Horizon: Zero Dawn neden Türkçe olmayacak?

MK Okuru 23.08.2020 17:12

hiç değilse türkçe altyazı ve arayüzü eklenseydi , masrafsız olurdu

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.12.2019 15:19

yapsaydınız işiniz ne urducayı çeviriyorlar beleşten para kazanmak amacımız demiyorlarda

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 21.04.2017 08:51

anasını satayım oyunlar 300 lira bir de çok satmıyor diye şikayet ediyorlar.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 16.03.2017 06:03

Hepde aynı şeyler orjinal sayış miktatı artarda türkçe olur pehhh

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 12:26

kusura bakma sony almayacağım bu oyunu

Yanıtla

MK Okuru 16.02.2017 21:15

sony ne kadar üzülmüştür şimdi :(

MK Okuru 4.02.2017 23:58

Sevgili mk okuru
Oyunumuzu almayacağınız için çok üzgünüz.
imza:SONY

Kalan Karakter: 300 Gönder

ultrAslan 1.02.2017 17:37

Beceriksizler... Maaliyet mi tüm problem? Satışla karşılanamayacak kadar mı büyük maaliyet? Sen elinin bu kadar güçlü olduğu bir ülkede bu tarz mantık dışı bahanelerle karşımıza gelemezsin. Aslında mantık dışı demeyeyim ama bahane olamaz hiç bir şekilde. Yani fazla içeriği olan hiç bir ps exc. oyunu Türkçe gelmesin. Var mı böyle dünya arkadaş? Senin bunu yetkililerle bir şekilde bir yolunu bulup halledebilmen gerek. Senin ülkenin menfaatini savunabilmen ve bu ülkedeki Playtation kültürünü iyi aktarabilmen gerek. Mutlaka bu durum bir şekilde halledilebilirdi. Bu beceriksizlikten başka bir şey değildir ve hiç bir şekilde bahane kabul edilemez...

Yanıtla

MK Okuru 14.02.2017 11:35

karşısındakini aşağılayarak bir yerlere gelmeye çalışanlara örnek vermiş kardeşimiz tıpkı bugünün siyasetinde olduğu gibi

ultrAslan 6.02.2017 13:50

MK Okuru, 06.02.2017 09:36
Ben almayacağım. Delikanlıysanız hiç biriniz almazsınız. Hem alıp hem de sony tr'nin çok da şeyinde dersen ama senden karaktersizi yoktur. Ben tepkimi koyacağım zaten. Ama sen hem tepkini koymayıp hem de umrunda bile değilsin sony'nin dersen karaktersizin önde gidenisin noktaaaa.....

MK Okuru 6.02.2017 09:36

Sanki senin bu şikayetin Playstation Türkiyenin çok da şeyindeydi. alma oyunu o zaman.

ultrAslan 5.02.2017 20:14

MK Okuru, 04.02.2017 23:25
Bu yüzsüzlük değil bu sen kabul etmesen de hakkını aramaktır. Ülkeni bu kadar küçük görme. Biz de çok büyük bir pazarız onlar için. Bu ülkede playtationdan başka konsol satılmıyor neredeyse. Ayrıca bugüne kadar çıktı da şimdi neden çıkmadı... Hakkını ara, sorgula, peşine düş, sony tr'yi mail yağmuruna tut. Bu adamların işi bu. Işini yapamayan adamları eleştir. Koyun gibi her söylenene inanma. Oyunlar satmıyor muş muş muş... Sen kendi ülkenin gerçeklerine göre fiyatlandırma yapamazsan tabi satmaz. Millet mal mı 200 tl ye oyun alsın. Biraz gözünüzü açın be. Biraz sorgulayın. Bu olay tamamen beceriksizlik neticesinde bu noktaya gelmiştir. Bunu kabul etsende etmesende tek gerçek olan senin bu oyunu kendi dilinde oynayamayacak olman ve sony tr'nin beceriksizliğidir.

MK Okuru 4.02.2017 23:25

Oyunların satıldığı mı var kardeşim?Gidin satış rakamlarına bakın ondan sonra konuşun. Kimsenin konsol tuttuğu yok. Hak aramak farklı yüzsüzlük farklı!! Bizde türkçe oyun istiyoruzda seninde söylenenleri anlama olgunluğun olsun azcık.Görende tüm oyunlar milyon satıyor türkçe çıkmıyor sanır!!

aralustun13 4.02.2017 22:39

ultrAslan, sonuna kadar katılıyorum sana kardeşim.
Ne nankörlüğü ya bu kadar ezik görmeyin bu ülkeyi.
Türkiye'de 700 milyon dolarlık bir dijital oyun ticaret hacmi bulunuyor bu az bir miktar değil ve pastanın büyük çoğunluğu Sony'e ait.
Bu ülke sayesinde paraları kazanırken iyiydi koskoca The Last of Us, Uncharted serisi ve diğer oyunlar maliyetsiz miydi.
Satışlardan dünya kadar katlama yaptılar zaten.

ultrAslan 4.02.2017 13:35

MK Okuru, 03.02.2017 01:25
Hadi be oradan sende... Nankör falan değilim ben. Sadece ben bu konsolu alırken ülkemizde güçlü olduğu için aldım. Ayrıca bu oyunda gelmesi lazımdı asıl tr dilinin. Bunda gelmeyecekse büyük eksiklik. En gerekli oyunlardan birine bu desteği vermeyeceksen yemişim tr dil desteğini. Hakkınızı aramayı öğrenin. Iyiye iyi kötüye kötü diyebilmeyi öğrenin. Takım tutar gibi konsol tutmayın. Zaten yaşı ve olgunluğu belli bir seviyede olanlar beni çok iyi anlayacaktır...

MK Okuru 3.02.2017 09:31

Olum bu adama niye takiksiniz cogu zaman dogrulari yaziyor

MK Okuru 3.02.2017 01:25

Kardeşim bi git Allah aşkına ya. Adamlar dibine kadar haklı. İsterlerse hiç bi oyunu türkçe yapmazlar. Kaç firma böyle bi işe girişti sonyden başka?? Adamlar hiç çıkarmaz isterse. Çıkardıkları halde bi oyuna karşı senin ağzından çıkan kelime beceriksizsinizse en hafif söylemle nankörsün bilader.

ultrAslan 2.02.2017 19:20

Geldim kardeş bir problem mi var ?

MK Okuru 2.02.2017 08:36

Yinemi geldin sen...

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:33

Editör hangi akla mantığa hizmet olarak bu açıklamayı yapıyor. "Ancak bize oldukça makul geldi"

Oyun ingilizce olarak Türkiyede çok satılsa zaaten Türkçeleştirmez çünkü satıyordur.

Sen önce Türkçe çıkar piyasaya sür satmıyor ise desteği çekersin.

--------

Kaç tane PS4 oyunun var?

oktay1

Yanıtla

nerobianco 9.02.2017 15:27

bundan sonra belli bir sayının altında ps4 oyunu olanlar yorum yazamasın bence :)

MK Okuru 6.02.2017 11:58

Hahaha süpersin, odamda ps4 ve 126 ekran bi televizyonum var:) oyunum yok:) hafta sonları fifa17 arkadasımdan ödünc alıyorum minibüs parası 4 lira gidis dönüs olarak aahahaha:)

MK Okuru 6.02.2017 09:13

sonuna kadar haklısın

sarmisak 2.02.2017 10:33

Yuh önüne gelen editör oluyo artık galiba. Kaç tane ps4 oyunun var? sorusu nedir ya? Sanane kardeşim.
00.24de ananim yazan kardeşim türkiyede alınması şart değil oyunun adam istediği yerden alır. Alan Türk sonuçta sen bu adama oyunu satıyosun. Amerikada çalmıyo adam oyunu orda şirketin koyduğu fiyata alıyo oyunu. Hangi ülkede kaç tane satıldığı değil hangi ülkeye kaç tane satıldığını denetleyemiyoraa bi firma, ve ya bu adam bura dururken uğraşıp başka yerden niye alıyo bu oyunu sorununu çözemiyorsa bu firmanın sorunudur oyuncunun değil. Bi bitmediniz empaticiler.

MK Okuru 2.02.2017 08:55

Bana diyorsan dun 18. Oyunumu aldim vede hepsi turk psnden abd psnin zaten bi anlamimi kaldi ki dolar yüzünden

MK Okuru 1.02.2017 23:30

oktay1 saydım şimdi kutulu olarak 24 tane, TR PSN'de kullandığım tek hesabım üzerinden alınan da 10 kadar - hiçbiri kardeşlik değil- var. Senin kaç tane var, bizzat parasını verip aldığın?

MK Okuru 1.02.2017 21:53

Kaç tane PS4 oyununun olduğunu öğrenince nasıl bir yanıt verilecek ciddi anlamda merak ediyorum.

MK Okuru 1.02.2017 00:24

Okurcum zaten adamlar şu güne kadar 14 oyun yerellştirmiş kaçını gidip magazadan vs aldın. Gidip kardeşlikti sacma sapan endonezya abd psn di alıp buraya felip havaatıyosunuz bos bos. Makul tabi kazanc kar satısdan elde ddilemez adam demekkivönceki satıslarından görmüş uncharted 4 den hesaplamıstır

MK Okuru 31.01.2017 16:51

16 tane oyunum var ps4 te ps storedan aldım 2 tblik harddiskimde ee noldu

MK Okuru 31.01.2017 15:47

PS4 Konsolum yok ama PS3 konsolda türkçe olan tüm orjinal türkçe oyunları aldım hatta the last of us oyununu iki kere satın aldım. Mesele PS4 almak ile mi çözülüyor !

MK Okuru 31.01.2017 15:12

zaten arkadaşın dediği de o anladığım kadarıyla.Eğer pazardan çekilmeyeceksen pazar hacmini büyütmeye çalışman gerek mantıken.bunun türkiyedeki en önemli yolu(bence)türkçe dil desteği sunmak olur.Yani bunun "kaç ps4 oyunun var" sorusuyla çözemeyiz OKTAY1

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 8.02.2017 00:10

Mantığa bak ya, az satıyor diye Türkçeleştiremezlermiş. Bize ne sizin maliyetinizden, zararınızdan. O zaman çok satan oyunlarıda çok satıyor diye Türkçeye çevirmeyin, nasıl fikir?

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 21:02

Beceriksiz herifler

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 11:51

Orjinal satış miktarları artar? hehe:) ben daha 250tllik oyunu bütçeme göre zzor alıyorum bide bunun için umut mu etmeliyim? İngilizcem var alllaaa şükür:)

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 09:17

Bence ulkemızde resmı satışı yapılan bır oyun kesınlıkle Türkçe dil destegı ıle satılması gerekıyor. Ayrıca ulkede kı vergı, dovız gıbı etkenler oyunların zayıflıgını gosterır.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 09:16

ne olacak bende almam oyun mu yok

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 08:43

birileri el atsa, türkçe olmayan oyunun ülkeye girişini istemiyoruz diye, imza kampanyası başlatsa buda meclise gitse, oyunu türkiye pazarına sokabilmek için dublaja varana kadar yaparlar valla.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 05:05

6 aydır ps evde yatiyo sırf bu oyun türkçe gelicek ve god Of War gelicek diye satıyorum bu yaptıkları serefsizlikten sonra oyunuda almıyorum psyide satıyorum dahada konsolla isim olmaz sizde en azından almayın tepkinizi koyun enayi yerine koyulmayin olmezsiniz oynamadiniz diye ama onlara ders olur

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 6.02.2017 01:25

oyunda TR dil desteği olmadığı hatta dili geçtim alt yazı falan yok ise o oyuna değil 300₺ -- 3₺ bile ödemem kendi ülkemde benim dilimde satacaklar bu oyunu işlerine gelirse....

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Kojima-San 5.02.2017 18:44

Bunlar türkçe oyun hakkında nerdeyse bütüntürk oyun medyalarına çıkıp röportaj vermediler mi yok biz böyle destekleyeceğiz yok söyle destekleyeceğiz diye ?

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Etlisomon 1.02.2017 17:31

Arkadaşlar birbirimize boş yere kızmanın anlamı yok. 250tl'ye Türkiye gibi ülkede oyun mu satılır? Ülkemizde bu şekilde insanları sömüren ithalat firmaları olduğu sürece satışlar düşük çıkacaktır. Biz asıl problemi gerçekçi olmayan oyun fiyatlarıyla yaşıyoruz. Makul olmadığı sürece neden oyunlara para ödemeyelim? Bana kalırsa oyunu mağazadan almayanlara kızmak yerine tam tersine boykota gitmeliyiz.

Yanıtla

Me7o 5.02.2017 15:14

Mk okuru 14.00, steamde 60 usd olan bir oyun, hangi ülkede 20 usd? Merak ettim.

MK Okuru 3.02.2017 14:00

Ben yurtdışında bir arkadaşa sordum Resident evil 7 oyununu bizde 250 lira falan orda 20 dolar ve şu anki kura göre 75 lira para normal fiyatı 160 lira zarardayız bu para aracının cebine giriyo bu yüzden oyun alamıyoruz. 75 lira olsa herkez alır

Kalan Karakter: 300 Gönder

aralustun13 4.02.2017 22:36

Ya bırakın bir de hava atıyordunuz bizim izimizden gelecekler diğer firmalar da Türkçeleştirme konusunda diye.
Uncharted 4 te 10 küsür saat sinematik var o maliyetli olmadı da bu mu oldu?
Çantada keklik görüyorlar bizi tek sebebi bu.
Olayın açıklaması da yetiştiremediler Türkçe tercüme işini ve vazgeçtiler.
Gayet net.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Rangris01 4.02.2017 14:53

Şahin Dayıyı tekrardan getirsenize, merlin stüdyonıza. Roportaj falan yapın. Özledim...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 4.02.2017 00:12

İsim vermek istemiyorum başları yanmasın ama ps4 exc oyunlardan birinin tr çevirmenine çalıştığı stüdyo 700tl veriyor bir proje için. Yalan bunlar sizde biliyorsunuz bence merlin yazarları :) Keşke birkere de 'şu firmadan dolambaçlı yanıt' şeklinde haber yapsanız.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 3.02.2017 13:22

Devlet türkçe dil desteği sunmayan hiç bir oyunu sattırmayacak bir tane bile bakalım nasıl türkçe yapıyorlar her oyunu.

Yanıtla

MK Okuru 4.02.2017 00:00

devlet önce doları düşürsün. arapça bile olsa alırsın o zaman.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 3.02.2017 13:03

Bir basın kuruluşunun "bize makul geldi" açıklaması yapması bir firmanın Türkçe desteğini kesmesinden daha büyük ayıptır yalnız. Bir de oyun sorulmuş. Hepsi TR mağazasından alınmış 61 oyunun var benim. Yerelleştirilmiş tüm exc oyunları da aldım. Bunu almam. Siz de almayın. Farketsinler satış farkını

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MGumrah 31.01.2017 18:13

Hep bir prosedür saçmalığı, verin metin dosyalarını Google çeviriye 10 saniyede çevirsin Türkçe'ye oyunu

Yanıtla

MK Okuru 2.02.2017 21:21

troll galiba dalga geçmeyin

m_bjk_Q7 1.02.2017 17:43

hahahahha akşam güldüm allah seni de güldürsün :DD

MK Okuru 31.01.2017 18:41

sen ciddi misin

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 17:04

Arkadaşlar adamlar imza kampanyası başlatmış Türkçe alt yazı olsun diye linkini veriyorum imzalayın da bi şansımız olsun https://www.change.org/p/horizon-zero-dawn-t%C3%BCrk%C3%A7e-olsun?recruiter=534336290&utm_source=share_for_starters&utm_medium=copyLink&utm_campaign=DonanimHaber&utm_medium=refer

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

sarmisak 2.02.2017 10:10

Daha önce açıklamaya çalıştım korsan oyun öneriyorum zannedip taşlandım burdaki arkadaşlar yüzünden ama yine açıklayayım. "Satış ile karşılanamaz" cümlesinin manası oyunun satış rakamları ile ilgili değil. Zira gecesini gündüzüne katıp bedeva altyazı çevirisi yapan tonla ekip var. Üç kuruş verip birine resmi altyazı yaptırmak o kadar da zor değil. Bu ifade türkçe yamadan dolayı gelecek kàrın çok az olması. Yani yama olan oyunla olmayan oyun arasında satış farklarının bulunmaması. Ticari olarak son derece mantıklı bi şekilde türkçe çıkartmıyorlar oyunu. Zira zaten sen alıyorsun. Daha önce resmi türkçe oyunları çok ahım şahım olmasa bile orjinal alın demiştim. Parası olmayana lafım yok ama orjinal oyun alabiliyosanız bu parayı türkçe oyuna harcayın. Türkçe olmayan oyunu hiç oynamayın illa oynayacaksanız da korsan oynayın demiştim. Bu satış farkı oluşmalı çünkü. Aksi halde hiç bi şirket sizden yana olmaz. Böyle bi şey beklemeyin. Ps4te korsan şansımız da yok hiç almayalım abi. Şu oyunu kimse almasın türkçe oyunlarını her kes alsın bi dahaki güncellemeyle gelir o çok geniş maliyetini çıkaramayan zor yama. Sizi insan yerine koymayan anlayıp anlamamadığınız umrunda olmayan oyunlara para vermeyin. Ki oyunun yarısı hikayesidir yarısı eksik oyuna dünyanın genelinin iki katı para veren adama gamer değil enayi denir. Türkçe çıkarmıyor mu satmasın o zaman kardeşim burda bu kadar basit

Yanıtla

MK Okuru 2.02.2017 16:33

mantıklı

Turrican 2.02.2017 16:17

Bizde onun için diyoruz arcade kardeşim. Anlatamadık.. Madem firma bu riski almış. Bizi iplememiş ben çıkartırım satar demiş. Bizde al sana satış diyeceğiz... Anladın sen.

Arcade Fire 2.02.2017 13:02

Her firmanın kalite anlayışı farklı olabilir, ben bu ölçekte bir oyun çıkaracak olsam alt yazı olacaksa kusursuz olmasını isterdim, diğer kusurları da en aza indirmeye çalışırdım ama hatasız oyun yok gibi, küçük de olsa her oyunda hata var ama altyazı işinin ehli insanların elinde kusursuza yakın yapılabilir. Amatör olanlar ille de kötü iş çıkarır demiyorum ama büyük bir firma için bir risk yine de.

sarmisak 2.02.2017 12:20

Ya hepçi ya hiçci mantık bahane olarak kabul edilemez.Her oyunun eksileri artıları olur. Her oyunun grafikleri de eleştirilecek, sesi de, kurgusu da vs. E haliyle alt yazısı da eleştirilebilir. Bu mantıkla her şeyi 100 puanlık olmayan hiç bi oyun piyasa sürülmemeli o zaman. Kaldı ki amatör dediğim grupların bi kaçı hariç hepsi yeterli düzeyde. Bu işten para kazanabilip daha falza vakit ve ekip arkadaşıyla çok daha iyi olacaklarını kestirmekte güç değil. Firma eleştirilere göre ekibi değiştirebilie veya geliştirebilir. Bunlar saçma bahaneler. Hikayesi oturmamış bug dolu oyunları piyasaya sürerken titizlenmeyen firmalarının "ya alt yazıda bi kelime ikinci anlamıyla değilde ilk anlamıyla kullanılırsa" gibi hassaslıklıkları olduğunu düşünmeyi de sizin iyi niyetinize bağlıyorum

Arcade Fire 2.02.2017 10:35

Peki sen oyun yapımcısı olsan büyük bir oyunun çevirisini amatörlere mi yaptırırsın, yoksa profesyonellere mi? Ben olsam ya profesyonel çeviri ekibine yaptırırım ya da hiç yaptırmam. Kalitesiz çeviri yapımcının itibarına zarar vermez mi? Yorumlarımda alt yazı yaptırmayan yapımcıyı savunuyor gibi oluyorum ama tarafsız gözle bakarsak hak verilebilir bir durum.

Kalan Karakter: 300 Gönder

Reorx 31.01.2017 21:43

Basit bir altyazı ne kadar masraflı olabilir ki? Gerçekten merak ediyorum.

Yanıtla

MK Okuru 2.02.2017 12:35

hahahahahaha

Reorx 1.02.2017 23:10

Neyi yanlış anlamisim? Doğrusunu anlatta bilelim!

MK Okuru 1.02.2017 01:54

sen olayı çok yanlış anlamışsın be hocam :D

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 11:54

tr deki oyuncuların bir araya gelmesi enazından bir arada karar verebilmesi gereken bir platform olmaluşturulmalı herkesin üye olduğu burdan karar alınarak oyunun alınması haricinde bir yaptırım sağlanamaz.
adam oyunu ing. satsam alıyorlar diye tr yapmıyor
yadadevlet el atıp tr harici oyun sokmayaca

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

linecraft 2.02.2017 11:26

Bunun adı: tenezzül etmemek, guerrilla games'in kendini beğenmişliği ve sony'nin buna göz yumması*

*ticari kaygılarından dolayı çok normal bir durum tabi.

Neden mi?
Orijinal bir fikir gözüyle bakıldığı için istenilen satış rakamını çok rahat yakalayacağını öngörüyorlar, işte bu yüzden, türkçe yerelleştirme yapılmıyor. Bir çok büyük oyun türkçe desteği ile gelirken bu oyunun türkçe destekli çıkmamasının başka bir açıklaması olamaz.

Yanıtla

Arcade Fire 2.02.2017 11:54

Bu mantıkla sadece İngilizce çıkması lazım oyunun, diğer dillere niye çevirsinler ki. Biz olaylara duygusal bakmaya alışık milletiz, önce kendimizi sorgulamalıyız. Türkiye'de döviz kuru belli, oyun satın alma alışkanlığı belli ve alım gücü belli. Bunlar çerçevesinde yapımcı nereye yerelleştirme yapacağına karar veriyor o kadar basit. Öyle bakıp da lan bunar Türk, boşver oğlum Türk'leri mi diyecekler.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 11:46

adamlar haklı. bir yapımcı oyunu herkes oynasın, her dil olsun ister ama girdisiyle çıktıyı bile karşılayamayacaklar, başka yerden kesinti yapacaklar. oyunlar 250 tl, alabilen 2.el alıyor, ülkenin zaten hali ortada. Death Stranding'e de aynısı olacak. Türkçe çıkan oyunlarda zamanla azalır.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

ICAN 1.02.2017 22:56

Burada bende Merlin'in Kazanini elestirmek istiyorum. Ben Almanyada yasiyor ve oyunlari almanca oynuyorum ama Merlin'in Kazani resmen sus payi almis bir tavir sergiliyor. Arkadasim siz bagimsiz oyun sitesi degil misiniz? imza kampanyasi düzenleyeceginize yada oyunculari arkaniza cekmeye calisacaginiza SONY Türkiyeyi arkaliyorsunuz bir oyun sitesi olarak arastirdiniz mi bu olayin gercekligini??? Bahsedilen miktar bu firmalar icin gülünecek rakamlar ve siz "MAKUL GELDI" diyebiliyorsunuz yazik gercekten...

Yanıtla

MK Okuru 2.02.2017 10:19

Sana katiliyom arkadasim

Kalan Karakter: 300 Gönder

matrix 2.02.2017 09:15

Bu konuda konuşulması gereken bir ton farklı etken varda. Sadece şunu belirtip geçmek istiyorum, dublaj olmasın eyvallah ama basit bir alt yazının masrafı söz konusu edilmeyip makul bulunup geçilmesi, oyun basının kimlerden taraf olduğunu gösterir.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 02:50

Skyrim gi i devasa bir oyunu bile türkçe yapan bağımsız karşılıksız kisiler varken . Neyin maliyetinden bahsediyor bunlar . BENİM ICIN BU OYUN BITMISTIR .

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 02:46

Almayın , şahsen ben almayacağım . Ulan bari exclusive oyunları türkçe yapın . 200 lira para veriyoruz ve hala masraflarifi karsilamiyormus..Umrumda olmaz .

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 2.02.2017 00:57

Uncharted oyununa dublaj bile yaptılar ? yani bu bilgiler daha önce bu adamlarda yokmuydu,yemesinler bizi şimdi maliyet falan filan,para olmadığı halde alıyoruz oyunları,bizim ülkede olay budur,yiyecek ekmek bulamassın elinde ayfo 7 ile gezersin,oyunlardada durum budur,ps4 de alınır oyunuda alınır

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Turrican 2.02.2017 00:20

Ya gerçekten çok yazık. Arkadaşlar fanboyluk yapmıyorum ama bırakın artık bu PS4 işlerini. Evde hem PS4 hemde sağlam bir bilgisayar var. Türkiyede ps4 oyun fiyatları belli neyin peşindeyiz. ps4 e özel Exculusive oyunlar çıkar oynarım arada diye tutuyorum elimde onu bile beceremediler. O kadar Türkiyede reklamını yap sonra türkçe olmadı şakamısınız... Oynadığım zamanlara bakıyorum hep bilgisayar başında geçmiş. Bir ton alternatif de var. ps4 de 4 oyun almışım. bitmiş gitmiş. bir oyun 300 tl. 4-5 yıl oyun alsan arada bilgisayar paraası ediyor zaten. Türkiyede bırakın siz konsol işlerini. Bu oyunu Türkçe de getiremiyorsan yotube den anca seyrederiim ben. gerenk yok. Yazık.Merlin sende bi imza kampanyası bişi yapacana yan yattı çamura battı diyon. Öperim...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Flipflop 31.01.2017 22:49

bu oyun fos çıkacak söyliyim, videolar etkilemedi beni, assassin creed-farcry arası çakma bir oyun.Flipflop demişti dersiniz...

Yanıtla

MK Okuru 1.02.2017 22:53

çakması dediği oyunlara bak şaheser mübarekler ahahah

The White Wolf 1.02.2017 14:36

Kardeşim farkediyorum da burada haberi çıkan her türlü oyuna çamur atıyorsun amacını merak ediyorum?

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 22:45

babalar witcher 3 nasıl türkçeye çevrildi?Witcherdaki kadar hiçbir oyunda bu kadar döküman yoktur.Yapan yapıyor demekki.Yalandan parasızlık numarası yapmayın bize

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 21:56

ulan bugünde gittim ps4 aldım :D habere bak

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 21:48

Harbiden ayıp artık ya hadi diğer oyunlar her neyse bu sadece ps4e özel bir oyun bi zahmet dilimizde yapın

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 20:30

ADAMLAR HAKLI.

Türkiye'de bu oyuna fazla ilgi gösterilmedi...

Sırf Türkçe gelmeyince bu kadar mesaj atmak aklınıza geldi.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 19:01

nerden baksanız Türkiye'de 400bin ps4 kullanıcısı var ve ayrıca 150bin psn plus üyesi var.Sony ps4 e özel çıkacak bir oyun ve firma kesinlikle bütçe falan demesin Türk düşmanlığı oyunlarda bile hala devam ediyor yeter artık.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 18:19

Yahu arkadaşlar bu kadar canızı sıkacagınıza sızlanacagınıza kalkın bir kaç ingilizce kelime ögrenen yani bu kadar bu zor ?

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

m_bjk_Q7 1.02.2017 17:41

yaa zaten olmasın türkçe, sanki oyun birşeye benziyor da, eğer The Last Of Us 2'de olmazsa o zaman toplanıp kapılarına dayanırız. :D

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 17:30

Getirsinler biz #Puzzle Fansub ailesi olarak onlarq cevirip yollariz. Hem de oyle olumcul paralara degil. Bahane uretmeyin

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 16:09

Eminim yetklililer cok uzulmustur 🤔

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 15:17

Şimdi MK ekibine büyük bir görev düşüyor (kişisel ricamdır); Oyunun özellikle Rusya ve Arap yarım adasındaki satış rakamlarını incelemek. Bakalım yalan mı doğru mu bu yöntem her şeyi ortaya çıkarır.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 15:11

UEFA Kupaları, EUROvision yarışması, OSCAR ödülleri vs., bütün bunlar asla birer yarışma organizasyonu değil, siyasi gündemin sonuçlarına göre neticelendirilen olaylardır. Peki, oyun türkçeleştirmeleri siyasi bir mesaja dönüştürülebilir mi? Olmasa garip olurdu! Sonuç; Arap ve Rus dili var mı oyunda?

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 15:10

Türkçe yapmıyorlarsa bizde almayız bu kadar basit. Zaten killzone 4 ten sonra bu firmadan çok iyi oyun beklemiyorum.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 15:03

Adam açıkca söylemiş zaten satış rakamına endeksli diye, türkçe çıkarmamaları gayet normal bundan daha doğal bişey olamaz. Çeviri maliyetiyle tr deki satış rakamlarının dengelenmesi mümkün değil bu oyun az satar tr de. Last of 2 %100 türkçe çıkacak orası ayrı konu çünki firma satılacağını biliyor

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

skypeultra 31.01.2017 22:03

Şu tarz oyunları sırf türkçe değil diye oynamıyorum. Türkçe altyazı ve metin gerekiyor şu tarz oyunlara.

Yanıtla

MK Okuru 1.02.2017 14:20

senin de ingilizce falan öğrenmen gerekiyor kardeşim

MK Okuru 1.02.2017 08:22

bence ingilizce bilgin varsa türkçe olarak oynamana gerek yok .

MK Okuru 1.02.2017 08:22

bence ingilizce bilgin varsa türkçe olarak oynamana gerek yok .

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 12:32

Düblaj ı anlarımda türkçe alt yazının da mı masrafı çıkmıyor ey editör makul açıklama diyorsun. 23 tane konsol oyunum var merak ettiysen. 24. Sü horizon zero dawn olmayacak bu yüzden.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 12:21

Witcher 3'ü ps4'te türkçe yama çıktıktan sonra aldım. mesela rise of the tomb raider, fallout 4, v.b. oyunlara çok yazı ve konuşma geçen oyunlara türkçe şart... daha çok hakim oluyoruz oyuna.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Rahro Uth 31.01.2017 18:38

Evet sanırım listeden "Oyunlar Türkçe çıkıyor yheaa!"ide silebiliriz.

PS? Elinde exc.'den başka ne kaldı yavrum?

Yanıtla

Rahro Uth 1.02.2017 12:21

Onur sen benim dediklerimi hiç anlamamışsın anlaşılan.

Ben oyunun ingilizce çıkmasına laf ettim mi? Yoo.
ben "NİYE İNG ÇIKIYO VAY OYUN BU ŞÖYLE BÖYLE ÖYLE" dedim mi? demedim.
Bide kendi yaşını ne güzel belli etmişsin.
"bende rx 480'li pc var ama ps'ciyim sende 500tl'lik pc var lol oynuyosun diye." hahay. Seninki de Porsche'um var Vosvosa biniyorum gibi bir şey olmuş.

Hem ben 2016/17 aralığında şu şu şu oyunlar ps'ye çıkmadı da demedim. Bana karşılık verecek yer arıyorsun şu an. Ha bu arada fark ettin mi altı üstü 5 tane oyun saydın. Onların çoğunu da maksimum 2 kere oynayıp kenara bırakacaksın sonra oturup yeni exc. çıkmasını bekleyeceksin.

Altı üstü 5 tane exc. için 1500 küsür lira verip üzerine büyük ekran tv alıp bide 200+tl oyun parası vereceğime o fiyata adam gibi pc toplarım yanına 20 tane oyun alırım steam indirimlerinde.

Ha bu arada sen gene püf noktayı kaçırmışsın:

Ya ilerde başka şirketler de pahalı diye Türkçe desteği keserse?

MK Okuru 1.02.2017 10:48

Onur spider-man aman alın sizin olsun.. Klasik film oyunu o ne olucağını herkes biliyor yani. Zero Dawn a gelirsek o oyun sadece ps4 için çıkmıyor yavru.. Hee bide arkadaşa 500tl lik pc in var diye küçümsemişin de nerden biliyon belki senin pc ni gömücek bi pc var elinde?? Mesela bende gtx 980 var.

Uniquean 1.02.2017 10:00

Bir konsolun en buyuk özelligidir kendi exclusivelerinin olması bkz nintendo. 3ds lerini 4k cözünürlügü oldugu için ya da uhd bluray oynattıgı için satmadı bu durum xbox 360 ve ps3 de de öyleydi ne olduysa bu yeni nesili satın alan yeni nesil cocukların ego ve güç yarısına döndü olay. Benbu iletiyi atanın 20 yasından büyükoldugunu düşünmüyorum. Öyleyse üzücü. Xboxda ne var o zamanyani niye böyle sacma bir kıyaslamaya giriyoruz kaldıki . Sonynin türkiye de ki yerelleştirmesi ile alakalı artı bir puanın elinde exc den baska ne kaldı demek? Diyerek genele vurmak sacma olmus. Kaldıki ben last of us da ve god of war da böyle yapacaklarını da sanmıyorum. İlk oyunda bu kdr boka sokmak tam Türk lere has bir özellik hemen yerin dibine sokun.

OnurSVR 1.02.2017 06:46

Küçük kardeşim bende RX 480li bilgisayar da var PlayStation 4'de var sende ne var 500 liralık bilgisayar var, Türkçe oyun oynamam ingilizce biliyorum diyorsun ama oyun ingilizce olunca gelip laf ediyorsun. PlayStation'da olmayan oyun nedir? 2014-15-16-17'de çıkan AAA oyunlardan hangisi PlayStation 4'e çıkmadı da çamur atıyorsun. Tabi Horizon Zero Dawn, Spider-Man, God of War, The Last of Us Part II, Days Gone, Detroit Become Human oynayamacaksın belli ki koymuş. Ağla dur.

Rahro Uth 31.01.2017 19:58

@OnurSVR

Kendi kendini ne güzel küçük duruma düşürmüşsün.

Öncelikle 10 oyundan 1'i. PS'nin adam gibi oyun sayısının az olduğunu kendin de kabul ediyorsun demekki.
2. Türkçe Dublaj'lı çıkınca taktir etmiyorum çünkü benim ingilizcem var ve bizim kıytırık ses aktörlerine kalmıyorum. Altyazı için de diyeceğim adam gibi çeviri gördüğümü hatırlamıyorum. Last of Us'taki "poor bastards"ı "fakir bilmemneler" diye çevirenleri de unutmadım.

Hem sen önemli bir detayı kaçırmışsın. Bir firma çok zahmetli olduğu için büyük bir projeyi Türkçe'ye çevirmiyorsa ilerde başka firmaların bunu yapmayacağı ne malum?

OnurSVR 31.01.2017 19:09

10 oyundan 1 tanesi Türkçe olmadı diye yaygara yapıyorsun, peki diğer oyunlar Türkçe dublaj ve altyazılı olunca taktir ediyor musun? HAYIR. Sen ancak 50ü liralık LoL Ready bilgisayarından bu Exclusive oyunları Youtube'dan izlersin.

Arcade Fire 31.01.2017 19:00

Şu muhabbeti döndürenleri görünce yazanların 10 yaşında çocuklar olduğunu düşünüyorum hemen, ne gerek var, neden kendinize bunu yapıyorsunuz? Hakaret etme amacım yok ama bence bunu yapan kendine hakaret ediyor artık. Herkes elinde ne varsa onunla oynuyor işte eğlencesine bakıyor, biri diğerinden biraz iyi olsun ne çıkar yani?

Kalan Karakter: 300 Gönder

The White Wolf 1.02.2017 12:08

Kardeşim kusura bakmayın da 3-5 gönüllü üni'li arkadaş okuldan geldikten sonra yaptıkları milyonlarca kelime içeren Witcher oyununa Türkçe yama çıkatmışlardı,koskoca Sony Türkiye bunu beceremiyorsa onları buradan tebrik ediyorum,başarılarınızın devamını dilerim...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 11:49

Lan zaten orijinal alıyoruz. Hala ülkemizdeki orjinal oyun satışları umarım artar yazmışsınız. Satışlar zaten iyi, başka bahane bulun.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 11:36

Ülkemizde en berbat filmler bile dublaja çevriliyorsa, ki film sektöre neredeyse tamamı korsan!! Sen ne hakla korsanı dahi mümkün olmayan bir PS4 oyununa masrafı çok dersin?? Bu açıklama gelmiş geçmiş en trol açıklamadır.....

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Ludacris 1.02.2017 11:22

Öyle her programda, video'da, sağda solda çıkacak her oyunumuz kesinlikle Türkçe olacak demek yanlışmış.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 10:52

Daha ne artacak, steam arkadaş listemdeki her kişinin minimum 40 oyunu var, öyle 3-5 liralık oyunlar da değil yani. GTA 5'ler XCOM 2'ler neler neler.. Sırf şu oyun için PS4 alacaktım Türkçe olur nasılsa diye, demek ki beklendiği gibi her ps oyunu türkçe olmayacakmış. Almaya da gerek yok öyleyse.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 10:48

Bu işi hiç para istemeden yapan oyunçeviri ekibini saygı ile selamlıyorum

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 09:56

Boşuna dememişler "yalan dünya" diye ne güzelde iki süslü cümlelerle uyutuyorlar milleti. "Kim takar Türkçeyi" deyin lafı dolandırmayın.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 08:40

Dublaja ne gerek var. Türkçe altyazı ekleseler yeterli.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 08:07

Yerellestirmeden kasıt Türkçe dublaj da dahil olmak uzere komple Türkçe bir oyun demek değil mı arkadaşlar? Çoğu arkadas altyazidan bahsetmis de..

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 07:16

En azından alt yazı turkce olsun

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

RemaG7 31.01.2017 15:11

Çok fazla yorum yaptım bu arada arkadaşlar hepinizden özür diliyorum son olarak söylemek istediğim bir şey daha var aklıma gelmiş olan. Belkide gerçek bahaneleri oyunlar Türkiyede yeterince satmamış olabilir diye düşünüyor olabilirler. Killzone serisi için diyorum tabiki bunları killzone 2 iyidi biliyorsunuz ki 3 eh işte 4.oyun tam bir rezaletti burada suçlu olanda yine firmanın kendisi yani biz Türkçe yaptık ama satılmadı diyemezler çünkü önemli olan sadace Türkçe olmasıda değil bir oyunun yaptığın oyun kötüydü çünkü o yüzden kimse doğru düzgün almadı oyunu. Neyse arkadaşlar umarım bu durumlar düzeltilir çabalar ile hepinize iyi oyunlar...

Yanıtla

RemaG7 1.02.2017 03:11

Türkiye de daha öncede hatırlarsanız işte resmi olarak yerelleştirme ofisleri falan açılmıştı diye hatırlıyorum hatta Wasteland 2 için falan başlamışlardı ilk olarak hatalı olabilirim düzeltirsiniz arkadaşlar. Onun haricinde birkaç grup daha var oyun çeviri technogame gibi...bu arkadaşlar daha öncede çeviriler için gönüllü olmuşlardı fakat firmalar kabul etmediler yani adamlara biz hazırlayalım diyoruz onada gelmiyorlar. Satışlar konusunda Türkiye eskisi gibi olduğunu düşünmüyorum artık oyun piyasasında yavaş yavaş etkimiz artıyor şimdi oyunlar bize pahalı geliyor ama örneğim bir oyun çıktığında en azından bir kutusuna bakim falan diyorum kaç tane avm dolaşıyorum mağaza dolaşıyorum ilk günden tükenmiş çoğu oyun ki en yakın örneği ps vr daha 2.gününde tükenmişti yani alan alıyor yine. Dediklerinede katılıyorum ayrıca elbette sadece sony değil tüm oyunlar için yerelleşme olmalı sonuçta bir Fransızca ispanyola çince nasıl artık her oyunda sabitse Türkçe de olmalı Sony Türkiye ye baskı yapılıyor evet ama sonuçyta onlarında elinde olan birşeyler var o yüzden çünkü endileri söz vermişlerdi sony özel oyunları Türkçe olacak diye...Ea games e gelirsekte Battlefield 1 Türkçe olmasının sebebi bence Osmanlı nın olmasıydı hani sonuçta Osmanlı yıda yaptık Türkçe yapalım bu oyun için dediler.Diğer oyunlarda bunun olacağına inanmıyorum. Bence olması gereken gerekli ve yetkili kişilerin veya kuruluşların bu çeviri ekiplerini bir araya gelerek bir oluşum kurmak ve yurtdışındaki firmalar ile etkin bir iletişim gerekli. Bu arada oyun çıkınca almayalım mantığıda saçma çünkü adamların umrunda değil bu durum Dünya geneline baktıkları zaman. O yüzden bu sorun en kısa zamanda dediğim gibi yetkililer tarafından çözüme kavuşturulmalı

xxusxx 1.02.2017 01:07

Kilzone shadow fall rezaletti ayrica cok basarili bir yerelestirme oldugu soylenemez dublaj kalitesi baya dusuk

Uniquean 1.02.2017 00:38

Tamamda zaten olayda tam bu senin söyledigin şey. Oyun firmalarının geliştiricilerinin kendisi türkçe dil desteğini eklemeli. Bu sony Turkiyeye kalmamalı. Problem orda kimse Turk
Ye yi oyun pazarında güçlü görmüyor. Herkes yazmıs 200-300 tl veriyoruz turkce olacak vs. kaç kişi 200-300 tl verebiliyor .şahsen ben uncharted 4 ün turkiyede ki satışlarını merak ediyorum. Yani sorun derin. Merlinde de listeler var stemde türk oyuncularının oynadıgı oyunlar hrpsi indie neredeyse. Yani fiyat politikası ayrı yabancı kurumların yerellestirmesi ayrı. Yerelleştirme battlefield daki gibi olmalı. Sony Turkiye nu yerelleştirmeyi malesef diyorum bir Lütuf olarak yapıyor. Yani öyle dedi yapmadı diye herkes ayaga kalktı. Microsofttada bu serzeniş olmalı kac milyon windows kullanıcısı var onda da olmalı . Sorun derin yani.

soyasan 31.01.2017 15:53

işsizsin anladık. hedi git şimdi....

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 03:06

Bloodborne ya da uncharted oyunlarında nasıl karşıladıysalar aynı şekilde karşılayacaklar maliyeti. Kaçamak cevap klişe olmuş biraz.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 02:51

cdprojektred witcher 3'ü tüm dlc'leriyle beraber türkçe'ye çevirdi, koskoca sony'nin bahanesine bak.

gülünç...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:52

çözüm fanların çevirilerini yükleyebileceği bir mod desteği

Yanıtla

Uniquean 1.02.2017 00:43

Peki bunu oyunun üreten firma istiyor mu? Sony uk kabul ediyor mu. İncelenmesi gerekiyormuş yazıyor. Bunu yapmadan o mod destegine onay veriyor mu. Hayır. Ya da baska bir deyişle. Resmini bitirmiş bir ressamın eserine sonradan fırça darbeleri ile müdahale etmeyi kendisinden baska birine direk verir mi?

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.02.2017 00:25

Dil dosyalarını yayınlasınlar halka açık bi sürü gönüllü çevirmen çevirir kontrol eder.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 23:25

Peki Yakuza 0, Gravity Rush 2, Kingdom Hearts 2.8 oyunlarının Türkiye'ye getirilmemesini neye bağlıyolarmış ? Rica etsek bunu da sorabilir misiniz Merlin'in Kazanı editörleri ? Zira kendileri internet üzerinden hiçbir şekilde cevap vermiyorlar bu soruya.

------------------------------------

Saydığınız oyunlardan sadece bir tanesi Sony'nin. Diğerleri farklı firmalara ait.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 23:08

Sadece altyazı desteği sağlamaları neredeyse herkesi memnun edecektir eminim. Bir oyuna (ne kadar uzun ve ekstra yan görevi vs. olursa olsun) altyazı çevirisi yapmanın maliyeti en fazla ne kadar olabilir?

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 22:38

Ben bir pc oyuncusuyum arkadaslar bu diyaloglar eger pc icin gecseydi hak verirdim cunku oyunlar 1 2 hafta icinde kiriliyor ve firma kar edemiyor
Ps4 de boyle bisi yok herkes orjinal oyun alip oynuyor bence burda nasil olsa satiyor mantigi var
Bu lafi dedirttirmeyin arkadaslar nasil olsa satiyor

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 22:31

Şimdi bu demek oluyorki gelecek skyrim witcher gibi metni çok hikaye tabanlı exc. Türkçe olmayacak. Neyse oyun sektörü gelişiyo iyiki kendi oyunumuzu kendimiz yaparız. Şu mb bannerlordla no 70 çıksada doya doya oynasak

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 22:02

Türkçe metin ve altyazı nın masrafını dusunen yetkililer biz oyuncuların oyun masrafını düşünmediklerini sanıyorlar heralde. Su tarz oyunları sırf turkçe değil diye almıyorum. Ürününü sattığın ülkenin diline çevirmek gerekiyor.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 21:56

Arkadaşlar hadi Horizon da yok yapamadınız pahalı mahalı diye peki sormazlar mı bu ay çıkan japon stüdyo oyunu gravity rush 2 'de niye yoktu :D

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 21:55

mantıklı konuşmuşlar.size fazla demişler
e bize fazlaysa almayalım mustafa bey oynasın

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

xxusxx 31.01.2017 21:46

ben detroit i bekliyodum ins bu oyun en azindan tr alt yazi secenegi gelir gelmezse ps oyunlarinin modlanma gibi bir durumu olmadigindan sonradan gelme ihtimalide yok en son heavy rain remastered i buyuk heyecanla alip sonra turkce olmadigini gorunce hayalkirikligina ugramistim bence yetkililerin sadece alt yazi destegi icin diretmeleri gerekiyor cunku bu alete disaridan mod eklemek oyun yamalamak diye bi sey yok oyunlarin tr cikmayacak olmasi uzucu bir durum

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 21:37

ps5 nasıl olmalı? mod ve modül desteğim olmalı isteyen 4k isteyen tr yama ile oynayabilmeli

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 21:36

Bu kararlarını protesto için oyunu almayacağım mevzu ing bilip bilmemek değil Türkiye üçüncü dünya ülkesi değil dilimize ve ülkemize saygı göstersinler Sony Türkiye ofisi ne iş yapar anlamış değilim Mustafa Bey bu kadar tepki karşısında neden bir açıklama yapmıyor..

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 21:24

İnşallah God of War'ın yeni oyunu Türkçe dil desteği ile çıkar. GOW: Ascension'ın dublajı başarılı olmuştu zira.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Mesut23 31.01.2017 21:22

Türkçe olmassa almayalım arkadaşlar bu kadar basit böle saçmalık mı olur witcher 3 game of the year nasıl türkçe geldi isteyince oluyormuş demekki

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 21:00

Ve bir kez daha içimizden sen ne büyüksün cd projekt red dedik

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 20:59

Witcher 3 gibi binlerce dialog sahibi bir oyun bile Türkçe oldu. Sen hangi RPG oluyorsun da metinler fazla maliyeti karşılamıyor diyorsun. RPG'lerin kralını biz Türkçe oynuyoruz. Ben Türkçe olmayan hiç bir PS Exc. oyununu çıkınca almam. Güzel bir indirim yakalarım anca o zaman alırım.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 20:46

Almıcam oyunu protesto ediyorum

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 20:26

En güzeli böyle oyunları almamak gercekten almamak ve tavrımızı göstermek biz oyunları artık türkce seceneklerle görmek istiyoruz

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

ajapai 31.01.2017 20:25

O zaman oyun fiyatları makul seviyelerde olsunda alsın millet.Kaç paraymış bu yerelleştirmesi kontorölörlüğü nesi millet forum sitelerinde bedavaya yapıyor millet olarak hiçbirşeyde zevkimiz kalmadı ne sokak ne huzur nede oyun

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

ajapai 31.01.2017 20:25

O zaman oyun fiyatları makul seviyelerde olsunda alsın millet.Kaç paraymış bu yerelleştirmesi kontorölörlüğü nesi millet forum sitelerinde bedavaya yapıyor millet olarak hiçbirşeyde zevkimiz kalmadı ne sokak ne huzur nede oyun

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 19:59

bu durumda bizde oyunu almayacağız bundan dolayıda çok üzüntü içinde olacağız

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

BooGeMaN 31.01.2017 16:43

Makul falan değil bu açıklama kimse kusura bakmasın.U4 turkçe ses ve altyazı maliyetine karsın 1 oyunun sadece altyazısının yapılması nekadar maliyetli olabilirki? Cevaplarının içine birkaç teknik terim serpiştirip geçiştirmek için verilmiş bir cevaptan başka bişey değil.

Yanıtla

MK Okuru 31.01.2017 19:29

Ayni sekilde altyazi zaten kolaylikla ucretsiz baskalari tarafindan yapiliyorken, neden buna para israf etsinler? Bir de alt yazi eklediklerinde soylenmeyeceklerinin garantisi ne? Belki de en basindan hic girismemelilerdi. Yapmadigin sey yaptigin seyden daha cok onemseniyor

MK Okuru 31.01.2017 16:52

Hey allahim merlinin editorune bak bunu makul bulmus bencede kabul edilecek gibi degil

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 19:24

Oyun satışlarının artması, lanet federal distribütör Aralın fiyatları düzeltmesinden geçiyor.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

zyxelumut 31.01.2017 19:23

Hem oyuna en fazla parayı verelim hem de Türkçe olmasın.Bu nasıl birahat saçmalıktır ya!
Paramız yetmiyor demişsiniz.Ozaman oyunu 20 lira 30 lira daha fazla pahalıya satın; zaten en pahalı satılan ülke Türkiye hem de kendi dilimizde olmadığı halde; herneyse eğer konu paraysa halledilir zaten ama siz dürüst olup uğraşmak istemiyoruz zaten satılacak demiyorsunuz da kalmışsınız paramız yetmiyor falan filan hani söz vermiştiniz oyunlara türkçe destek gelecek diye.Hadi siz yapamıyorsunuz en azından mod desteğini getirin de başkaları yapsın.İngilizce öğren diyen arkadaşlara da bir dili öğrenmek o kadar basit değil seneler ayırmak gerekiyor.Aslında isteseler herturlu yaparlar alttarafi altyazi koyacaklar bu kadar basit.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 19:16

Hükümetin yerelleştirme olmayan dijital ürünlere satış yasağı getirmesi gerekiyor. Tek çözüm budur.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 19:08

ben bir ps4 oyuncusuyum hesabımda psstoreden alınmış 50den fazla oyun var ama bunların hepsi ingiltereden alınmış gözüküyor.neye göre yapılıyor bu olay kutulu oyuna göre mi kıyaslama yanlış.türkiyede orjinal oyun satılıyor kardeşim hemde çok fazla özellikle ps4 te bize bunlarla gelmesinler artık.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 19:04

biz satın alıyoruz türkçe yapsın diye. tam aksine onların türkçe yapması lazım biz alalım diye.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

DahakaLuna 31.01.2017 18:41

Ya şimdi tek dert Türkçe mi oldu okadar dil var ve okadar ülke var sanki orada herkes satın alıyor oynuyorda Türkiyede satılmıyor diye çevrilmiyor yada maaliyet fazla affedersin ama oyuna 10 adet dil seçeneği koyup tek türkçe koymuyorsan ben burda maaliyet değil başka şeyler düşünürüm.

Yanıtla

Arcade Fire 31.01.2017 19:04

O zaman MK ekibine burda belki de bir iş düşüyor, bir araştırma yapıp Türkiye ve oyun yerelleştirmesi yapılan ülkelerdeki satış rakamları nelerdir, gerçekten Türkiye'deki satışlar bu maliyetler için yetersiz mi diye bir yazı hazırlanabilir. Bu arada çoğumuz, ben de dahil, ucuz bulunca spot oyun alıyoruz ve bu Türkiyede'ki satış sayılmıyor bunu da göz önünde bulundurmak lazım.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 18:10

Türkçe değilse almayız bizde hiçte makul bir açıklama değil. Bizde seviniyorduk Sony Türkçe oyun çıkaracak bundan sonra diye oda yalan oldu.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

dominnick 31.01.2017 18:01

Yav 200 liraya oyun alıyoruz okadar para kazanıyorlar hala büyük masrafmiş alt yazı eklemek nasıl büyük masraf anlayamıyorum sizede bu açıklama nasıl makul geldi onuda anlamış değilim neden Türkçe olmicagı konusunda başka açıklama bekleyen varmiydi ki ? Bu durumda yapılan tek değişmeyen açıklama maliyeti yüksek başkada bişey yok bu oyunu PS plus ile verseler bile oynamicam sizde almayın aldırmayın Microsoft satışlarda geri kaldığından beri Sony nin yaptıkları ortada ne PS plus ne başka şeyler iyice umursamaz oldular beter olsunlar

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 17:12

En pahali sekilde alan biz, umursanmayan yine biz. Kampanya falan baslat bari cevirisinin bir kismini biz karsilayalim cidden yazik...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 17:09

Bakanlıktan yardım diyen bile olmuş :D Önce hangi şartlarda yardım verildiğini öğrenin. Sonrada bir kendinize sorun Sony Türkiyenin yarısı kadar yerelleştirme yaptırmış bir firma daha var mı? Adamlar zaten satar mantığında baksalar öncelikle UC ye çeviri yapmazlardı.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 16:48

Ha exclusive ha bide dilimiz yok o zaman neden en yuksek ucretten bu oyuna sahip olayim duser 1.5 aya oyle alarim cebime garezim mi var on siparis verim

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 16:34

Açıklama tatmin etmedi.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 16:18

boş lak lak etmişler.Tr olmadığı sürece almayın.Madem TR yok o zaman 50Tl ye satın oyunu

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

soyasan 31.01.2017 15:53

rezil pislik korsancı tayfası yüzünden bu güzelim oyunu türkçe oynayamıyoruz! şimdi bir tarafınıza kına yakın allan çulsuzları!.....

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:49

Bu fiyatlarla artmadı zor.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:34

Ben akıllandım 2. El ps4 oyunu alıyorum :)

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:31

bazılarını anlamıyorum ingilizce bildikleri halde türkçe oynamak istiyorlar. Düzgün bir ingilizce bilgisi olduktan sonra Türkçe oynamaya hiç gerek yok bence, benim tanıdıgım bir çok kişi the witcher 3'ü ingilizce olarak oynamayı tercih ediyorlar bende dahil

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:31

tamam da altyazı koymaları çok da maliyetli değil onu yapsınlar bari

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:29

Allah aşkına korsan oyun mu var da orjinal alım artar diyorsunuz ps4 de ne zaman korsan oyun alan gördünüz ?

100 milyon para kazanacaksın 1 milyon ₺ de çeviriye ver gözünüz doysun ya .

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

RemaG7 31.01.2017 13:55

Makul falan dedğil şahsen. Mademki yüksek maliyet gerektiren bir durum sonuçta Bakanlıklarımızdan bazıları oyun sektörünün gelişimi için yardımlarda bulunuyorlardı. Ozaman bu yardımları yerelleştirme içinde kullansınlar. Hem oyunları Türkçe olarak oynamış oluruz hemde sektöre yatırım yapmış oluruz. Ha buda olmadı diyelim ozaman kickstarter yapsınlar Türkçe yama için eminim benim gibi birçok insan destek olacaktır. Düşünsenize Red dead redemption 2 Türkçe olsun diye kickstarter olduğunu anında çıkartırız o parayı sırf sony ile sınırlıda kalmaz yani. Birde şundan korkmaya başladım oyunda diyalog ve metin çpok olduğundan dolayı denilmiş. Yani God of war veya The last of us part 2 açık dünya tarzına dönse ve metinler çoğalsa ozaman onlarda Türkçe olmayacak demek oluyor tüm bunlar.

Yanıtla

RemaG7 31.01.2017 15:24

E konuda bir şey diyemicem çünkü siyasete girer bu konu oda devlete kalmış bir şey ne diim şimdi :)

Arcade Fire 31.01.2017 15:18

Bizim yetkililerimizde öyle ince düşünecek anlayış yok, oyun mu lüks daya vergiyi gitsin bu mantık var.

RemaG7 31.01.2017 15:15

Direkt olarak bize yerelleştirme ofici açın demeleri saçma evet ama böyle olmayacak zaten resmi olarak devlete bağlı bir yerelleştirmeden bahsediyorum yani istenilse olabilir neden olmasın ki sonuçta burada yapılan yatırım ile birlikte oyunlar Türkçe olacak e doğal olarak Türkiyedeki oyun satışları artacak ve böylelikle her oyun başına alınan vergiyle birlikte hem ticarete hemde devlete katkı sağlanmış olacakki pazar payı büyecek bunlar benim düşüncelerim tabi farklı yorumlarda yapabilirsniz saygı duyarım.

Arcade Fire 31.01.2017 15:10

Bakanlıktan böyle bir destek istenmesi saçma değil mi? Bu destekler yerli üretici için ayrılmıyor mu ya da öyle olması gerekmez mi?

RemaG7 31.01.2017 15:05

Zaten bir oyuna konsol bazında düşünürsek 200-300 TL arası para veriyoruz bazı arkadaşlarında dediği gibi 10 lira daha fazla verelimde Türkçe yapsınlar paraları yoksa yada Sony Türkiye yetkilileri Devlet yetkilileri ile iletişime geçsinler mademki Devlet destek çıkıyor oyunlara ve oyunculara sony Türkiye için bir yerelleştirme ofisi açsın ayrıca oyunlar resmi olarak çevrilsin yani istenilse her türlü çözüm bulunur dediğim gibi burada sakladıkları bir şey var ama lafa gelince sony Türkiye yöneticileri hep güler yüzlü konsolumuz şöyle konsolumuz böyle tipik bir pazarlamacı grafik biriminde kaç transitör var donanım hakkında ayrıntılı bilgi verirmisiniz üretimi nasıl oluyor ? yada ps dışındaki diğer oyunlarla aranız ne kadar diye sorun cevap verebiliyorlarmı ? Ha pardon oyun konusunda cevap vermişlerdi tabiki oyunlarla aramız çok iyi age of empires counter strike olsun çok seviyoruz demişlerdi klasik kafa işte Sony nin politikası burada yanlış tamam pazarlama bölümüde önemli ama biz oyuncuların isteklerini yerine getirmek ve iletmek amaçlıda oyun sektöründen gerçekten anlayan insanlarda gerekli firma için benim fikirlerim bunlar kısacası gereken özen verilmiyor. Bazende bakıyorum bazı arkadaşlar diyorlarki İngilizce öğrenin sizde bizler İngilizce bilebiliriz ama öğrenemeyen insanlarda var yada öğrenmek istemeyen sonuçta Türkiye de yaşıyoruz yani bizler bir oyun yaptığımızda no 70 olsun mount and blade olsun İngilizce yapıyoruz ama. Bu yaptığımda aynı zamanda milliyetçilik değil arkadaşlar yanlış anlaşılmasın ama ben Türkiye de yaşıyorsam ve sony Türkiye bize bunun sözünü geçmiş yıllarda verdiyse özel oyunlar Türkçe çıkacak diye e bir zahmette Türkçe olsun o zaman yoksa çok tepki çekeceklerdir.

RemaG7 31.01.2017 14:50

Çünkü aradaki fark bu işte Bilkom ve Sony Türkiye. Fark ettinmi bilmiyorum ama sony Türkiye iyice olayı pazarlama bölümüne odakladı adamların oyunlar hakkında bilgisi bile yok sadece ps oyunlarını biliyorlar az çok geri kalan herkesin bildiği sistem özellikleri falan dönüp dolaşıp aynı reklamı yapıyorlar. Dediğim gibi sony Türkiye iyice işin pazarlama kısmına takıldı ve gerekenleri yapmıyor Bilkom Cd Projekt Red ile birlikte güzel bir çalışma yaptı yani kısacası para falan hikaye adamlar oyunu bile dolar kurunu baz almadan 59 Tl ile sattılar ülkemizde isteyince oluyor yani ama diğer taraftan sony yeterince aktif olamadığı için bahaneleri para oldu bende bu yüzden dedim zaten sıkıntı paraysa biz veririz kickstarter ile yeterki Türkçe yapsınlar ki ülkemizde bu işi ücretsiz yapacak çevirmenler var onlar biz yapalım siz sadece resmi hale getirin diyorlar oda kabul olmuyor yani başka bir sıkıntıları var ileride çıkacak oyunlarda Türkçe çıkmaz ise şaşırmasın kimse.

Narutolga 31.01.2017 14:02

Witcher 3'ü nasıl (sonradan da olsa) türkçe yaptılar? Ben de bunu anlamıyorum.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:23

Adamlar destan gibi olan witcher 3 ü türkçeleştirdi bunlar neyin tatavasını yapıyor. Türkçe yoksa oynamıyoruz. Bitti.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:19

Zaten alıp almamakda kararsızdm madem makul bir açıklama sizin ofis herkes 5 er tane alsın destek verin hatta yarışma yapıp dağıtın felan. Oldu mu bu açıklamann da gerçek olduğundan şüpheliyim almıyorum arkadaş nokta..

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:14

Türkçe alt yazı'nın ne maliyeti olacak ciddiyetsiz bir açıklama

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Arcade Fire 31.01.2017 15:14

Biz de oyun üreticisi olsak bakarız hangi ülkede satış ne, ona göre karar veririz nerede yerelleştirme yapılıp yapılmayacağına. Demek ülkemiz hala yeterli oyun satış sayılarına sahip değil, bu gidişle de uzun zaman olmaz. Acı ama gerçek bu.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:13

Ne mazeret olursa olsun Sony Türkiye için Playstation markası açısından geri atılmış bir adımdır maalesef.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:12

dil öğrenin dil

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:07

Çok makul canım çok. ilk önce pazarlamayı öğrensinler. sen oyunu bana pazarlaman gerek benim yalvarmam değil.. şahsen iki gün önce arkadaşla konuştuk alalım bu oyunu diye on siparis verelim felan dedik. bekle dedim çıkmaya yakın bakarız iyikide beklemişiz benim işim olmaz artk. Aciklamaya bak komedi

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 15:00

yapma be !

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

emc 31.01.2017 14:43

Ekleme : Neden PC sorusuna ? cevap gelmiş bir bakıma Eyvallah çevirmediler mi ? Çıkardı bir grup hayrına çevrirdi, hiç yoktan millet Türkçe oynardı. PS4'nu mümkün olmadığı için elinizdeki tepkiyi gösterip satın almayın.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

emc 31.01.2017 14:39

Öyle yada böyle Nasıl olsa satın alacakları için Türkçe için masrafa gerek yok. Spotcudan bile olsa satın alma bakalım, Tepkini koy nasılda çeviriyorlar seyret.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 14:38

ülke satış oranlarına bakarak yerelleştirme yapıyor olmalılar. dikkat ederseniz oyun sadece türkçe olmayan dil ile değil bir çok dili desteklemiyor olacaktır. bu da haberde anlatıldığı üzere makul bir açıklama... ve bence çözüm olarak witcherda yaptıkları gibi türkçe yama paketinin sonradan ekleneb

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Mejnun 31.01.2017 14:27

Nekadar saçma bir bahane. Para yetmemiş miş. Bakın oyun çıktığında kaç dil olacak. Ama Türkçe'ye para yok. Piii o kadar inandırıcı değil ki.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 14:23

Makul açıklama ha. sonyden en azından ilerisi için olumlu bir açıklama beklerdik. Bu demek oluyorki hiçbir rpg oyunuyla uğraşmıyacaklar. Yani zaten kaç tane exc. oyunun var be sony. Sana yazıklar olsun.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

grimtownmadness 31.01.2017 13:52

Açıklama bana da makul gelmedi. Bahaneden başka bir şey değil bence.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 12:52

Yahu bu sacmalik.Simdi bu yorumu yayinlamazsinuz.
Niye oyun yapimda iken ingilizce, almanca, fransizca , rusca mutlaj kkucaktir bu dilleri hep ayri ayri o ulkelerin sony yetkilileri yaptiriyir oylemi ?
Oyun firmalari ne ise yariyor.
Bu sadece ulkemize has bahanestation dan baska bise degil.

Yanıtla

MK Okuru 31.01.2017 13:52

Tam bir saçmalık...eğer masraf çok ise istiyorlarsa bağış yapalım...inanın oyun yeterki Türkçe olsun.. herkes 10 TL kafadan fazla vermeye razı olur..bir alt yazı ya..Oyunun nasıl anlayacaz biz şimdi..Oyun basit ingilizce istemiyorki..ben baktım bir çok dialog var...

Kalan Karakter: 300 Gönder

ebistar95 31.01.2017 13:47

Bu açıklama size nasıl makul gelir anlam veremiyorum. Ülkemizde yerelleştirme öyle milyon liralar isteyen bir sektör değil. Bu bahane saçmalıktan başka bir şey değil. Bu işi ücretsiz bile yapabilecek onlarca kaliteli yerelleştirme grupları var.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:45

Almayın arkadaşlar türkçe yoksa oyuncusuda yok, editörün yazdıkları resmen saçmalık asıl Türkçe varsa alırız !

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 12:57

Turklere kim deger veriyorda

Yanıtla

MK Okuru 31.01.2017 13:40

Turkler kendilerine ne kadar deger veriyorsa onlarda o kadar veriyor

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:30

ozaman almıyorum!

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:29

sony türkçeleştirme açısından nintendo ve xbox'ın toplamını katlar çarpar karesini alır bu yüzden minnettarız ama bu oyunda yapmamaları üzdü :/

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:18

ama gel görki witcher 3 ü,prof olmayan insanlar,işlerinden arta kalan zamanda türkçeleştirebiliyor,koskoca sony bunu yapamıyor

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:15

pc ye gelse en azından umut olurdu...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:15

Hadi bu boyle diyelim kabul edelim o zaman sunu da sormadiniz mi neden dilimiz olmadigi halde en yuksek fiyattan biz aliyoruz diye

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 31.01.2017 13:08

Bence saçmalık oyunu spottan alacağım öyleyse

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Horizon: Zero Dawn neden Türkçe olmayacak? Yorumları - (201) Yorum