Merlin'in
"Kaptan Amerika: İlk İntikamcı" (Captain America: The First Avenger) adıyla gösterime girecek olan film, Rusya'da tepkilere yol açınca "İlk İntikamcı" (First Avenger) adıyla gösterime gireceği açıklandı.
Rusya'yla birlikte Ukrayna ve Güney Kore'deki dağıtımcıların da filmi "İlk İntikamcı" adıyla gösterime çıkaracağı belirtiliyor.
Yorumlar (6)
ya zaten rusya , amerikaya zıt belli birşey :)
Hiç sokmasınlar piyasaya. Mecburlar mı bu filmi izlemeye izlettirmeye. Ayet mi var hakkında.
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>07.07.2011 19:36:00 - emre720 demiş ki:</b><br>şu amerika herkese ters tesdüf mü ?</font></td></tr></table><br></center> Kim kiminle dost ki herkes ters. Amerikayı savunmak gibi bir amacık yok ama adamların yaptığı müziği dinliyorsun, filmini izliyorsun, oyunlarını oynuyorsun adamlar çalışıp üretiyor arkadaş. Adamlar eğlenmeyi ve eğlendirmeyi iyi biliyorlar işin siyasi boyutu beni ilgilendirmez
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>07.07.2011 21:51:00 - Celtic Cross demiş ki:</b><br>Almanya'da sansürlense anlarımda Rusya'da ilginç ama tabi Rusya'da Amerika'nın düşmanı.</font></td></tr></table><br></center> Almanya neden sansürlesin Kaptan Amerika soğuk savaş dönemi kahramanı Rusların baş belası
Zaten amerikanın milletini şahlandıracak hayali süper kahramanları tartışılamaz :d bir zamanlar supermanin gelip kurtaracağını sanan millet haline getirilmişler artık. ama sonuçta iyi ya da kötü, bu kahramanın adı captain america yapacak bir şey yok.eğer "first avenger" eki olmasaydı adını ne yapacaklardı acaba..film adlarının yalan yanlış çevirilerine uyuz olduğum kadar bu sansürlere de uyuz oluyorum. filmin adı tepki çekiyorsa zaten izlenmez, bırakın aynı kalsın adı :d
Almanya'da sansürlense anlarımda Rusya'da ilginç ama tabi Rusya'da Amerika'nın düşmanı.