Bildiğiniz gibi dünya genelindee kırılmadık rekorlar ve alınmadık ödüller bırakmayan reyting tacının sahibi Game of Thrones dizisinin yeni sezonunun başlamasına artık sayılı saatler kaldı diyebiliriz. Dünya genelindeki dizinin hayranlarının merakla beklediği yeni sezona az bir süre kala dursun, hiç daha önce dizi ile kitaptaki karakterlerin ne kadar benzediğini merak ettiniz mi? Ben kime diziyi izlemiyorum çünkü kitaplarını okuyorum dediysem hep bir tepkiyle karşılaştım. Zira dizinin kitaplardan daha iyi olduğunu söyleyenler bile vardı. Ama şimdi gerçekten de diziyi iyi ki izlememişim dedim.
Zira yapılan bir karşılaştırmada kitapta tasvir edilen karakterlerle dizide geçen karakterler arasında çok büyük farklar göze çarpıyor. Tamam dizinin yapımcılarının kitapa bağımlı gitmediğini biliyoruz ancak diziyi oluşturan ana karakterlerin de bu kadar farklı olması gerçekten ilginç. Sizler de karşılaştırılan karakterleri gördüğünüzde bana hak vereceksiniz. Ama tabii ki dizinin sahip olduğu bütçe, makyaj, kostüm ve efektlere diyecek söz yok. Ancak bana göre şayet kitaptan esinlenme bir dizi yapıyorsanız mutlaka hiç değil ana karakterler konusunda kitaba bağlı kalmalısınız.
İlk karakterimiz Asha Greyjoy. Dizideki ismi Yara olan Asha Greyjoy, kitaba göre kısa saçlı ve çok daha ufak burunlu birisidir. Ama dizide karşımızda bambaşka bir Asha Greyjoy var.
Bran Stark karakteri aslında dizideki ve filmdeki karakterler arasında en çok benzerlik gösteren karakterlerden biri. Sadece kitapta karşımıza çıkan Bran'in gözleri mavi ve saçları da kızıldır.Geldik ''beni vurun arkadaş, bu nedir ya'' dediğim karaktere. Daario Naharis karakteri dizinin aksine kitapta yazana göre uzun mavi saçlara ve sakallara sahip bir karakterdir. Kitaptaki haline ne çok benzeyen bir diğer karakter ise ejderhaların anası Daenerys Targaryen. Tek farkları ise Daenerys kitapta mor gözlere ve kısa saçlara sahip birisi olarak anlatılmaktadır. Ve sıra geldi benim de favori karakterlerim arasında yer alan Ramsay Bolton'a! Aslında dizideki ve kitaptaki karakterlar arasında fiziksel olarak pek fark yok. Sadece kitaptaki Ramsay'ın saçları biraz daha gür. Ama maalesef dizideki Ramsay, kitaptaki vahşi Ramsay'ın yanından bile geçemez!Sıradaki karakterimiz ise yürüyen beyin Tyrion Lannister. Yazar George R.R. Martin'e göre Tyrion'un yüzüne bakılamayacak kadar çirkin olması gerekiyordu ama maalesef öyle bir ayrıntı yok. Tek elli kral katilimizin (kingslayer) dizideki ve kitaptaki halleri arasında aslında pek fark yok. Sadece dizideki karakterde sarı sakallar eksik, o kadar. Bana aşkı tarif et deseler edemem ama Melisandre fotoğrafını gösterebilirim. İnanın bana ünlü aktris Carice van Houten adeta Melisandre karakteri için doğmuş. Kuşkusuz kitaba en çok benzeyen dizideki karakterdir kendisi. Tek eksiği gözlerinin de kızıl olmaması. Eh, olsun o kadar.
Sana aşığım Melisandre/Carice van Houten! Şu anki demir tahtın sahibi olan ve adım adım deli kraliçe (MadQueen) yolunda ilerleyen Cersei Lannister'ın tek eksiği saçlarının birazcık daha açık sarı ve gözlerinin de yemyeşil olmaması. Onun dışında kraliçem çok yaşa!Farkları hakkında diyecek hiçbir şey yok. Sadece Jon Snow = Kit Harington der geçerim.
Okur TepkisiBu içerik sende ne uyandırdı?
İlk tepkiyi sen bırak
khaleesi nin vücudu da kitapta kusursuz olarak betimlenmiş ama dizide bildiğin liseli tombul kız fiziğine sahip ve çok tatlı bir yüzü var. Kitapta yüzü ve fiziği çok seksi bir kadın olarak betimleniyor.
0 puan
MO
MK Okuru
Dizideki karakter tasvirlerinin kitaptakinden farkı olduğu için 'İyi ki izlememişim' demek bahane bulmak gibi geldi bana :)
Kitaptaki özgürlük dizide olamaz sonuçta bir oyuncu oynatılması lazım. Görsel efeklerlede yapılabilir tabi orası ayrı. Ama genel olarak dizi sanki göze daha fazla hitap ediyor.
Bir kaç karakter dışında aşırı fark yok karakterler betimlemelerinde, çok büyütülecek bir durum değil. Elbette kitaplar detaylı anlatımlarıyla çok daha ilgi çekici, fakat dizi bence bir kaç büyük hatası dışında gayette güzel kotarıyor bu işi. Ayrıca dizinin casting başarısını takdir etmemek imkansız. Casting o kadar iyi ki fiziksel farklılıkların hiç önemi yok bence. Mesela aramızdan göçüp giden Tywin Lannister (ki benim favori karakterimdi) kitaptaki şekilde birebir oynansaydı inanın bu kadar seveni olmazdı. Kitaptaki en akıllı en kurnaz en tehlikeli karakteri resmen oyuncu kabiliyetiyle herkesi hayran bıraktı. Bir not;
Daenerys'in saçlarının kısa olmasının nedeni ilk kitap sonunda ejderha yumurtalarını çatlatmak için kendisini ve Drogo'yu ateşe attığı sahnede saçlarının yanmış olmasıdır. Dizide ise saçları yanmadı. Bu yüzden saçlarının uzun olması normaldir.
Kitaptan en farklı duran karakterler;
Asha/Yara=Kitapta çok daha güzel ve alımlı bir kadın.
Ramsay=Kitapta daha iri yarı, uzun saçlı ve çirkin.
Tyrion=Zaten yazmışsınız. Fakat dünya üzerinde Peter Dinklage' den daha yetenekli bir cüce oyuncu olmadığından yapacak bir şey yok.
Daario Naharis= Herhalde en farklısı budur. Aslında ilk başta Daario'yu başka bir oyuncu canlandırıyordu. O oyuncu hem kitaptaki betimlemeye daha uygundu, hem hali ve tavrı daha yakındı. Sadece saçları mavi değildi ve bence bu anlaşılabilir bir şey. Görsel bir eser çıkıyor sonuçta ortaya, adamı soytarıya çevirmenin lüzumu yok. Fakat söylemek gerekir şu anki oyuncu eskisinden çok daha iyi bir oyuncu.
Jorah Mormont=Bunu nasıl listeye almadınız şaşırdım. Kitaptaki Jorah kel, çok daha çirkin, göğsü ve vücudu ayı gibi kıllı (gerçekten :D ) bir arkadaşımız.
Bir de kitapla karşılaştıracaksak, kitaptaki karakterler, özellikle Stark çocukları, onları oynayan oyuncuların neredeyse yarı yaşlarında. Bu da bir farklılık yaratıyor.
Merlin'in
Yorumlar (6)
Jaime reyiz bildiğin Obi-Wan Kenobi.
Jaime reyiz kitapta bildiğin Obi-Wan Kenobi imiş.
khaleesi nin vücudu da kitapta kusursuz olarak betimlenmiş ama dizide bildiğin liseli tombul kız fiziğine sahip ve çok tatlı bir yüzü var. Kitapta yüzü ve fiziği çok seksi bir kadın olarak betimleniyor.
Dizideki karakter tasvirlerinin kitaptakinden farkı olduğu için 'İyi ki izlememişim' demek bahane bulmak gibi geldi bana :) Kitaptaki özgürlük dizide olamaz sonuçta bir oyuncu oynatılması lazım. Görsel efeklerlede yapılabilir tabi orası ayrı. Ama genel olarak dizi sanki göze daha fazla hitap ediyor.
Tyrion ın gözlerinin biri diğerinden farklı renk
Bir kaç karakter dışında aşırı fark yok karakterler betimlemelerinde, çok büyütülecek bir durum değil. Elbette kitaplar detaylı anlatımlarıyla çok daha ilgi çekici, fakat dizi bence bir kaç büyük hatası dışında gayette güzel kotarıyor bu işi. Ayrıca dizinin casting başarısını takdir etmemek imkansız. Casting o kadar iyi ki fiziksel farklılıkların hiç önemi yok bence. Mesela aramızdan göçüp giden Tywin Lannister (ki benim favori karakterimdi) kitaptaki şekilde birebir oynansaydı inanın bu kadar seveni olmazdı. Kitaptaki en akıllı en kurnaz en tehlikeli karakteri resmen oyuncu kabiliyetiyle herkesi hayran bıraktı. Bir not; Daenerys'in saçlarının kısa olmasının nedeni ilk kitap sonunda ejderha yumurtalarını çatlatmak için kendisini ve Drogo'yu ateşe attığı sahnede saçlarının yanmış olmasıdır. Dizide ise saçları yanmadı. Bu yüzden saçlarının uzun olması normaldir. Kitaptan en farklı duran karakterler; Asha/Yara=Kitapta çok daha güzel ve alımlı bir kadın. Ramsay=Kitapta daha iri yarı, uzun saçlı ve çirkin. Tyrion=Zaten yazmışsınız. Fakat dünya üzerinde Peter Dinklage' den daha yetenekli bir cüce oyuncu olmadığından yapacak bir şey yok. Daario Naharis= Herhalde en farklısı budur. Aslında ilk başta Daario'yu başka bir oyuncu canlandırıyordu. O oyuncu hem kitaptaki betimlemeye daha uygundu, hem hali ve tavrı daha yakındı. Sadece saçları mavi değildi ve bence bu anlaşılabilir bir şey. Görsel bir eser çıkıyor sonuçta ortaya, adamı soytarıya çevirmenin lüzumu yok. Fakat söylemek gerekir şu anki oyuncu eskisinden çok daha iyi bir oyuncu. Jorah Mormont=Bunu nasıl listeye almadınız şaşırdım. Kitaptaki Jorah kel, çok daha çirkin, göğsü ve vücudu ayı gibi kıllı (gerçekten :D ) bir arkadaşımız. Bir de kitapla karşılaştıracaksak, kitaptaki karakterler, özellikle Stark çocukları, onları oynayan oyuncuların neredeyse yarı yaşlarında. Bu da bir farklılık yaratıyor.