Sizlere daha öncesinde Baldur's Gate: Enhanced Edition'ın resmi Türkçe lokalizasyonunun gerçekleşmek üzere olduğunu belirtmiş ve oyunun Türkçe halinin nasıl olacağına dair bir fikir oluşması için 10 dakikalık Türkçe oynanış videosunu da yayınlamıştık. Videoyu buradan izleyebilirsiniz.
Şimdi ise sizlere Türkçe lokalizasyonu gerçekleştiren ekipten üç kişi Edward, Pınar ve Mosi ile yaptığımız röportajı sunuyoruz. Lokalizasyon sırasında neler yaşandı? Şu anda ne durumda, ilerisi için planlar ne? Bütün bu soruların cevaplarını bizlere sundular.
İyi seyirler.
Okur TepkisiBu içerik sende ne uyandırdı?
İlk tepkiyi sen bırak
Merlin'in
Yorumlar (6)
video çalışmıyor düzeltme imkanınız varm ı
paladini mücahit yapmak çok iyi bir fikir hatta türkçesi bu pelini buradan şiddetle kınıyorum bide edebiyat ögretmeni olcak yinede izin vermemiş ya
Oyun şu an hatasız türkçeleştirilmiş durumda. Çok iyi iş çıkarmışlar. Tebrik ediyorum.
yama hala yok :) 1 sene oldu cevirmen arkadaşlara yazık oldu
Son zamanlarda yaptığınız en verimli video o eski merlinin havasını hatırlattı. Böyle videoların devamını görmek isteriz iyi çalışmalar.
Altyazı güncellemesi ne zaman gelir bilgi verebilir misin merlin kazanı ekibi ------------------------------ MK: 2-3 hafta içerisinde en geç