Burak Şentürk gibi ünlü ses sanatçılarının da gönüllü olarak seslendirdiği ve OyunÇeviri ekibinin 2 senedir yürüttüğü Call of Duty MW3 Türkçe Dublaj projesi tamamlandı. Şu an test aşamasına geçilen proje, kısa süre sonra ücretsiz indirmeye sunulacak. Oyun içi olarak bazı ses dosyalarına ulaşılamadığından dolayı, bazı sahnelerde 1-2 saniye İngilizce sesler duyacağımız belirtildi. Aslında çok büyük şeyler değiller. Yani yama %100 Türkçe değil de %98-99 Türkçe olarak çıkacak. Projenin önümüzdeki haftalarda tamamlanması tahmin ediliyor.
Okur TepkisiBu içerik sende ne uyandırdı?
İlk tepkiyi sen bırak
Oh be bekledik o kadar inşALLAH değer,değecek gibi
görünüyor.Orjinal alacağım ama 80 liram yok.15 tatil için gta
5 parası biriktiriyorum.İnşALLAH yılbaşı indiriminde bi 20
liraya filan alabilirsek iyi olur ya :)
Evveet... "Sabun" nasıl bi isim la?Senin gibi bir kukla nasıl
elemeleri geçmiş?-Captain Price
0 puan
MO
MK Okuru
Yama sadece "Orjinal" oyunda çalışacak.
0 puan
MO
MK Okuru
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>05.12.2013 17:08:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 23:33:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 18:02:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 10:05:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>helal olsun oyun çevirye hakten güzel çevirleri var onlar
sayesinde oyunları anlıyrak oynadım çoğu oyunu ve anlıyarak
oynmak çok güzel bişey türkçe dublaj için mw 3 eski
arşivimden çıkarıp tekrar bi kuruyım oyunu :D oyun tozlandı
orda
----------------------
MK: Ekibimiz MK Dublaj Ekibi olarak geçiyor :)</font></td></tr></table><br></center> ne anlmadım sizi nededimki ben şimdi mk ekibi
dublaj ne alaka anlmadım
-------------------
MK: Oyunçeviri demişsin dostum ;) MK Dublaj Ekibi o işte ;)</font></td></tr></table><br></center> sizdemi dublaj yaptınız iyi ozman sizede
helal olsın ama sen içtinmi dostum yarım yamalak bişeyler
söylüyorsun herneyse konu uzmasın site iyi </font></td></tr></table><br></center>Adamın dediğindende bişi anlamadım editörün dediğindende:D</font></td></tr></table><br></center> herkes saçmadı. neyse yama çıksın! :D
0 puan
MO
MK Okuru
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 23:33:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 18:02:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 10:05:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>helal olsun oyun çevirye hakten güzel çevirleri var onlar
sayesinde oyunları anlıyrak oynadım çoğu oyunu ve anlıyarak
oynmak çok güzel bişey türkçe dublaj için mw 3 eski
arşivimden çıkarıp tekrar bi kuruyım oyunu :D oyun tozlandı
orda
----------------------
MK: Ekibimiz MK Dublaj Ekibi olarak geçiyor :)</font></td></tr></table><br></center> ne anlmadım sizi nededimki ben şimdi mk ekibi
dublaj ne alaka anlmadım
-------------------
MK: Oyunçeviri demişsin dostum ;) MK Dublaj Ekibi o işte ;)</font></td></tr></table><br></center> sizdemi dublaj yaptınız iyi ozman sizede
helal olsın ama sen içtinmi dostum yarım yamalak bişeyler
söylüyorsun herneyse konu uzmasın site iyi </font></td></tr></table><br></center>Adamın dediğindende bişi anlamadım editörün dediğindende:D
Yorumlar (6)
Oh be bekledik o kadar inşALLAH değer,değecek gibi görünüyor.Orjinal alacağım ama 80 liram yok.15 tatil için gta 5 parası biriktiriyorum.İnşALLAH yılbaşı indiriminde bi 20 liraya filan alabilirsek iyi olur ya :)
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>05.12.2013 14:35:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>02.12.2013 20:54:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>Nerdeyse 3 Ay Oldu Değecek Gibime Geliyor! :D </font></td></tr></table><br></center> 3 aymı :)) 2 sene geçti aradan</font></td></tr></table><br></center> Türkçe dublajın yapımına başlanalı 3 ay oldu demek istemiş arkadaş.
Evveet... "Sabun" nasıl bi isim la?Senin gibi bir kukla nasıl elemeleri geçmiş?-Captain Price
Yama sadece "Orjinal" oyunda çalışacak.
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>05.12.2013 17:08:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 23:33:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 18:02:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 10:05:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>helal olsun oyun çevirye hakten güzel çevirleri var onlar sayesinde oyunları anlıyrak oynadım çoğu oyunu ve anlıyarak oynmak çok güzel bişey türkçe dublaj için mw 3 eski arşivimden çıkarıp tekrar bi kuruyım oyunu :D oyun tozlandı orda ---------------------- MK: Ekibimiz MK Dublaj Ekibi olarak geçiyor :)</font></td></tr></table><br></center> ne anlmadım sizi nededimki ben şimdi mk ekibi dublaj ne alaka anlmadım ------------------- MK: Oyunçeviri demişsin dostum ;) MK Dublaj Ekibi o işte ;)</font></td></tr></table><br></center> sizdemi dublaj yaptınız iyi ozman sizede helal olsın ama sen içtinmi dostum yarım yamalak bişeyler söylüyorsun herneyse konu uzmasın site iyi </font></td></tr></table><br></center>Adamın dediğindende bişi anlamadım editörün dediğindende:D</font></td></tr></table><br></center> herkes saçmadı. neyse yama çıksın! :D
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 23:33:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 18:02:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>03.12.2013 10:05:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>helal olsun oyun çevirye hakten güzel çevirleri var onlar sayesinde oyunları anlıyrak oynadım çoğu oyunu ve anlıyarak oynmak çok güzel bişey türkçe dublaj için mw 3 eski arşivimden çıkarıp tekrar bi kuruyım oyunu :D oyun tozlandı orda ---------------------- MK: Ekibimiz MK Dublaj Ekibi olarak geçiyor :)</font></td></tr></table><br></center> ne anlmadım sizi nededimki ben şimdi mk ekibi dublaj ne alaka anlmadım ------------------- MK: Oyunçeviri demişsin dostum ;) MK Dublaj Ekibi o işte ;)</font></td></tr></table><br></center> sizdemi dublaj yaptınız iyi ozman sizede helal olsın ama sen içtinmi dostum yarım yamalak bişeyler söylüyorsun herneyse konu uzmasın site iyi </font></td></tr></table><br></center>Adamın dediğindende bişi anlamadım editörün dediğindende:D