Merlin'in
Oyunda Kratos ve Gaia gibi önemli karakterleri kimin seslendirileceği henüz açıklanmamıştı ve Türk oyuncularının en çok merak ettiği şey buydu. Sony Eurasia'nın yaptığı açıklamaya göre Kratos'u Zeki Atlı seslendirecekken Gaia'yı Mehmet Ali Alabora'nın annesi Betül Arım seslendirecek. Arım daha önce Uncharted 3'te de çalışmıştı.
Detaylar geldikçe sizlerle paylaşmaya devam edeceğiz.
GÜNCELLEME:
Ascension'da yer alacak diğer Türk seslendirme sanatçıları belli oldu! Bu isimler hiç bir yerde yok! İşte sırasıyla tam liste;
Kratos: Zeki Atlı
Castor: Levent Ünsal
Archimedes: Ayhan Kahya
Gaia: Betül Arım
Kratos'u seslendirecek Zeki Atlı'yı pek çok reklamdan ve Piyanist, Madagaskar, Yapay Zeka gibi filmden tanıyoruz, ayrıca kendisi Kanal D'nin kurumsal sesi. Castor'u seslendirecek Levent Ünsal ise Ferhan Şensoy Ortaoyuncular Tiyatrosunda 20 oyunda görev alan, Türkiye'nin ilk konuşan radyo programcılarından. Archimedes'in ses sanatçısı Ayhan Kahya ise pek çok filmden sesini hatırlayacağınız (Matrix vs.) Türkiye'nin en eski dublaj sanatçılarından, Betül Arım için ise söze gerek yok, kendisi Türkiye'de 1981'den beri pek çok filmde ve dizide rol almış emektar oyuncularımızdandır.
İşte Ascension kadrosu böyle, ne düşünüyorsunuz?
Yorumlar (6)
dublaj çöp fln değildir orjinal izlemek daha makbul olsada iyi yapılmış bir dublajada hayır dememek lazım kaldıki bizim ülkemizde dublaj çoğu ülkedekinden daha iyi yapılıyor.
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>21.01.2013 09:19:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>dublaj her zaman çöptür hocam.gerek oyun gerek film.altyazı akar</font></td></tr></table><br></center> Bazen dublaj olayı hiç de çöp değildir (Yüzüklerin Efendisi ve Uncharted dublajları) o yüzden üstten bakarak yaklaşmamak lazım bu olaya.
Ps3ü olmayanlar yine dolusmus buraya betasini sabah aksam oynuyorum altyaz ve sesi degistirmek mumkun ornegin sesi fransizca altyaziyi turkce yapabilirsiniz direk bir cok dil mevcut ve menuler ara yuz cok kolay olmus karakter gelistirmesi super otesi detayli grafikler zaten almis basini gitmis heyyt
dublaj her zaman çöptür hocam.gerek oyun gerek film.altyazı akar
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>19.01.2013 18:57:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>19.01.2013 13:38:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br><center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>19.01.2013 12:26:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>orjinal ses ve türkçe altyazı daha iyi olur. santçılar nekadar iyide olsa orjinali gibi olmaz.</font></td></tr></table><br></center>Ayarlara girip altyazıyı aç, dublajı kapa. Bu kadar basit.</font></td></tr></table><br></center> ben artık bunu anlatmaktan yoruldum kardeş</font></td></tr></table><br></center> bende seçeneklerde sadece altyazıyı aç kapa seçeneği var demekten yoruldum.. dublajı kapa yeri nerede var kardeşim?
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>20.01.2013 01:18:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>Millet iyice şımarmış yok bilmem ne karizma. Ne içtiniz arkadaşlar. Oyunlar Türkçe çıkmasın o zaman. Kendi dilinizden uzaklaşmayın. Bazıları da zeki atlı sesi gitmez diyor. Arkadaşlar izledikleriniz daha sesini değiştirmeden kendi tonudur. Ona göre hareket edecektir elbet. </font></td></tr></table><br></center> çıksın herkes görür ortaya nasıl bir iş çıkacağını bence güzel olacak