Ripten adlı oyun haber sitesi ise bu yazının çevirisini yaptığını ve ekranda ne yazdığını öğrendiklerini belirtiyor.

Sitedeki haberde @Altair3Feb nickli Dubaili Sameer Abeidoh'un yaptığı çeviriye göre videoda Arapça harflerle “ Altair Ibn la Ahad ” yazıyor.
Eğer bu doğruysa ki büyük olasılıkla öyle yeni oyunda Altair'den bir şeyler bulacağımız kesin gibi. Hatta belki bütün oyun Altair'in üzerine oynanabilir.
Şimdi tek yapmamız gereken beklemek.
Yorumlar (6)
aslında gelecek oyunlarda altairin anılarını oynayabilsek güzel olurdu. Neden istanbula geldiği nereye gittiği ne yaptığı vs. :/
bence bu oyun çok tutulacak çünkü altair in istanbul'a dağıtmış olduğu anahtarları toplayacağız. Bu anahtarlar bir kütüphanenin anahtarıymış. Ubisoft yapımcıları bundan bahsediyor....
oyun zaten kostantinapol'de (istanbul'da) geçiyor. Talha Turhal Ubisoft'un Türkiye' deki görevlisi. Diyor ki"AC Revelations'da Ezio Sultanlarımızdan birini koruyacak ve o sultan sanırım Fatih Sultan Mehmet. Yaşı o zamanlar 14 olacakmış... Talha turhalın yazılarını takip ederseniz sorularınızı ona sorabilir ve öğrenebilirsiniz... Açık kaynak varken takmayın çakmaları...
Deep in the ocean, dead and cast away Where innocence is burned, in flames A million mile from home, I'm walking ahead I'm frozen to the bones, I am... A soldier on my own, I don't know the way I'm riding up the heights of shame I'm waiting for the call, the hand on the chest I'm ready for the fight,
Brotherhood'un sonunda kız bıçaklandıktan sonra Shawn onu makineye taşıyın diyor. Muhtemelen Animus'a. Belki de Lucy'nin atalarına döneceğiz ve belki Altair'le bir bağlantısı vardır atalarının,çünkü o da assassindi.
Birincisi resimdeki yazı sadece Arap harflerini kullanmış,Arapça yazılmamış, harflerin hiç biri bitişmediği gibi yazı da sağdan sola değil Latin alfabesi soldan sağa yazılmış. Yazılmaya çalışılan asıl metin de şu: "Eltaîr ibnü'l Ehad".