İan'ı oynayacak olan oyuncu cidden bakkal mahmut abi ile malum şeyi mi yapacak yani :D
Fiona'yı oynayacak oyuncu dizide ona buna verdikten sonra nihat doğan tivit atmayacak mı? bu kızı sokakta taciz edecekler sonuçta cinsel açlığın afrikası bir ülkedir burası, dizide oynaması yapacağı en büyük hata olurdu.
Sigara bile sansürleniyor. Ne uyarlaması yahu? Türk usülü shameless falan filan:D
Bu yapımcı arkadaş kimse gerçekten ciddi bir vizyon sorunu var.dizinin adı Shameless=utanmaz.amerikada Mortgage krizi sonrası halkın ne kadar ahlaki olarak çöküş yaşayabileceğini göstermesi açısından 1 sezonu harika bir dizi.Bunu türk halkı ve yaşam tarzı ile nasıl ilişkilendirip kurgulayacaksınız.
Toplum yapısına daha uygun diziler seçseler daha başarılı olurlar gibi geliyor. Dönem dönem olduğu gibi dışarıda çok tutulan, sevilen dizileri tekrar uyarlama hastalığı bu sadece. Bunu yayınlamak için orjinalinden baya bir uzaklaşmaları gerekecek.
Tutarsa da peki, bu toplumun ahlakının değiştiğinin, ya da herkesin aynı ahlak kurallarını benimsemediğinin kanıtı olmayacak mı?
Bu olduğunda, yani bazıları bu dizideki ahlakı benimsediğinde, yani o dediğiniz ahlak kuralları "bütün toplumun ahlakını" yansıtmadığı zaman, çenenizi kapatacak mısınız?
"Kan parası", gayet medeni ve akıllıca bir unsurdur. Bu toplumun dini yapısında KAN DAVASI yasaktır. Kan Parası, kan davasının önüne geçen bir uygulamadır.
Bir kişi birini öldürdü ise, onun yakınının 2 seçeneği vardır. Ya kısas istersin, ya affedersin. Affedersen, suçlu kişi ölen yakınına durumu var ise tazminat ödeyip suçunu bir miktar hafifletebilir, ama bu öte dünyadaki yargısını değiştirmez.
Yok bir kişi kaza sonucu ölmüş ise, bu insanın yapacağı 2 seçenek vardır. Durumu var ise ölenin yakınlarına tazminat ödemek ve Allah'tan af dilemek, yok ise Allah'tan bolca af dilemek.
İnsanlara verilmiş bir hakkı gidip de senin eleştirmeye hakkın yoktur. Ölenin yakınının hakkıdır karar vermek ve ne karar veriyorsa ona uymak boynumuzun borcudur.
Ki burada çarpık olan ananelerden de bahsetmiyoruz.
Ve de kurallar her yerde vardır. Kuralsız bir yaşam istemiyor isen, öyle bir yer bulursan orada yaşarsın, ama öyle bir yerde de ikinci gününde ya malından olursun, ya canından, ya karından, ya da çocuğundan. Sana kimse burada yaşa diye baskı yapmıyor. Nerenin kültürü hoşuna gidiyorsa kapı açık, istediğin yerde özgürce yaşayabilirsin.
Ama kimse de gidip ÖZGÜRLÜK ayağına kimsenin çarpık ilişkilerini izlemek zorunda değil. Zorunda diyorum, çünkü artık her yerde. Sokakta, TV'de, internette. Kaçış yok. Sen mecbur değilim diyorsan biz hiç mecbur değiliz...
Sınırsız özgürlük diye bir şey yoktur. Olduğunu iddia edenler, önce kendini çıkıp bir balkondan atsın en basitinden, baksın bakalım özgürce aşağı sağ salim inebiliyor mu inemiyor mu? Kurallar ile işleyen bir evrende kural istememek, sadece akılsızların işidir.
MK Okuru21.06.2017 19:01
ben izliyorum bence siz normal şeyleri iğrençleştiriyotsunuz
MK Okuru21.06.2017 18:10
(2) Bizim kültürümüzde son güçlü olan "kan parası"ndan da bu kadar övünerek bahsetmezsiniz.
O da bizim kültürümüz. İnsanlar çocuklarının, anne-babalarının ölülerini unutuyor.
Bu da korumamız gereken birşey mi?
MK Okuru21.06.2017 18:08
Cahil Düşmanı, sırf toplum baskısı yüzünden milyonlarca insanın sevmediği kurallara uymak zorunda kalmasına kültür diyoruz.
Kafanızın basmadığı şu, dediğin kuralları herkes benimsemiyor.
Lanet olsun, bi kapayın çenenizi insanlar istediği gibi yaşasın yahu.
CahilDüşmanı21.06.2017 12:05
Arcade Fire, ben dizilerin ergenler üzerindeki etkisine bizzat şahit olan birisiyim. Supernatural filminden sonra ergenlerin orada anlatılanları gerçek sanmalarından tut dinde bunların bu şekilde geçtiğine inanmalarına kadar bir sürü şeye tanık olabilirsin.
Aynı şekilde, ABD filmlerinde sıkça işlenen, bir erkek 18 yaşına geldimi evden ayrılmalıdır, ailesini dışlamalıdır konusu yüzünden, Türk aile geleneğinde var olan beraber yaşama unsurunun nasıl zedelendiğine de tanık olduk. Bizim kültürümüzde evlenmeyen kişi ailesi ile yaşar. Günümzde ABD film ve dizileri ile beyni yıkanan gençlik, ailesi ile yaşayan kişileri aşağılama durumuna başlar oldular.
Yine aynı şekilde, bu toplumda zina ve eşcinsellik bilinmesine rağmen, UMUMA AÇIK olarak dillendirilmesine ve yaşanmasına katiyetle karşı çıkan bir toplum idi. Ama ABD menşeli TV ve diziler, bu durumu sanki ÇOK NORMALMİŞ gibi lanse ettiği için, kültürüne bağlı kişileri YOBAZ, GERİCİ olarak ilan eden tiplerle doldu bu ülke.
Bu kültürde UMUMA AÇIK olarak öpüşülmez, cinsel münasebette bulunulmaz, eşcinsellik övülmez ve bunun gibi daha pek çok unsur vardır.
Sizler neye uğradığınızın ve bilinçlerinizin nasıl inşa edildiğinin farkında bile değilsiniz. Yok bana bir şey olmaz, kimseden etkilenmem diyenler de genellikle havanda su döverler. Bu bilinç seviyesine sahip kişi sayısı ise çok ama çok azdır.
Bir kültür yabancı unsurlar eliyle yavaş yavaş yok ediliyor ve siz hala bunları dile getirenleri alaya alma gibi çarpık bir zihniyet hali içerisindesiniz.
Arcade Fire21.06.2017 00:45
Zaten dizi çeken insanlar şöyle başlıyor işe;
Arkadaşlar öyle bir dizi çekelim ki ahlaksızlık gırla olsun hep normalleşsin izleyen de şeymlıs olsun.
Oha süper fikir şimdi tüm izleyenler özenir zaten ne de olsa diziler bunun içindir.
Zaten Breaking Bad'den sonra uyuşturcu üretme ve tüketme oranları tavan yaptı, çok başarılı olduk. Neyi normalleştirmek istiyorsak çekiyoruz dizisini hop hemen normal.
CahilDüşmanı20.06.2017 13:59
17:20
Sen niye izliyorsun? İğrenç şeyleri izlemekten zevk almak gibi psikolojik sorunların mı var?
MK Okuru18.06.2017 18:42
İğrenç şeyleri normalleştirilmesi senin kafanda bitiyor. Gördüğün herşeye özenen ve uygulayan bir karakterin varsa zaten uzak durma üzleme böyle şeyleri. Bu ülke ikinci bir pokemon vakasını kaldıramaz
MK Okuru18.06.2017 17:20
Adam doğru söylüyor iğrenç şeyleri normalleştirme hedefi güdüyor ahlaksız bir dizi adından belli.
Bence bu dizi yayınlanacak ve muhteşem yüzyıl dizisi gibi toplum tarafından tepki çekecek sonra rtük diziyi durduracak . Daha sonra bu olay üzerinden özgürlük yürüyüşleri düzenlenecek . 2. gezi olayları falan başlayacak ...
Dizideki her şey kaba hatlarıyla uyarlanacak olursa iyimser tahminlerle şunlar olur:
-Lip, sansürlenmiş sigara içen ve düzgün Türkçe ile argo konuşan bir çomarken, okuduğu üniversitede Afet hocanın çıtır versiyonuyla karşılaşır ve aşık olur. İbretlik bir durum yaşar, sigarayı bırakır ve efendi çocuk olma yoluna girer.
-Ian, cinselliğini keşfettiği ilk günden beri erkeklerden hoşlandığının farkında olan ve bunu insanlardan gizleyen sessiz sakin yapılı bir eşcinsel çocukken yaşlı ve bilge bir kişinin "senin kafan karışmış evlat" temalı bir konuşmasına maruz kalır. Ve ahlakın yolunu tutar. Hatta kısa zamanda doğru yolu bulup bir kıza aşık olur. (eşcinsel bir karakteri ancak böyle sokabilirler diziye ama Ian güme gidecek gibi geliyor bana)
-Fiona, kimseye bağlı kalmadan önüne gelenle "çıkan", gerçek aşka henüz şahit olmamış ve bir babanın otoritesinden yoksun büyüdüğünden otomatikman kötü ahlaklı bir kişiliğe sahip genç bir kezbandır. Birden, KESİNLİKLE BEKLENMEDİK BİR ŞEKİLDE yakışıklı ve kaslı Sercan "Steve" kardeşimizle karşılaşır. Bu çocuk zengindir, ukaladır, züppedir ve bu durum bizim Fiona'mızı hiç etkilemese de çok etkileyecektir. Kısa zamanda sevgili olurlar. Sonraları aralarına başka bir yakışıklı, kaslı, zengin çocuk girmeye çalışıp Fiona'nın aklını çeler gibi olsa da nihayetinde Steve Sercan bey kardeşimiz ERKEKSİ bir şekilde kontrolü ele alacak ve evleneceklerdir. Ve direksiyonu ahlakın yoluna kırarlar. (Steve Sercan kardeşimiz evlenmeden önce Fiona'ya Tinder, Happyn gibi ahlaksız şerefsiz uygulamaları telefonundan sildirtecektir. Adam!)
-Frank, ahlaksızların en ahlaksızı. Bu adamı uyarlamaya kalkacak yapımcıyı terör suçundan içeri atarlar. Hem bu yüzden hem de dizi yüksek ihtimal kezban kardeşlerimizi hedefleyecek şekilde yapılacağından ötürü Frank karakteri, içip içip çocuklarına anlamsız tokatlar atan bir baba figüründen öteye gidemez. Hatta karakterin o hali, babalarından "aptal" olmalarına izin vermedikleri için nefret eden genç kezbanlarımızı gerçekçiliği açısından derinden etkiler.
-Çoluk çocuklar: Bunların ismini yazmıyorum. Çünkü uyarlamada bunları kimse umursamayacak. Yerli dizilerin genelinde görüldüğü üzere çocuk karakterler bu dizide de aksesuar gibi oradan oraya sürüklenecekler. Replikleri ve sahneleri "Abla! Steve Sercan abi geldi hi hi hi!" den öteye gitmeyecek bu yavrucakların.
Orjinal dizi hakkında spoiler vermek istemediğimden yüzeysel bir uyarlama tahmini oldu tabi. İçimden bir ses ilk bölümü izlediğimizde en iyi tahminleri bile yanıltan kalitede bir şeyle karşılaşacağımızı söylüyor. Fazla iyimser kalabilir bu yazdıklarım.
(3) Ha, dizinin uyarlayıcısına ve kanalına bakarsak, gerçekten acınası, saçmasapan herhangi bir yerli dizi olacak bu da, kabul.
Ama işte, iyi bir ekiple, senaristlerle ve oyuncularla, Shameless ın orjinalinden bile iyi bir dizi ortaya çıkarmak mümkün.
Shameless ın kendisi tırt bir dizi çünkü.
MK Okuru19.06.2017 09:10
(2) Bence hikayenin özü, sorumsuz bir babanın, zor bir çevrede büyüyen çocuklarının en küçüğünden en büyüğüne her işte çalışarak geçimlerini sağlaması.
Bunu bir de mizahi bir dille yaparlarsa, gayet de olur.
Yukarıda bahsettiğiniz tüm karakterlerin olması gerekir mi?
Birebir aynısı neden olsun?
MK Okuru19.06.2017 09:08
Ben hep Shameless ta kullanılan cinselliğin, ticari amaçlarla abartıldığını düşünüyorum. 3 sezon iyi katlandım ama, gerçekten gereksiz, gereksiz.. Vay efendim hamile kalmak için(bilimsel enjekte yöntemi yerine) analı-kızlı yapmaları, şu ian ın sevgilisi herifin karısının fahişe olması vs..
Hickey18.06.2017 23:26
Cidden İan oynayacak adam bakkal mahmut abi ile malum şeyi mi yapacak yani :D
Digitürk kanallarında yapsaydılar Digitürk gece geç saatlerde yayınlanan programlara ve salonlardaki filmlere sansür uygulamıyor, neyse, olan oldu, ya bu dizinin uyarlamasını batıracaklar yada kültürel devrim yapacaklar.
Uyarlayan kişiye bakarak tırt birşey olacağını kesinlikle söyleyebiliriz.
Ama Shameless güzel bir ekiple, RTÜK standartlarında bile uygun olarak pekala güzelce uyarlanabilir, Shameless ın kendisinden bile güzel olabilirdi.
Zira dizinin tüm o edepsizliği gereksiz, adeta bir ergenin kaleminden çıkma..
Yaparlar yaparlar..falanca sıradakiler , kokuşmuş ev kadınları , varoş sokaklar , kurtçuk canisi , kareli defter vs gibi salak - saçma yapımlara bir de bu eklenir ''arsızlar'' filmden tahmini bir replik :
Ali neden yeşil yaprak içiyorsun yoksa sen bir arsız mısın ?
ben zevksiz bir adamım bu dizinin ilk bölümünü izledim,2. bölümü merak edip bakasım dahi gelmedi.her neyse ilk bölüm bile baya bir ateşliydi,acaba nasıl olacak??
sadece ismen uyarlama olur. tıpkı gossip girl gibi, desperete houswife gibi. o yüzden çok takılmayın, değil aynısı benzeri bile olmayacak. zengin adam fakir kız aşkı temalı, bu kızında babası alkolikfalan filan bildiğniz bakışmalı aşklı türk dizisi işte. fox da kanal d de falan 10 tane var bunlardan
Direk shameless'i yapsalar bizde tutmaz, zaten rtük baba silip atar onları :D Dediğiniz gibi aşk meşk şeysine çeviricekler büyük ihtimalle. Ne kadar çoluk çocuk varsa doluşup izler. Türk dizilerinden beklentisi olan varmı bilemiyorum zaten. 10 yılda 100 dizi yayınlanıyorsa birkaç tanesi iyi oluyor.
Bu ülkeye Shameless gibi bir dizi ağır gelir kapasite kaldırmaz ülkenin yarısı isyan eder sokaklara dökülür kısıklıya gider ve şikayette bulunur sonra ne mi olur büyük başkan olaya el koyar ve iptal edilir böyle bir saçmalığı yapanlar apar topar gözaltına alınır 50 yıl ağırlaştırılmış müebbeti yer..
hiç birşey üretmesinler zaten,arkadaş kafa yapısı ne olursa olsun hep arak var bu adamlarda otur 2 sene özgün birşey yaz kardeşim birşey çıkart ortaya,türk televizyonlarında zaten 1 e 1 çekemeyeceksin o diziyi,ordaki sahneleri burda uygulayamayacaksın e orjinali varken neden çakmasına izleyelim
Dizi bir yetişkin dizisi eğer bunun Türk versiyonu yapılacaksa dizide sıkça rastlanan uyuşturucu, cinsellik vb.. gibi sahneler konusunda ne yapacaklar acaba uyuşturucu rastlanan sahnelerde çiçek buketi ve çocuklar duymasın dizisindeki gibi yatak odası sahnesinde yorgana girip tepinecekler falan mı olacak, kafamda deli sorular:D :D :D
Ulusal kanalda yayınlanacaksa muhtemelen içerik olarak bayağı sadeleştirilmiş olur öteki türlü yapımcıların onca para harcayıp dizinin iptal olmasıyla karşılaşma riskini göze alacaklarını sanmıyorum.
uyarlama olmaz o anca esinlenilmiş bir şey olur aklınız mantığınız alıyor mu o diziyi türkiyede yapmak yav gidip supernatural falan uyarlayın cin avlasınlar. +18'in dibine vuran diziyi ve izlenmesinin sebebi de bu olan dizi aptal lafının sansürlendiği ülkeye getiriyor kafaya bak
Fiona'yı oynayacak oyuncu dizide ona buna verdikten sonra nihat doğan tivit atmayacak mı? bu kızı sokakta taciz edecekler sonuçta cinsel açlığın afrikası bir ülkedir burası, dizide oynaması yapacağı en büyük hata olurdu.
Sigara bile sansürleniyor. Ne uyarlaması yahu? Türk usülü shameless falan filan:D
Yine aklımda deli sorular geçmek bilmiyor:S
Olm siz ne kullanıyorsunuz??
-Lip, sansürlenmiş sigara içen ve düzgün Türkçe ile argo konuşan bir çomarken, okuduğu üniversitede Afet hocanın çıtır versiyonuyla karşılaşır ve aşık olur. İbretlik bir durum yaşar, sigarayı bırakır ve efendi çocuk olma yoluna girer.
-Ian, cinselliğini keşfettiği ilk günden beri erkeklerden hoşlandığının farkında olan ve bunu insanlardan gizleyen sessiz sakin yapılı bir eşcinsel çocukken yaşlı ve bilge bir kişinin "senin kafan karışmış evlat" temalı bir konuşmasına maruz kalır. Ve ahlakın yolunu tutar. Hatta kısa zamanda doğru yolu bulup bir kıza aşık olur. (eşcinsel bir karakteri ancak böyle sokabilirler diziye ama Ian güme gidecek gibi geliyor bana)
-Fiona, kimseye bağlı kalmadan önüne gelenle "çıkan", gerçek aşka henüz şahit olmamış ve bir babanın otoritesinden yoksun büyüdüğünden otomatikman kötü ahlaklı bir kişiliğe sahip genç bir kezbandır. Birden, KESİNLİKLE BEKLENMEDİK BİR ŞEKİLDE yakışıklı ve kaslı Sercan "Steve" kardeşimizle karşılaşır. Bu çocuk zengindir, ukaladır, züppedir ve bu durum bizim Fiona'mızı hiç etkilemese de çok etkileyecektir. Kısa zamanda sevgili olurlar. Sonraları aralarına başka bir yakışıklı, kaslı, zengin çocuk girmeye çalışıp Fiona'nın aklını çeler gibi olsa da nihayetinde Steve Sercan bey kardeşimiz ERKEKSİ bir şekilde kontrolü ele alacak ve evleneceklerdir. Ve direksiyonu ahlakın yoluna kırarlar. (Steve Sercan kardeşimiz evlenmeden önce Fiona'ya Tinder, Happyn gibi ahlaksız şerefsiz uygulamaları telefonundan sildirtecektir. Adam!)
-Frank, ahlaksızların en ahlaksızı. Bu adamı uyarlamaya kalkacak yapımcıyı terör suçundan içeri atarlar. Hem bu yüzden hem de dizi yüksek ihtimal kezban kardeşlerimizi hedefleyecek şekilde yapılacağından ötürü Frank karakteri, içip içip çocuklarına anlamsız tokatlar atan bir baba figüründen öteye gidemez. Hatta karakterin o hali, babalarından "aptal" olmalarına izin vermedikleri için nefret eden genç kezbanlarımızı gerçekçiliği açısından derinden etkiler.
-Çoluk çocuklar: Bunların ismini yazmıyorum. Çünkü uyarlamada bunları kimse umursamayacak. Yerli dizilerin genelinde görüldüğü üzere çocuk karakterler bu dizide de aksesuar gibi oradan oraya sürüklenecekler. Replikleri ve sahneleri "Abla! Steve Sercan abi geldi hi hi hi!" den öteye gitmeyecek bu yavrucakların.
Orjinal dizi hakkında spoiler vermek istemediğimden yüzeysel bir uyarlama tahmini oldu tabi. İçimden bir ses ilk bölümü izlediğimizde en iyi tahminleri bile yanıltan kalitede bir şeyle karşılaşacağımızı söylüyor. Fazla iyimser kalabilir bu yazdıklarım.
Ama Shameless güzel bir ekiple, RTÜK standartlarında bile uygun olarak pekala güzelce uyarlanabilir, Shameless ın kendisinden bile güzel olabilirdi.
Zira dizinin tüm o edepsizliği gereksiz, adeta bir ergenin kaleminden çıkma..
Ali neden yeşil yaprak içiyorsun yoksa sen bir arsız mısın ?
ne shameless i ne uyarlaması......
Muhtemelen yabancı versiyonundaki her şey kırpılacak. Türkiye'de bu diziyi yapamazlar. :)