oyunu gönderdiler. Yamalayan kişiler de bir şekilde erişmiş herhalde.

Kalan Karakter : 300 Gönder

omrkcmn 23.03.2023 18:25

Parayı basıyoruz alıyoruz yine de tr gelmiyor. Neymiş satış azmış ıvır zıvır. Haydi oradan. Bu ülkede oyun satılmıyorsa Sony babasının hayrına mı çoğu oyuna tr koyuyor? Dipte köşede kalmış oyunlar boşa mı tr koyuyor?

Yanıtla

MK Okuru 5.04.2023 09:41

Türkçe dil desteğini Sony koymuyor ki. Sen daha bunu bile bilmiyorsun aklınca laf soktuğunu sanıyorsun. Türkçe desteğini PS Türkiye koyuyor ve Sony nin her oyununa da koymuyor, koyamıyor. Çünkü Sony izin vermiyor.

Kalan Karakter : 300 Gönder

MK Okuru 21.03.2023 17:18

Her ay bunlara bir çeviri için 50 tl mi verecez.Yuhh oyunu yapan bukadar kazanmıyordur.

Yanıtla

MK Okuru 5.04.2023 09:37

11.08 ne emeği oğlum şaka falan mısın sen? Asamlar zaten oyunu korsan yollardan edinip, çeviriyor. Başkasının senelerce emek verip, çalışıp, yaptığı oyunu korsan yoldan bedava edinip adamların emeği üzerinden seni yoluyolar, sende buna hak veriyosun yazık

Mejnun 23.03.2023 18:36

11:08 paralı iylik de enteresanmış. Biraz etrafına baksan, araşdırsan bu işin o kadar zor olmadığını görürsün. Abartılıyor. Zaten yakın gelecekte yapay zeka bu işi gayet iyi yapacak. Bu mevzularda bitecek.

MK Okuru 23.03.2023 11:08

adamlar kac tane satir ceviriyor bu kadar mi belesci oldunuz artik adamlarin emegi nolacak kazanmasin mi sizin gibilere iyilik yaramaz

Mejnun 22.03.2023 21:23

“Ama bi emek var orada” evet ama buna tutunarak “yükle 50 yap” da ne kadar doğru? Bunu zaten bedava yapanlar da var. Bir alternativ. Hevesli arkadaşlar sadece yapmak istedikleri için yapıyor. Bi de rusyada bu resmi olmayan işi dublaj çıkarmak isteyen studyolar yapar. Hepsi de değil. Adamlar bazen oyuna bedava rusca dublaj yapıyor (profesyonel seslendirmenlerle). Yapanı yapıyor. Bi bilgi diye paylaşdım :)

MK Okuru 22.03.2023 17:56

Benim gibi almazsan vermezsin kanka.. RDR2 Türkçe yamasında gol yemeselerdi çok daha korkunç şeyler yapardı bunlar :)

Kalan Karakter : 300 Gönder

MK Okuru 23.03.2023 00:52

turkce yama yapıcagınza türkce dublaj ceviri yapın ozaman parayı hak edin yazıları türkce olsa nolur olmasa ne olur elin oğlu kendi dilinde ne güzel oynuyor sony türkiye de bıraktı dublaj işini yazık

Yanıtla

MK Okuru 5.04.2023 09:31

03.48 beleşçi tembel?? Sen para verince çalışkan mı oluyosun? Ayrıca OyunÇeviri diye bir çeviri grubu vardı eskiden. O adamlar Call of Duty: Modern Warfare 3 oyununu Türkçe dublaj yapmışlardı zamanında ve bedava yaptılar.

MK Okuru 24.03.2023 22:03

20 30 liralık oyunu bile torrentten çeken çocuklarsınız ama buna rağmen utanmadan Türkçe dublaj istiyorsunuz :)

MK Okuru 24.03.2023 03:48

dublaj yapsalar belşçi tembel kıskançlar adamları linç eder duyar kasar ve korsan kötüdürden dem vururlar