Türk oyuncuların yıllardır beklediği haber sonunda geldi. Bethesda ve id Software, DOOM: The Dark Ages’in 15 Mayıs’taki çıkışıyla birlikte resmî Türkçe dil desteğine sahip olacağını duyurdu. Şirketin sosyal medya hesapları üzerinden yapılan açıklamada, oyunun Türkçe altyazı ve arayüzle oynanabileceği belirtildi. Bu gelişme, Bethesda tarihindeki ilk resmî Türkçe destekli oyun anlamına geliyor.
Yıllar boyunca Skyrim, Fallout, Starfield ve önceki DOOM oyunları gibi dev yapımları İngilizce oynamak zorunda kalan Türk oyuncular için bu haber oldukça sevindirici oldu. Bethesda gibi köklü bir firmanın ilk kez Türkiye pazarını doğrudan hedef alması, sektördeki değişimin de önemli bir göstergesi olabilir. Özellikle Türk oyun topluluğunun yıllardır sosyal medya üzerinden yaptığı taleplerin sonunda karşılık bulmuş olması, yerelleştirme açısından umut verici bir adım.
Müjde! DOOM: The Dark Ages, 15 Mayıs'ta Türkçe alt yazı ve arayüz desteğiyle geliyor! pic.twitter.com/k84bWxHVhK
— Bethesda TR (@bethesda_TR) April 21, 2025
15 Mayıs’ta Xbox Series X|S, PlayStation 5 ve PC için çıkacak olan DOOM: The Dark Ages, Slayer’ın karanlık ortaçağ temalı köken hikâyesini anlatacak. Oyun, idTech motorunun yeni versiyonuyla hazırlanırken, kanlı yakın dövüşler, devasa yaratıklar ve sinematik anlatımıyla dikkat çekiyor. Tüm bu deneyimi artık Türkçe anlayarak yaşamak mümkün olacak.
Bethesda'nın bu kararı, ileride çıkacak Fallout 5 veya yeni Elder Scrolls gibi büyük projeler için de umut verici bir adım olabilir. Türkiye'deki oyuncu kitlesinin bu tarz büyük destekleri ne kadar önemsediği göz önüne alındığında, DOOM: The Dark Ages’in Türkçe olarak piyasaya sürülmesi sadece bir başlangıç olabilir. Gözler şimdi Bethesda’nın gelecek projelerinde…
Çok zor bir şey değil Türkçe dil desteği eklemek.
Sırf oyunlarda Türkçe dil seçeneği olsun diye gönüllü çeviri yapan, yapmak isteyen gruplar var.
En azından bu da bir başlangıç sayılır, darısı diğer oyun firmalarına ve çıkartacakları oyunlara.