Asıl menşei Japonya, orijinal ismi de "Biohazard" olan "Resident Evil'ın" isminin neden Avrupa ve Amerika'da değiştirildiğini merak ettiniz mi? Capcom çalışanlarından Chris Kramer, bu değişikliyi şöyle özetlemiş: 1994 yılının sonunda Capcom, Amerika pazarına girmeye karar verince, pazarlama stratejileri doğrultusunda "Biohazard" değil de yeni bir isimle yola çıkmak istemişler; böylece firma kapsamında yapılan fikir alışverişlerinde de öne çıkan isim Resident Evil olmuş.