Yeni yıla Skyrim ile hazırlanın!
Uzun zamandır beklenen yama nihayet geliyor
OyunÇeviri ekibinin yaklaşık iki senedir üzerinde çalıştığı The Elder Scrolls V: Skyrim'in Türkçe yaması yılbaşında sizlerle olacak.
Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe'ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi.
390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak. Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe'ye çevirildi. Türkçe yamaya ait fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz.
Türkçe yamada toplamda 34.500 satır NPC, 30.090 satır diyaloglar, ekran bildirileri, nesneler ve büyüler Türkçe'ye çevirildi. Tabii tüm bunlarla sınırlı kalmayarak oyun içinde yer alan 26.870 satır kitap, not, mektup ve görev açıklamaları da Türkçe oldu. Ayrıca oyuniçi tabelalar, kaplamalar da yenilendi.
390 kitap, 84 günlük, 190 Not ve mektup oyunda Türkçe olacak. Proje boyunca 964.635 İngilizce kelime Türkçe'ye çevirildi. Türkçe yamaya ait fragmanı aşağıdan izleyebilirsiniz.
Yorumlar 48
MK Okuru
26.04.2024 23:42
Kalan Karakter: 300
Gönder
İlginizi Çekebilir
-
Oyun Haberleri PS4 Oyunu Altı Yıl Sonra Yeniden Gündemde E3 2018'de duyurulan ve uzun süre sessizliğe bürünen Project Awakening, yeniden gündeme geldi. Oyunun PS4 yerine PS5 için çıkacağı düşünülüyor. 26.04.2024 16:13
-
Etkinlik / Blizzcon BlizzCon 2024 İptal Edildi Blizzard Entertainment, BlizzCon 2024'ü iptal ettiğini açıkladı. Şirket, gelecekte etkinliği yeniden düzenleme niyetinde ve yakın zamanda yeni planlarını paylaşacak. 26.04.2024 16:03
-
Oyun Haberleri Oyun Öncesi Midene de HP Yüklemesi Yapmanın Leziz Yollarını Keşfet Bir oyunu başarıya ulaştırmanın sırrı yalnızca doğru stratejik hamleler değil. Pc başına oturmadan önce yediğin yemeklerin de bunda payı var. Peki, kurye beklemeden ve evde biriken yemek çöpleriyle uğraşmadan da leziz bir oyun gecesi planlayabileceğini biliyor muydun? 25.04.2024 20:20
-
Oyun İncelemeleri Stellar Blade Stellar Blade inceleme yazımızda 26 Nisan'da çıkacak oyuna yakından bakıyor ve insanlık için savaşımızı gözden geçiriyoruz. 24.04.2024 17:41
-
Oyun Haberleri Stellar Blade Spoilerlarına Dikkat Stellar Blade oyununun bazı şanslı hayranları, resmi satış tarihinden önce oyunu elde etme fırsatı yakaladı. Erken satış, spoiler riskini de artırıyor. 24.04.2024 17:30
-
Sinema/TV - Haberler Last of Us İkinci Sezon Set Görüntüleri HBO'nun The Last of Us dizisinin ikinci sezonundan yeni set görüntüleri sızdırıldı. İkinci sezon, Jackson şehrinde geçecek ve yeni karakterleri barındıracak. 24.04.2024 15:54
-
Oyun Haberleri PlayStation'dan Yeni Otomatik Oynatma Patenti Sony'nin yeni otomatik oynatma patenti, PlayStation kullanıcılarının oyunların sıkıcı bölümlerini atlamalarını sağlayacak bir yapay zeka teknolojisi üzerinde çalışıyor. 24.04.2024 10:24
-
Sinema/TV - Haberler Kingdom Hearts Dizisi ve Filmi Kingdom Hearts dizisi ve filmi hakkında yeni söylentiler var. Disney, seriyi dizi veya film olarak uyarlamayı planlıyor olabilir. 24.04.2024 10:11
-
Oyun Haberleri Assassin's Creed Hexe için İlk Detaylar Assassin's Creed Hexe hakkında ilk detaylar açıklandı. Oyun, 16. yüzyıl Orta Avrupa'sında geçecek ve büyücülük temasını işleyecek. 23.04.2024 21:55
