Merlin'inTürkçeyi incelemek ve Türkçenin gelişmesi için çalışmak amacıyla 12 Temmuz 1932'de Mustafa Kemal Atatürk tarafından kurulan Türk Dil Kurumu, hayatımıza giren yabancı kelimelere Türkçe karşılıklar bularak dilimizin kullanımı korumakla görevli. Ancak teknoloji çağında olduğumuzdan dolayı neredeyse her gün yeni bir icat ile karşı karşıya kalıyoruz. Bugün de Türk Dil Kurumu, dilimize girmiş yeni kelimeleri de Türkçe şekilde kullanmak için son kararları açıkladı.
SMS olarak tanıdığımız kısa mesajlara: Kısa bilgi
Petrol: Yer yağı
Hyperloop: Hız Kovanı
First Lady: Başbayan
Navigasyon: Yolbul
Zapping: Geçgeç
Aspiratör: Emmeç
Çip: Yonga
Ultrason: Yansılanım
Self-Servis: Seçal
CD: Yoğun Disk
Yukarıda alınan kararlar ile bahsi geçen kelimelerin Türkçe karşılığı bunlar olacak. Özellikle First Lady ve aspiratörün karşılıkları oldukça komik gözüküyor. Ancak durum ne olursa olsun günlük hayatta kullandığımız kelimelerin mümkün oldukça Türkçe karşılıklarını kullanmak, dilimizin sonraki nesillere bozulmadan aktarılabilmesi için oldukça önemli. Ancak Türk Dil Kurumu'da günlük kullanıma daha uygun, kolay kelimeler üretse daha iyi olurdu da demeden edemiyoruz. Emmeç kelimesini şahsen telafuz etmek dahi zor gözüküyor. Yorumlarınızı bekliyoruz.
SMS'in Türkçe karşılığı belli oldu
Bununla birlikte birçok yabancı kelime de...
Okur Tepkisi
Bu içerik sende ne uyandırdı?
İlk tepkiyi sen bırak
Yorumlar (6)
"CD: Yoğun Disk" dediklerine yanlış hatırlamıyorsam bir ara cd'ye tekerlek DJ'ye de tekerlek çalar demişlerdi,bu TDK çok komik bir yer bir aralar milli marş'a milli düttürü, lokantaya otlageç vs. gibi komik kelimeler seçmişlerdi,CD'ye tüm uluslar cd diyorsa yoğun disk demek çok saçma ve gereksiz!!!
Başbayan ne lan :D feministler buna çok kızacak "Başkadın diyeceksin!"
O ok attığın hööcü tayfadan değilim ben öncelikle onu diyim. Onun dışında dediğim şeyde gerçeklik dışı ne var. Hükümete karşı olan her söyleme de direk bir küçümseyen, hakarer eden bir yaklaşımıda bir ele almak lazım. Bazı şeyleri makul eleştirmediğimiz sürece sağılan taraf hep halk olacaktır.
Dilimizdeki eksiklikleri siyasete zaten bağlamasanız şaşarım. Amerikada falan yaşasanız yaşanan kasırgaları sizin gibi zihniyette trump geldi kasırga oldu derdiniz. Üzerinizdeki elbiae yırtılsa hükümet yaptı hede hödö diye böğürceniz Allah akıl fikir versin işsizlik zor zanaat.
Hyperloop googleda hız yuvarı diye geçiyor.
50 yıl sonra torunlar bunları görse bize güler. dil mil saçma olm geçin bunları. dünya tek dile geçmeye hazırlanıyor.