Bir kaç saat demişsiniz ancak dizi Türkiye'de ancak ertesi gün yayınlanıyor yani Pazar akşamı orada yayınlanıyor, bizde pazartesi. Bu sırada beklemek istersek sosyal medyayı kullanmamamız gerek çünkü hayvan gibi spoiler kaynıyor etraf.
iyide misal los angelesda saat 21de yayınlanan birşeyi aynıanda yayınlamaya kalkarsan burda saat sabah 7ye fln denk gelir... Osaatte mi vericekler ? ertesi gün akşam gayet mantıklı.
Sebep olarak da dizinin Amerika'da yayınlandıktan sonra yayıncı kuruluş Digiturk'ü beklemek istemedikleri açıklaması geldi.Normalde dizinin ilk yayınından en geç birkaç saat sonra Türkçe alt yazı ile ekranda yer alması sanırım biz Türk izleyicilerine yetersiz gelmiş.
1-)Vay be ne kadar da hız meraklısı olmuşuz böyle. Sanki diğer ORJİNAL izledikleri dizilerde, paralel saatlerde bire bir canlı çeviri mevcut.(Bunun gibi çok tutup dediğim koşulu sağlayan birden çok yapıt varsa bilgilendirirseniz sevinirim.)
2-)Ben sebep olarak verdikleri cevapta bırakın digitürk'ü beklemek istemesi durumunu, şahsen evinde digitürk olduğuna bile şüpheliyim.
(N0T: Game of Thrones'u ömrümde "1 SANİYE" bile izlememiş biri olarak (varsa fragmanda dahildir), sadece ilgili duruma gösterilen yaklaşımın şahsen mantıksız olduğunu belirtmek istedim. Lütfen bir ART NİYET aranmasın)
Sansürlüyorlar kardeşim. Türk televizyonlarında dizi izlenir mi. Orijinalini izlesem Türkçe alt yazı yok, mecbur indirip tr alt yazı koyup izliyoruz. Yada zaten anında türkçe alt yazılı yayınlayan siteler var oralardan faydalanıyoruz, Nabag sansürsüz izlemeyek mi?
1-)Vay be ne kadar da hız meraklısı olmuşuz böyle. Sanki diğer ORJİNAL izledikleri dizilerde, paralel saatlerde bire bir canlı çeviri mevcut.(Bunun gibi çok tutup dediğim koşulu sağlayan birden çok yapıt varsa bilgilendirirseniz sevinirim.)
2-)Ben sebep olarak verdikleri cevapta bırakın digitürk'ü beklemek istemesi durumunu, şahsen evinde digitürk olduğuna bile şüpheliyim.
(N0T: Game of Thrones'u ömrümde "1 SANİYE" bile izlememiş biri olarak (varsa fragmanda dahildir), sadece ilgili duruma gösterilen yaklaşımın şahsen mantıksız olduğunu belirtmek istedim. Lütfen bir ART NİYET aranmasın)
Sansürden, kesilen sahnelerden, buğulanan görüntülerden, lanet olsun diye çevrilen küfürlerden gına geldi.
İnternetten sansürsüz ve birebir çeviriyle izlemek varken TV'den bir şey izlenmez.