Steam'in geçtiğimiz günlerde başlatmış olduğu sıradışı ödülleri sonunda sahiplerini buldu. Kullanıcılar tarafından belirlenen başlıklarda en çok oy alan kategorilerin üst sıralarda yer aldığı bu ödüllerde birbirinden yaratıcı ödüller ortaya çıkmıştı. Bu ödüllerden kazananlar ise geçtiğimiz yılın son günü belli oldu. Kazananlar şu şekilde;
Villain Most In Need Of A Hug -- Portal 2 I Thought This Game Was Cool Before It Won An Award -- Euro Truck Simulator 2 Test Of Time -- Skyrim Just Five More Minutes -- Counter-Strike: Global Offensive "Whoooaaaaaaa, dude!" -- Grand Theft Auto V Game Within A Game -- Grand Theft Auto V I'm Not Crying, There's Something In My Eye -- Telltale's The Walking Dead Best Use Of A Farm Animal -- Goat Simulator Boom Boom - Doom Love/Hate Relationship -- Dark Souls III Sit Back And Relax -- Euro Truck Simulator 2 Better With Friends -- Left 4 Dead 2
Çevirirken kelimeler her zaman bire bir karşılığı ile çevrilmez, kaç kere yorumlarda bir oyunun iyi olduğundan bahsedilirken havalı dendiğini duydun? Cool, havalının yanında bir şeyin iyi, güzel olduğunu da anlatır. Çeviri yapılırken çevrilen dilde en iyi anlatacak şekilde çeviri yapılır. Çevirmen değilim ama bunu biliyorum.
Bir şeyi de bundan sonra ayrı yazarım, sağ ol.
MK Okuru2.01.2017 20:07
Çeviri Haası : Bu oyunun ödül almadan önce daha havalı olduğunu düşünüyordum olmalıydı.
Bir şey (Ayrı)
Arcade Fire2.01.2017 13:12
5 dakikamı almadı.
En fazla kucaklanma ihtiyacı olan kötü adam -- Portal 2
Bu oyun ödül almadan da iyi olduğunu düşünüyordum ödülü -- Euro Truck Simulator 2
Zamana dayanan (Zamanın testi) -- Skyrim
Beş dakika daha -- Counter-Strike: Global Offensive
O neydi dostum (gibi olabilir sanırım) -- Grand Theft Auto V
Oyun içinde oyun -- Grand Theft Auto V
Ağlamıyorum, gözüme birşey kaçtı -- Telltale's The Walking Dead
En iy içiftlik hayvanı kullanımı -- Goat Simulator
Güm güm - Doom
Sev/Nefret et ilişkisi -- Dark Souls III
Arkana yaslan ve rahatla -- Euro Truck Simulator 2
Arkadaşlarla daha iyi -- Left 4 Dead 2
İngilizceniz falan mı yok yoksa harbiden kıt mısınız beyler? Game within a game olmamışmış ta yok efendim witcher 3'te ödül almalıymışta.
1.) Bu ödüller hepsi oylamadan geçti. Witcher haketmiyorsa kendi oynayanları haketmediğine karar vermişlerki oy vermemişler.
2.) Game Within a Game haklısınız GTA haketmiyordu. GTA'da adam gibi aktivite azdı bence. Ama witcher 3'ün içinde ayrı olarak ne içerik var? Game within a Game'i Garry's Mod hakediyordu bence.
Ben hala o ödülü Garry's mod'a ait olduğunu düşünüyorum.
Ha Garry's mod olmasaydı listede aha o zaman Witcher 3 derdim.
B7772.01.2017 21:14
"büyük abim" derken şekil yapma arkadaşım. 27 yaşına geldik nerdeyse. :D
Şaka bir yana, "oyunları valve seçti." gibi bir düşüncem yok. Sadece içini tam bilemiyeceğimizi belirttim. Ayrıca GTA V'in daha fazla oyucusu olduğunu da söyledim. Witcher 3'ün alamsı lazım derken, birçok kişi tarafından beğenilen hatta ayrı oyunu çıkan Gwent varken GTA V'in golfü filan olması yanlış olmuş dedim. Garry's Mod'u bilmiyorum bakacağım onada. :)
Rahro Uth2.01.2017 17:37
Witcher 3'de gwent var. Pekala sadece 1 tane oldu. Başka var mı? Sayabilir misin? Hayır.
Gta'da online var. başka sayılabilir mi? Hayır.
Peki Garry's mod? Kendim oynamadım ve sahip de değilim fakat asıl o oyun içerisinde apayrı bir oyun var. Yüzlerce olmasa bile onlarca farklı oyun var onun içerisinde. Bence ödülü ne witcher 3 nede gta 5 almalıydı diyorum.
Bide o işi sadece valve bilir demişsin. İnşallah bu cümlenin arkasında "oyunları valve seçti." gibi bir çıkarım yoktur benim "büyük abim."
Rahro Uth2.01.2017 17:37
Witcher 3'de gwent var. Pekala sadece 1 tane oldu. Başka var mı? Sayabilir misin? Hayır.
Gta'da online var. başka sayılabilir mi? Hayır.
Peki Garry's mod? Kendim oynamadım ve sahip de değilim fakat asıl o oyun içerisinde apayrı bir oyun var. Yüzlerce olmasa bile onlarca farklı oyun var onun içerisinde. Bence ödülü ne witcher 3 nede gta 5 almalıydı diyorum.
Bide o işi sadece valve bilir demişsin. İnşallah bu cümlenin arkasında "oyunları valve seçti." gibi bir çıkarım yoktur benim "büyük abim."
B7772.01.2017 16:28
İngilizcem var genç kardeşim. TOEFL IBT ve IELTS puanlarım da var, dandik YDS filan değil yani.
Witcher 3'de "Gwent" var. Ayrı olarak oyunu da çıkıyor. Ödüle kullanıcılar karar verdiğinden, çoluk çocuk, genç yaşlı herkes GTA V Online oynadığından daha fazla oy alması normal. Biz, en azından ben sadece o ödülü hak etmediğini, Steam'in aday bile göstermesinin saçma olduğunu belirttik. Gerçi adalığıda kullanıcılar verdi ama iç yapıya tam hakim değiliz. O işi sadece Valve bilir. :)
Şöyle sokak ağzıyla konuşmazsak, boş oyun ne demek ya ? Ancak No Man's Sky gibi oyunlar boş oyun olabilir, sen resmen bir başyapıta hakaret etmişsin ötekini överken. Ben de oynadım Witcher 3 çok beğenirim serisini ama bunun için GTA'yı düşürmenin bir anlamı yok.
Oyun Haberleri Yeni Xbox Digital Showcase 29 Nisan'da Gerçekleşecek Microsoft, 29 Nisan 2024'te yeni Xbox Digital Showcase etkinliğini düzenleyecek. Etkinlik, heyecan verici oyun tanıtımları ve Amerikan İşaret Dili desteği sunacak. 23.04.2024 10:34
1.) Bu ödüller hepsi oylamadan geçti. Witcher haketmiyorsa kendi oynayanları haketmediğine karar vermişlerki oy vermemişler.
2.) Game Within a Game haklısınız GTA haketmiyordu. GTA'da adam gibi aktivite azdı bence. Ama witcher 3'ün içinde ayrı olarak ne içerik var? Game within a Game'i Garry's Mod hakediyordu bence.