Take2 telifinden sonra TechnoGame çeviri grubu kapanma kararı aldı

Take2 telifinden sonra TechnoGame çeviri grubu kapanma kararı aldı

Ersin Kılıç
Ersin Kılıç 12.10.2020 - 15:50
Son dönemde Türkçe çeviri gruplarında yaşanan olaylar ve gelen telif uyarılarından sonra Techno Game Çeviri Grubu kapanma kararı aldı.

TechnoGame Çeviri Grubu yaptıkları açıklama ile kapanma kararı aldıklarını duyurdu. Daha önce birçok Türkçe yama projesine imza atan ekip sosyal medya hesaplarından yaptıkları açıklama ile bu kararı duyurdular. Çeviri grubunun internet sitesi ise birkaç gün içerisinde kapanacak.

Techno Game Çeviri Grubu kapanıyor

Geçtiğimiz dönemlerde bildiğiniz gibi Red Dead Redemption 2 Türkçe Yama çalışması iptal edilmiş ve bu durum çeviri grupları, kullanıcılar bazında da tartışmalara sebep olmuştu. Firmaya yapılan şikayetler sonrası iptal edildiği belirtilen RDR 2 Türkçe yamasından sonra ise aslında tek ihtarın bu oyuna gelmediğini öğrenmiştik. Take2 firmasının bu olaydan çok önce GTA V ve Mafia 3 gibi çeviriler için gruplara telif uyarıları gönderdiği ortaya çıkmıştı.

İşte tüm bu karmaşanın ardından TechnoGame Türkçe Çeviri Grubu kapanma kararı aldıklarını sosyal medya hesaplarından duyurdu. Yapılan açıklama ise şu şekilde;

"Sevgili oyun severler. Take-Two firmasının telif uyarıları hakkında aldığımız duyumlardan sonra biz de Grand Theft Auto V ve özellikle geçen sene ücretli Türkçe yamalara karşı çıkarttığımız Mafia III Türkçe yamasını sitemizden kaldırıyoruz. Ayrıca Techno game olarak birkaç senedir çevirilere seyrek bir seyirde ilerliyorduk ama artık tamamen bırakıyoruz. Bu sebeple TechnoGame web sayfamız da birkaç gün içerisinde kapanacaktır.

Bugüne kadar bizimle olan herkese teşekkür ederiz. umarız sevdiğiniz birçok oyunu Türkçe olarak oynamanın tadına varmışsınızdır."

Take2 telifinden sonra TechnoGame çeviri grubu kapanma kararı aldı

Yorumlar 36
MK Okuru
MK Okuru 27.10.2020 17:42
Kalan Karakter : 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 20:44
türkçe oyuna müdahale ediyorlar diye,"korsana yumulun"...ne acı bir ifade,ne acı bir zihniyet.
Kalan Karakter : 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 13.10.2020 11:24
Bizi kimse iplemiyor. Arapçaya varıncaya kadar bütün diller oluyor oyunlarda. Bir bizimki fazla geliyor.
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 18:35
Türkçe dünyanın en çok konuşulan 5. dilidir. 6. sırada arapça var. Ama bunlar oyun firmaları için önemli değildir. Zira çinçe 1. sırada olsada çinçe çıkmayan binlerce oyun gördük 30 yılda. firmaların pazar payı hedefi vs önemlidir diye tahmin ediyorum.
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 15:41
asdsadasklşakals bu yourumu yazan arkadaş bae kaynaklı ar ge şirketlerinde çalışmamış herhalde :D
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 09:01
Bütün diller yok hiç bir oyunda. Toplasan 12-15 ülke dili var. Dünyada 15 ülke mi var sadece de tüm diller var diyosun??
MK Okuru
MK Okuru 13.10.2020 20:24
Arapça senin dilinden 1000 kat üstün insanıda senin “insanından” daha zengin ve elit kaliteli kültürlü büyük şirketlerde çalışan insanlar
MK Okuru
MK Okuru 13.10.2020 16:24
Allah aşkına görende bütün oyunlarda Azerice, Ermenice, Farsça, İbranice, Gürcüce vs. diller ekleniyorda bir Türkçe eklenmiyor sanacaklar. Firmaların en fazla 5-10 ekliyorlar. Bu kadar abartmayın.
Kalan Karakter : 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 13.10.2020 13:33
Arkadaşlar gidin İngilizce öğrenin.
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 17:54
İşte senin gibiler yüzünden oyunlarda Türkçe dil yok diye hüngür hüngür ağlıyoruz.
Kalan Karakter : 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 08:12
Bizi tarihten silmeyi kafaya koymuşlar.
Kalan Karakter : 300 Gönder
MK Okuru
MK Okuru 14.10.2020 00:34
Artık bu kadar iletişim kanalları ilerlemişken ingilizce öğrenme zamanıdır.Sadece oyun için değil ne yazık ki her yerde lazım. Kimseye kızmayın.
Kalan Karakter : 300 Gönder
İlginizi Çekebilir

Adblocker bulundu! Lütfen mesajımızı okuyun.

Sayfanın tam olarak yüklenmesini engelleyen AdBlock Plus veya başka bir reklam engelleme yazılımı kullandığınızı tespit ettik.

Flash, animasyon, iğrenç ses veya pop-up reklamımız yok. Bu can sıkıcı reklam türlerini uygulamıyoruz!

Siteyi işletmek için bizim de gelire ihtiyacımız bulunuyor ve neredeyse tamamı çevrimiçi reklamcılığımızdan geliyor.

Lütfen merlininkazani.com adresini reklam engelleme beyaz listenize ekleyin veya reklam engelleme yazılımınızı devre dışı bırakın.

×