Tom's Hardware Guide TR sitesi Crysis'le ilgili olarak, CryTek çalışanlarından Turgut Özbayram ile bir röportaj yaptı. Röportajın da en ilgi çekici yanlarından birini Crysis'in Türkçe versiyonu hakkında verilen bilgiler oluşturuyor. THGTR'nin "Firmada çalışan Türklerden mi yardım alındı. Çevirileri, seslendirmeleri kimler yaptı?" sorusuna karşılık, Özbayram "Hayır, Crysis'in Türkçe seslendirilmesinde CryTek firmasında çalışanlar görev almadılar. Crysis´in Türkçe´sinin çok özel olmasını istedik. Bundan dolayı Türkiye'deki ünlü dizi oyuncuları ve ses sanatçıları ile çalıştık. Ama size ne yazık ki bu şahısların kimler olduklarını söyleyemem. EA izin vermiyor. Ama bu konuyu basının önünde tüm Türkiye´ye sunacağız. Beklemediğiniz bir anda TV kanallarında reklam veya haberlerde bizleri görebilirsiniz." cevabını verdi. Crysis'te ünlü isimlerin seslerini duyabileceğiz. Ama şuanda bu isimler kim bilgi yok. Röportajın tamamını okumak için www.thgtr.com sitesini ziyaret edebilirsiniz.
TV'ye adam gibi bi reklam gelmiş olur valla. Sonuna kadar bekliyoruz...
0 puan
D
Dead_WarriorS Çırak
_TEC_ sana tamamen katılıyorum çok güzel bir yere dokanmışsın
0 puan
D
Dead_WarriorS Çırak
vayyyyy abiler süper bir haber ya bu acayip tuttum ama seslendirmeyi cem yılmaz yaptıysa daha bi şekil olur :D merak ettim seslendirme ekibini
0 puan
S
skulaksiz Çırak
Mükemmel bir haber her ne kadar oyunu beklemiyor olsamda oyunu orjinal alıcam oynamasamda bir kenarda dursun.. Ayrıca Sabancının torunu değilim!! asgari ücretle çalışıyorum. Sadece iyi niyeti süistimal etmek istemiyor ve bundan sonraki oyunlarıda Türkçe oynamak istiyorum...
0 puan
K
kamilin Çırak
bu oyunu niye türkçe çıkardıkları beli ne şiş yansın ne kebap mantıgıyla türkçe olarak çıkarıyorlar çünkü oyunun dünya çapında en çok satılan oyunlardan biri olacagı belli dünya çapındaki satışlar zaten şirketi kara geçirecektir bence türkiyeye zarar olarak bakıyorlar ama genede çıkarıyorlar çünkü daha sonra siz nasıl türksünüz oyun yaptınız türk çe alt yazı bile koymadınız denmemesi için bu işi crysis le halledicekler ve bence bu oyun türkiyede orjinal olarak çok az miktarda satılacagı için daha sonra çıkarıcakları oyunlarda biz elimizden geleni crysis de yaptık ama karşılıgını alamadık diyecekler dir ne yazik ki umarım böyle olmaz ama bu güne kadar olan bu
0 puan
M
mehmetrifat9 Çırak
vay be adamlar bizim için seslendirmeleride türkçe yapmışlar ya bu oyunun kopyasını almak da satmak da yanlış olur bence!!! destek olalım arakadaşlar destek olalım...
Merlin'in
Yorumlar (6)
TV'ye adam gibi bi reklam gelmiş olur valla. Sonuna kadar bekliyoruz...
_TEC_ sana tamamen katılıyorum çok güzel bir yere dokanmışsın
vayyyyy abiler süper bir haber ya bu acayip tuttum ama seslendirmeyi cem yılmaz yaptıysa daha bi şekil olur :D merak ettim seslendirme ekibini
Mükemmel bir haber her ne kadar oyunu beklemiyor olsamda oyunu orjinal alıcam oynamasamda bir kenarda dursun.. Ayrıca Sabancının torunu değilim!! asgari ücretle çalışıyorum. Sadece iyi niyeti süistimal etmek istemiyor ve bundan sonraki oyunlarıda Türkçe oynamak istiyorum...
bu oyunu niye türkçe çıkardıkları beli ne şiş yansın ne kebap mantıgıyla türkçe olarak çıkarıyorlar çünkü oyunun dünya çapında en çok satılan oyunlardan biri olacagı belli dünya çapındaki satışlar zaten şirketi kara geçirecektir bence türkiyeye zarar olarak bakıyorlar ama genede çıkarıyorlar çünkü daha sonra siz nasıl türksünüz oyun yaptınız türk çe alt yazı bile koymadınız denmemesi için bu işi crysis le halledicekler ve bence bu oyun türkiyede orjinal olarak çok az miktarda satılacagı için daha sonra çıkarıcakları oyunlarda biz elimizden geleni crysis de yaptık ama karşılıgını alamadık diyecekler dir ne yazik ki umarım böyle olmaz ama bu güne kadar olan bu
vay be adamlar bizim için seslendirmeleride türkçe yapmışlar ya bu oyunun kopyasını almak da satmak da yanlış olur bence!!! destek olalım arakadaşlar destek olalım...