Playstation 3'ün efsane oyunlarından Heavy Rain'in geliştiricisi Quantic Dream'in yeni oyunu Beyond: Two Souls, şimdiden bir klasik olmaya aday görünüyor. Sizlere bu oyunun Türkçe altyazılı olarak geleceğinin müjdesini daha önce de vermiştik. Şimdi ise konuyla ilgili olarak Sony Türkiye'den resmi açıklama geldi.
Açıklamaya göre Beyond: Two Souls, 11 Ekim'de Türkçe altyazı seçeneğiyle birlikte piyasaya çıkacak.
Bu açıklama özellikle Türk oyuncularını sevindireceğe benziyor. Her ne kadar çoğu takipçimizin oyunun dublajlı gelmesini istediği ortada olsa da, Sony Türkiye'yi bu çalışmasından dolayı tebrik ediyor ve ilerdeki çalışmaları için de başarılar diliyoruz.
Okur TepkisiBu içerik sende ne uyandırdı?
İlk tepkiyi sen bırak
tr dublajlı nezaman çıkacak acaba oyun süper beyendim bide tr olsaydı
0 puan
MO
MK Okuru
Sony de bu işi başaran adamların ellerinden öpmek gerekiyor. Kaç oyunu anadilinizde oynadınız bugüne dek!
0 puan
MO
MK Okuru
Off altyazı iyi güzelde The Last of Us'ı oynadığımda her şey doğru çevrilmemişti anladığım kadarıyla. Beyond Two Souls çok daha fazla konuşma içeriyor ve umarım 100% doğru bir şekilde çevrilir.Ama keşke dublaj olsaydı diyorum.İyi kötü farketmez.Hem İngilizce hem Türkçe çok eğlenceli olurdu.
0 puan
MO
MK Okuru
alt yazıda yeter keşke bütün oyunlarda alt yazı olsada
filmlerdeki gibi ne dediklerini anlasak.
0 puan
MO
MK Okuru
Böyle daha iyi bence dublaj işin içine girince ortam
bozuluyor.. Örneğin God of War Ascension..
0 puan
MO
MK Okuru
sevgili MK takipçileri gidin ingilizce öğrenin diyorum size, arkadaşın dediği gibi dil bilmeyene işte yok mk,
Merlin'in
Yorumlar (6)
tr dublajlı nezaman çıkacak acaba oyun süper beyendim bide tr olsaydı
Sony de bu işi başaran adamların ellerinden öpmek gerekiyor. Kaç oyunu anadilinizde oynadınız bugüne dek!
Off altyazı iyi güzelde The Last of Us'ı oynadığımda her şey doğru çevrilmemişti anladığım kadarıyla. Beyond Two Souls çok daha fazla konuşma içeriyor ve umarım 100% doğru bir şekilde çevrilir.Ama keşke dublaj olsaydı diyorum.İyi kötü farketmez.Hem İngilizce hem Türkçe çok eğlenceli olurdu.
alt yazıda yeter keşke bütün oyunlarda alt yazı olsada filmlerdeki gibi ne dediklerini anlasak.
Böyle daha iyi bence dublaj işin içine girince ortam bozuluyor.. Örneğin God of War Ascension..
sevgili MK takipçileri gidin ingilizce öğrenin diyorum size, arkadaşın dediği gibi dil bilmeyene işte yok mk,