GTA V Türkçe Yama artık sona yaklaşıyor! Yorumları - (26) Yorum

MK Okuru
MK Okuru 18.06.2025 14:05
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 29.04.2020 01:07
ne zaman çıkacağına dair bir bilgi var mı
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
Revenant
Revenant 9.06.2015 19:44
Oyun zaten 18+ bir oyun. Neden kalkıp Türkçe yaması "RTÜK sansürü" yesin ki? Zaten yese de bi süre sonra o çeviriden gına gelir. Yamayı indirip karşımda "Sana lanet olsun çünkü sen de annene lanet etmişsin." görmek istemiyorum. The Witcher 2'de dümdüz yazdılar. Gayet de iyi oldu.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
miskin2008
miskin2008 4.06.2015 09:56
sistemim yetmediği için hala gta 5 alıp oynayamadım... bu acı geçiyomu :(
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 20:46
Güzel olmuş ama küfürler, tabirler hiçbir zaman herhangi bir çeviride hoş olmuyor.
Yanıtla
MK Okuru
MK Okuru 17.05.2015 14:13
Küfürleri oldugu gibi yayınlamalılar kesinlikle. Ve söylenen her kelimeyi oldugu gibi yayınlamalılar. Sansüre hiç gerek yok. Bu oyun GTA zaten. Şehri sebepsiz yere birbirine kat masum insanları öldür sonra küfür beni bozar de. Degişikmisiniz nesiniz cidden ? Lanet olsunlar fln bıkkınlık getirdi artk
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 22:09
Kusura bakma ama ingilizce bazı deyimler var bunları türkçeye uyarlanması zor üstelik oyunda 1000 sayfalık bir küfür var o küfür kahretsinde lanet olsun diye çevircek halleri yok olduğu gibi çevirilecek eğer beğenmiyorsanız kurmassanız zaten.
Kalan Karakter: 300 Gönder
obscurhomme
obscurhomme 15.05.2015 08:54
Başlıkta "Sona yaklaşıyor" deyince sandım heralde haftaya çıkıyor... Tövbe est.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
Skrillex
Skrillex 15.05.2015 03:08
Allahtan ps3 sürümünden önce çevirmişlerdi yoksa 2017'de falan çıkardı, şimdi 2016'ya yetişir en azından bunada şükür.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 16:29
Nisan'da çıkacak demişlerdi, iyi ki güvenmemişim de başlamışım oyuna, 2016'da çıkar muhtemelen.
Yanıtla
MK Okuru
MK Okuru 15.05.2015 01:02
Technogame su ana kadar hic cikis tarihi vermedi...
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 23:24
eylul de cikacak
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 20:58
Emeklerinin için teşekkürler ama "Hold Me" nin "Tut Beni" olarak çevrilmesi olmamış.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 20:49
bir kaç ay mı???
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 20:41
Vallahi bana göre çok abartılmış bir oyun.Koskoca bir harita ve ne yapılırsa yapılsın oyunun son sahnesine kadar hiçbirşey senaryoya etki etmiyor.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 19:44
Font boyutu çok küçük inşallah büyütme gibi bir şansları vardır
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 19:41
Oyunun yüzde kaçı türkçe oldu. Ve bu hızla ne zamana biter tüm işlemler
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 19:24
Küfür ve şiddetten geçilmez herhalde.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 19:18
Guzel ama Yazılar Ufak olmuş Bikaç ay uzun bi süre daha kısa zamanda çıkmazmı acaba.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 19:01
Onlineda çalışır mı acaba bu?
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 18:58
ps3 te türkçe oynadık :D
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 18:46
Kocaman oyunu çevirmek kolay mı arkadaşlar? Ağzı olan konuşuyor işte..
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 18:41
Görevi tamamladım derken ölmek DD
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 18:30
Tayfun Kumaş sizdeki editörlüğü bırakıp gereksiz yere bu oyunumu çeviriyo?
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 17:39
hadi yine iyisiniz ergenler :)
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 17:02
10 yıl sonra çıkar ahaha :D
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.05.2015 16:32
good work!
Yanıtla
Kalan Karakter: 300 Gönder