1/2
Kara Kule VII - Kule
"Siyahlı Adam çölde kaçıyordu,Silahşor da peşindeydi.."
Yazar: Stephen King
Yayıncı: Altın Kitaplar
Sayfa sayısı: 876
Tür: Fantastik Macera/Gerilim
“Siyahlı Adam çölde kaçıyordu,Silahşor da peşindeydi..”
Bir kitaba başlamakla başlamamak arasında tereddüt etmek,başladıktan sonra bitmemesi için yavaş yavaş okumak,kitap bittikten sonra eski günlere dönüp şöyle bir bakmak,nostalji yapmak… Bu saydığım ve her kitabın kolay kolay yaşatamayacağı şeylerin her birini teker teker yaşadım Kule’yi okurken. Kitap bittikten sonra geriye kalanlar ise biraz nostalji,biraz eski hatıralar ve eski dosta edilen üzücü fakat gerekli bir veda idi.
1970 yılında Kara Kule serisine başladığında Stephen King henüz toy bir yazardı. Sadece belli bir eyalet kapsamında basılmış küçük kitabı “Gunslinger” yani Silahşor belli miktarda taraftar toplamıştı kendine. Öyle ki ilgiyi gören yayınevi basım ağını tüm ülke çapına yaymak zorunda kalmıştı zamanında. Aradan dile kolay tam 35 yıl geçti ve bugün Kara Kule dünya çapında bir fenomen haline gelmiş durumda. Kara Kule serisinin en büyük özelliği,kendine özgülüğü çeşitli “esinlenmelerden” gelmektedir. İnanılmaz hikaye ağı gerek günümüz dünyasından gerekse Stephen King’in hayalgücü ile yarattığı muhteşem dünyalardan ilham alır. Stephen King Kara Kule serisini “yazarlığının zirve noktası” olarak tanımlamıştır. Zaten Kral’ın yazarlık hayatı boyunca kullandığı bütün malzemenin birleşimi gibidir Kara Kule serisi.Ülkemizde birkaç yayınevinin elinden geçtikten sonra son birkaç yılda Altın Yayıncılık’ın büyük uğraşları sayesinde tam çevirileri mevcuttur serinin. Neredeyse özet kitaplardan ve çeviri facialarından sonra ( İnkilap yayıncılık Drawing of the Three kitabını Üç’ün Çizgileri olarak çevirmiştir mesela oysa hikayeye hakim olan birisi çevirseydi bunun Üç’ün Çekilişi anlamına geleceğini bilirdi.Neyse ki Altın Yayıncılık bu hatayı düzeltti.) serinin tamamını Türkçe olarak görmek çok sevindirici. 34 yılda tamamlanan serinin 7. ve son kitabı “Kule” beklediğimizden daha kısa bir sürede neredeyse mükemmel olarak dilimize çevrildi.
Yayıncı: Altın Kitaplar
Sayfa sayısı: 876
Tür: Fantastik Macera/Gerilim
“Siyahlı Adam çölde kaçıyordu,Silahşor da peşindeydi..”
Bir kitaba başlamakla başlamamak arasında tereddüt etmek,başladıktan sonra bitmemesi için yavaş yavaş okumak,kitap bittikten sonra eski günlere dönüp şöyle bir bakmak,nostalji yapmak… Bu saydığım ve her kitabın kolay kolay yaşatamayacağı şeylerin her birini teker teker yaşadım Kule’yi okurken. Kitap bittikten sonra geriye kalanlar ise biraz nostalji,biraz eski hatıralar ve eski dosta edilen üzücü fakat gerekli bir veda idi.
1970 yılında Kara Kule serisine başladığında Stephen King henüz toy bir yazardı. Sadece belli bir eyalet kapsamında basılmış küçük kitabı “Gunslinger” yani Silahşor belli miktarda taraftar toplamıştı kendine. Öyle ki ilgiyi gören yayınevi basım ağını tüm ülke çapına yaymak zorunda kalmıştı zamanında. Aradan dile kolay tam 35 yıl geçti ve bugün Kara Kule dünya çapında bir fenomen haline gelmiş durumda. Kara Kule serisinin en büyük özelliği,kendine özgülüğü çeşitli “esinlenmelerden” gelmektedir. İnanılmaz hikaye ağı gerek günümüz dünyasından gerekse Stephen King’in hayalgücü ile yarattığı muhteşem dünyalardan ilham alır. Stephen King Kara Kule serisini “yazarlığının zirve noktası” olarak tanımlamıştır. Zaten Kral’ın yazarlık hayatı boyunca kullandığı bütün malzemenin birleşimi gibidir Kara Kule serisi.Ülkemizde birkaç yayınevinin elinden geçtikten sonra son birkaç yılda Altın Yayıncılık’ın büyük uğraşları sayesinde tam çevirileri mevcuttur serinin. Neredeyse özet kitaplardan ve çeviri facialarından sonra ( İnkilap yayıncılık Drawing of the Three kitabını Üç’ün Çizgileri olarak çevirmiştir mesela oysa hikayeye hakim olan birisi çevirseydi bunun Üç’ün Çekilişi anlamına geleceğini bilirdi.Neyse ki Altın Yayıncılık bu hatayı düzeltti.) serinin tamamını Türkçe olarak görmek çok sevindirici. 34 yılda tamamlanan serinin 7. ve son kitabı “Kule” beklediğimizden daha kısa bir sürede neredeyse mükemmel olarak dilimize çevrildi.
