Kang' ın Alayı: Ejderan Kuralları

Yayım Evi: Ankira Yayıncılık
Yazar: Margeret Weis, Don Perrin
Çeviri: Çiğdem Çoygun

Hatırlarsınız Kang'ın Alayı adlı serinin ilk cildinde Ejderha Mızrağı Savaşının korkusuz ejderanlarınıdan olan 1. Mühendislik Alayının başından geçenleri okumuştuk. Bu kitapta Ejderanlar tam monoton hayatlarından sıkılıp, ilerisi için karamsarlığa düştükleri sırada karşılarına bir fırsat çıkmış, ve Kang' ın önderliğinde Thorbadin' in derinliklerinde saklı olan dişi ejderan yumurtalarını kurtarmışlardı. İşte bu devam kitabı ilk kitabın hemen hemen bittiği yerden başlayıp ve ejderanların, cüceler tarafından verilmiş olan harita doğrultusunda kendilerine bir yurt bulmalarını anlatıyor.

Süprizlerle dolu bir eser karşımızdaki

Kang ve alayı cücelerin haritasında gösterilen güvenli bir yerleşim yerine ulaşmaya çalıyordur. Fakat önlerinde uzanan yol hiçte bekledikleri gibi çıkmaz. Yolda peşlerine bir goblin ve hobgoblin ordusu düşer ve bu sefil ırktan beklenmeyecek şekilde ejderanları aylarca kovalarlar. Kang'ın Alayı ejderanlara yakışır şekilde hem yüklerini hemde kendilerini koruyarak millerce yol katedip bu devasal orduya göğüs gererler, işler yiyeceklerin bitmeye yüz tutması ve ejderan savaşçılarının yorulması ile kötüleşmeye başlar. İşte bu umutsuz durumda- ki bir tarafta yüzlerce goblin ve hobgoblin, diğer tarafta ise kaçılması imkansz olan tepeler varken durum cidden umutsuzdur- ele avuca sığmayan ve bir işe yaramaya çalışan dişiler sayesinde tüm alay kurtulur; dişiler tepelerde saklanırken fark ettikleri ışıklara gizlice yaklaşırlar ve Ansalon üzerinde yürüyen başka ejderanların olduklarını keşfederler, işte tam Kang' ın Alayı son bir saldırıda goblinler tarafından öldürülecekken dişilerin buldukları ejderanlar yardıma koşarlar ve tüm alay kurtulur. Bu çetin savaşın kazanılması ise tüm alay için yeni süprizlere gebedir. Kang ve alayı ejderanlar tarafından yapılmış kaleye benzer bir yere götürülür ve oraya geçici olarak yerleşirler. İşte tüm bu gelişmelerin ardından ortaya çıkan devasal bir goblin ordusunun ejderan kalesini kuşatması, kara şovalyelerin ortaya çıkması ve ejderanların tek tek kaybolması gibi olaylar ve bu olayların süpriz sebepleri bize eşsiz bir eser vadediyor.

Yazar Margeret Weis, kitaptan şüphesi olan?

Kitabın yazarı Margeret Weis ve yardımcı koltuğunda Ruhdöveni adlı kitabında yardımcılığını yapan Don Perrin oturuyor. Hal böyle olunca ve kitapta Ankira kalitesinin bir ürünü olunca ortaya bize gerçektende zevk veren bir yapıt çıkıyor. Kapak resmi pek çok Ankira kitabı yine orjinaline sadık kalınarak yapılmış ve gerçektende etkileyici, sayfa kalitesi basım kalitesi mükemmel ayrıca çeviride oldukça özenilinerek yapılmış. Zaten ilk kitaptan itibaren farklı olduğunu kanıtlayan bu kitap ikinci kitaptada aynı çizgiyi koruyan bir yapı oluşruyor, içerdiği süprizler ve farklı bakış açısıyla. 

Sonuç olarak elimizde Margeret Weis ve Ankira kalitesinin harmanlanmış bir eseri var. Daha öncede deiğim gibi çeviri yerinde, basım gayet kaliteli. Biz okuyuculara düşen ise bu kştabı alıp okumak. Kitap Ejderha Mızrağı sevenler için Ansalon dünyasının sahip olduğu ana felsefenin anlaşılabilmesi için olmazsa olamaz kitaplardan, EM sevmeyenler için ise harika bir okunurluğa ve konuya sahip olduğu için ilgi çelici bir kitap yani sözün kısası fantazi kültürü ile ilgiliyseniz alınıp okunması gerekenler arasında olan bir kitap Ejderan Kuralları.

Sonucun sonuncu olmaz ama ben yinede son bir şey söylemek istiyorum. Eğer emeğe saygınız varsa yada Türkiye' de fantazi kültürünün gelişmesini istiyorsanız kitapları orjinal okuyalım. Böylece hem eskimeyen kalıcı bir kütüphaneye hemde ardı arkası kesilmeyen fantazi romanlarına sahip olursunuz. Unutmayınki korsan kitap emek hırsızlığıdır ve siz o kitapları aldıkça biz birdaha yeni kitapları Türkçe okuyamayız. Yani hem yazar, hem ülkemiz, hem de kendiniz için orjinal fason olayan kitapları tercih edelim.