Half-Life 2'yi bitirmeyin, yamayı bekleyin

ya bu yama nerede

alt yazı tabiki :) hem seslendirmeyi yapabilsek bile ki sanmıyorum sence oyundaki seslendirmelerin yerini tutabilir mi? Örneğin GTA Vice CITY konuşmalar ingilizce alt yazı türkçeydi ve çook zevkliydi. Half Life tada bir konu var neden City 17 deyim nasıl böyle olmuş yaratıklar neden bana yardım ediyor ve daha bir sürü şey bunları öğrenmek istiyorum öyle mal mal adam öldüreceksen Painkiller oyna :) (Kendime söylüyorum tabi)

Konuşmaları Türkçe'ye çevirirsin tamam ama oyunda ki karakterlerin konuşması nasıl olacak? Türkçe mi konuşacaklar sanıyorsunuz? Değişen birşey olmaz bence. Hatta oyun bozulabilir, dikkatli olun. Türkçe ye çevirme altyazı da işe yarar ancak. Ondan da kesin emin değilim.

Tam yerini bilmiyorum çünkü işyerindeyim cd den bakıyorum. artık dosya isimlerini aratırsanız rahatca bulursunuz... gameui_english.txt dosyası oyun menüsünü bulunduğu dosya closecaption_english.txt dosyası oyun için diyalogların bulunduğu dosyalardır Mesala eski dostumuz Barney konuşmaların bir kısmını aşağıda verdim. Ne kadar sade ve kolay olduğunu sizde göreceksiniz "barn.chatter" "We're picking up radio chatter. They're looking for your car. " "barn.comeonin" "Come on in. " "barn.crapships" "Oh crap. Here come the dropships! " "barn.ditchcar" "You're gonna have to ditch the car, Freeman. They're looking for it now. " "barn.drivecarinhere" "Drive the car in here. " "barn.drop_barn" "Dropship! By the barn! "

Mesala oyun başında closecaption_english.txt dosyasındaki Barney in bazı diyolgları "barn.anotherdropship" "Another dropship! " "barn.bunyip" " " "barn.chatter" "We're picking up radio chatter. They're looking for your car. " "barn.comeonin" "Come on in. " "barn.crapships" "Oh crap. Here come the dropships! " "barn.ditchcar" "You're gonna have to ditch the car, Freeman. They're looking for it now. " "barn.drivecarinhere" "Drive the car in here. " "barn.drop_barn" "Dropship! By the barn! " "barn.drop_field" "Dropship! Over the field! " "barn.drop_lite" "Incoming! Dropship at the lighthouse! " "barn.drop_road" "Dropship! Coming in over the road! " "barn.exit_cliffpath" "This way, Dr. Freeman. We'll take the cliff path before another gunship finds us. " "barn.exit_comewith" "All right, Dr. Freeman, come with me. Before another one comes. " "barn.exit_killship" "I'll take you out on the cliffside path as soon as you kill that gunship. There's no way we can make it with that thing harassing us. " "barn.exit_killshipnag" "Kill the gunship, then we'll go. " "barn.exit_watchstep" "Right along there. And watch your step. " "barn.getcarinbarn" "Hurry, get your car in the barn! " "barn.getcaringarage" "Get your car in the garage. " "barn.getcarinhere" "Get your car in here! " "barn.getcarinthere" "Get your car in there! " "barn.getoffroad01" "Get off the road! " "barn.getoffroad01a" "Get off the road! " "barn.getoffroad02" "Get your car off the road! " "barn.gettauoff" " " görüldüğü gibi çok sade ve kolay tek gereken ingilizce bilgisi

Tam yerini bilmiyorum çünkü işyerindeyim cd den bakıyorum. artık dosya isimlerini aratırsanız rahatca bulursunuz... gameui_english.txt dosyası oyun menüsünü bulunduğu dosya closecaption_english.txt dosyası oyun için diyalogların bulunduğu dosya