Merlin'inMK Dublaj Ekibi de bu videoyu aldı ve Türkçe dublajını siz okurlarımız için hazırladı.
İyi seyirler.
The Witcher 3'ü Türkçe dinleyin
Efsaneyi Türkçe duyun!
MK Dublaj Ekibi de bu videoyu aldı ve Türkçe dublajını siz okurlarımız için hazırladı.
İyi seyirler.
Okur Tepkisi
Bu içerik sende ne uyandırdı?
İlk tepkiyi sen bırak
Yorumlar (6)
kötü olmuş seslendirme
ben hiç sevmedim seslendirmeyi..orjinal seslendirmedeki o etkileyici ses tonundan eser yok
Seslendirme gayet güzel olmuş keşke başka oyunlar icinde seslendirme yapsanız bekleriz :) Teşekkürler :)
Seslendirme gayet güzel olmuş keşke başka oyunlar icinde seslendirme yapsanız bekleriz :) Teşekkürler :)
Değişik çalışmalar her zaman güzeldir. Özellikle son 3-4 Türkçe videonuzda gözle görülür bir düzelme var. Seslerin bas tonu filan iyi ayarlanmış. Aşağıdaki yorumlarda bir çok ıvır zıvır yorumu bir kenara bırakırsak eleştiriler sizi yıldırmasın iyi yoldasınız.
<center><table bgcolor=#fbfbfb style="border:1px solid #c0c0c0" cellpadding=1 width=100% cellspacing=1><tr><td align=left><font style="font-size: 9pt" face=arial color=#444444><b>21.12.2013 11:06:00 - MK Okuru demiş ki:</b><br>emeğinize tek kelime kötü bir şey söylemem hatta takdir ediyorum çalışmalarınızı, lakin dublaj olayı gerçekten gereksiz, oyunun bütün salt halini bozuyor, bu durum bir tek oyunlarda değil filmler içinde geçerli, benim şahsi kanaatim sadece alt yazı çevirisi her kesimin ihtiyacını karşılayacaktır.</font></td></tr></table><br></center>kesinlikle ben de böyle düşünüyorum, ancak bu dublaj takımının amacı da bir tutunma çabası, hani biri görür de iş güç sahibi olur muyuz veya işi gücü olan için ekstra kazanç kapısı oluşturur muyuz olayı bence, çünkü çok gereksiz kalitesiz ve amatörce bir his veriyor her zamanki gibi.