Merlin'in
Geçtiğimiz hafta demosu yayınlanan Capcom'un oyunu için Resident Evil 4 Remake Türkçe yama çalışmaları başladı. Yapılan açıklamaya göre oyunun tam sürümünün çıkışına kadar yetiştirilmesi hedefleniyor.
Anonymous Çeviri'den Resident Evil 4 Remake Türkçe yama
Türkçe oyun yaması denince akla Anonymous Çeviri, Resident Evil 4 Remake Türkçe yama çalışmalarına başlamış. Siteye göre şu ana kadar yaklaşık %40'lık kısmı tamamlanmış görünüyor. Hedefeleri ise oyunun tam sürümü piyasaya sürüldüğünde yamanın tamamen hazır olması.
Daha önce Dead Space Remake, Elden Ring, Spider-Man Miles Morales ve The Callisto Protocol gibi oyunlar için Türkçe yama çalışmaları bulunan çeviri grubu, hazırladığı çevirileri sitesi üzerinden aylık 49.5 TL'ye satışa sunuyor.
Sitelerinde gördüğümüz kadarı ile Hogwarts Legacy, The Wolf Amoung Us ve Stellaris gibi oyunlar için de Türkçe yama çalışmalarına başlamışlar.
Yorumlar (6)
14.43 nerden biliyorsun adamın korsan oynadığını? Belki para verip alıyor. Herkes senin gibi torrentçi mi?
15.08 ya da o basın/medya kuruluşları, veya youtuberlar bunlara çevirin diye kendileri verdi :) Başka türlü olamaz zaten :))
Türkçe dil desteğini Sony koymuyor ki. Sen daha bunu bile bilmiyorsun aklınca laf soktuğunu sanıyorsun. Türkçe desteğini PS Türkiye koyuyor ve Sony nin her oyununa da koymuyor, koyamıyor. Çünkü Sony izin vermiyor.
11.08 ne emeği oğlum şaka falan mısın sen? Asamlar zaten oyunu korsan yollardan edinip, çeviriyor. Başkasının senelerce emek verip, çalışıp, yaptığı oyunu korsan yoldan bedava edinip adamların emeği üzerinden seni yoluyolar, sende buna hak veriyosun yazık
03.48 beleşçi tembel?? Sen para verince çalışkan mı oluyosun? Ayrıca OyunÇeviri diye bir çeviri grubu vardı eskiden. O adamlar Call of Duty: Modern Warfare 3 oyununu Türkçe dublaj yapmışlardı zamanında ve bedava yaptılar.
Aga sen şaka falanmısın? Bu anonymus yokken oyunları türkçeye çeviren bir çok grup vardı ve ücretsiz çeviriyordu. O gruplar emek harcamıyomuydu peki?