Türkiye lokalizasyonuna destek vermeye devam edeceğiz
Witcher serisinin ünlü yapımcı firması CD Projekt RED son zamanların en çok konuşulan ve beğenilen firmalarından bir tanesi. Stüdyonun çıkarttığı iki Witcher oyunu yanında dijital oyun mağazası GOG.com da şu sıralar oldukça popüler.
Biz de Merlin'in Kazanı olarak Polonyalı firmadan bu iki konu hakkında son durum bilgilerini almak ve aklımızdaki soru işaretlerini ortadan kaldırmak amacı ile ekip ile bir röportaj yaptık.
Witcher 2’nin sonunda cevaplanmamış sorularımız oluştu. Bunların cevaplarını üçüncü oyunda görebilecek miyiz?
O soruların cevaplarının pek çoğunu Enhanced Edition’a eklediğimiz yeni görevlerde verdik. Elbette hala beklettiğimiz sorular da mevcut –peki bu ucu açık durum sonuçlanacak mı? Şu an için planlarımızdan bahsetmek istemiyoruz açıkçası.
Bir DLC veya ek paket ile bizlere oyundaki farklı karakterlerin de tam kontrolünü vermeyi hiç düşündünüz mü?
Oyunda zaten diğer karakterleri kontrol ettiğiniz kısımlar mevcut ancak bu sadece anlatıma yardımcı olmak amacı ile. Bizim ana odağımız, kahramanımız Geralt. Kendisi eşsiz bir insan ve onun geçmişini derinlemesine ilk oyunlarda ve kitaplarda açıkladık. Dolayısı ile sizin istediğiniz şey için diğer karakterleri de detaylandırmalıyız. O yüzden DLC’lerde olma ihtimali çok yok.
Genelde oyunlar ve filmler üçleme olarak bitirilir ve daha sonra firma yeni bir ürüne geçer. Peki Witcher’da durum ne? Şimdiden dördüncü oyunu düşünmeye başladınız mı?
Wow! Deminki sorudan daha da geleceğe yönelikbir soru oldu bu. Daha Witcher 2’nin Enhanced Edition’ını Xbox için yeni çıkarttık ve dediğim gibi planlarımızı henüz açıklamak istemiyoruz.
İkinci oyunda Tükçe destek sundunuz ancak bu sadece yazı bazlı oldu. Peki gelecek oyunlarınızda Türkçe dil desteğini ses olarak da görebilecek miyiz?
Oyunda 12 dil seçeneği mevcut, lakin sadece yazı tabanlı olan bir tek Türkçe değil. Türkiye lokalizasyonu kendini adamış bir grup hayran tarafından yapıldı ve 7 ayda tamamlandı. Onlarla iletişimdeydik ve ileride de desteğimizi vermek istiyoruz. Bakalım bu ortaklığın bir sonraki meyvesi ne olacak?
