Karayip Korsanları'ndan yeni fragman geldi Yorumları - (34) Yorum
MK Okuru
1.07.2025 20:54
Kalan Karakter: 300
Gönder
shehzadeMurat31
2.03.2017 23:38
ne biçim bir çeviri bu arkadaş?... bilmiyorsanız hiç çevirmeyin daha iyi!...bir tarafınızdan uydurmayın yaa!...ayıp artık, nasıl bir çevirmen grubuysa bu?...Salazar'ın İntikamı mı yazıyor orada?...hayır!...ne yazıyor?...Ölü adamlar hikayeler anlatmaz...bir kere, intikam sözcüğü nerede?..."Revenge" diye bir şey mi geçiyor orijinalinde, bakın bakalım?... biz kelimesi kelimesine çevirsinler demiyoruz ama arkadaş yani, bu kadarcık basit bir şeyi de saçma sapan çevirmeyin...
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
11.03.2017 08:39
salazarın kafası aynı bizim siyasi vinelardaki gibi olmuş...
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
5.03.2017 17:42
finale yakışır bir bçlüm gibi durmuyor bence nerde o ilk bölümleri nerde şimdiki ama jack gençliğine iyi benzetilmiş
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 17:59
Efektler çok mu belli ne..?
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
4.03.2017 07:43
Ne tantana kopardınız be. Sanki film orlando bloom ile yürüyordu. Ben o adamın gereğinden fazla ciddi halleryle filmi baltaladığını düşünyordum.ÇOK İYİ OLMUŞ OLMAMASI.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
4.03.2017 07:39
Jack sparrow un sakalsız halini görünce beynim uçtu. Sparow sakalsız olmasın baba.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
Taurrnil Stormael
3.03.2017 08:57
Orlando bloom'u fragmanda goremedim. Teaser da vardi burda neden eklememisler enteresan. Deniz sahnelerinin cok oldugunu dusunursek Jack'in en onemli destegi olacak kendisi. Bu arada buyuk olasilik ruhlari tasima isini biraktilar ki bi onceli teaserda lanetin etkileri gorunuyordu
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
Dumankolik
2.03.2017 19:51
harika bir film olacak orasına diyecek birşey yokta ya salazarın intikamı nedir kasıtlı mı yapılıyor bu filmin orjinal ismi ile alakası var mı hiç rezilliğe bak
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
3.03.2017 15:11
Final Adventure yazmışlar; serinin finali olması kötü bir tercih bana göre, fragmana bakarak sağlam bir film olacağını da düşünmüyorum, finale yazık olacak kısaca.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
3.03.2017 10:43
sevgili MK. yabancı film isim çevirilerini kim yapıyorsa bir eş dostunuz vardır diye düşünüyorum. gözünüzü seveyim şuraya davet edin de açıklasın film isimleri ile dertleri neymiş?
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
3.03.2017 08:00
Jack Sparrow un gençliğinide işlemeleri filmi bütün serinin üstüne çıkarmış. jack sparrow karakteri bence en iyi insan karakteri korsanlık mesleği hariç.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
3.03.2017 07:44
Fragmanı güzelde canavarlara falan çevirince saçmalıyorlar.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
3.03.2017 06:06
İyi çoğu gereksiz filmler bitecek bu gidişle bir avatar kalacak.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
Masterlee
2.03.2017 19:49
Kadrosunda Orlando Bloom Yok, dikkatinize..
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
3.03.2017 01:47
Yahu isime niye bu kadar takildiniz. Tr de isim cevirileri hep degistirilir. Pazarlama stratejisi bu. Ingilizce bilip bilmemekle alakasi yok. Ceviriyi yapan adamlar sizden daha iyi ingilizce biliyorlardir merak etmeyin.Ayrica bu kadar takintiliysaniz, ingilizce izleyin filmi daha iyi.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 21:18
nekadar berbat CGI lan o
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 21:01
bu nasıl bir çeviridir.biz mi ingilizce bilmiyoruz.Salazar ismi kelime olarak bile geçmiyor orijinal isimde.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 20:52
espri dozajı 1. film gibi olursa izlenebilir. 2 den sonra bana gitgide cıvıklaştı gibi geliyor.
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
Ottoman_Empire
2.03.2017 17:41
Gerçekten final ise finale yakılır bir film değil gibi görünüyor
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 17:53
final değil gibi duruyor gerçekten,davy jonesdan sonra falan bu basit kaçmıs gibi geldi bana,birde hep ölü,iskelet tarzı düşman var yani ne bileyim,başka birşey lazım bu filme
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 17:29
çöpçüler dolacak şimdi buralar merlinin kazanı. benden söylemesi. bence yorum sitemini kapatın :)
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder
MK Okuru
2.03.2017 17:06
şunu türkçe dublajlayan adama o kadar alışmışımki,orjinal sesini duyunca bu ne dedim,bizim dublajcılar bayağı başarılılarmış
Yanıtla
Kalan Karakter: 300
Gönder