The Witcher 3'ün Türkçe yaması çıktı!

MK Okuru 26.01.2017 18:33

Site ölmüş türkçe yamanın son versiyonu da öldü heralde -_- Birde sonda The Witcher çevirmek zahmet demiş :D Ula Karşılaştırma birle yaptılar Ben The elder scrolls Skyrim oyuncusuyum bu oyunu daima önde tutarak şunu diyorum yabancı metinleriyle the witchera fark atar o kadar fazladır.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 23.01.2017 10:47

yanlız açılmıyor

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 18.06.2016 02:45

bana yardım edebilirmisiniz oyunu cd ile aldım yükledim ve oyun 1.06 versiyonunda cd li olduğundan direk Gog açıldı hesabımı onda açtım online da ettim fakat güncellemelerde direk 1.10 ve 1.22 var Türkçe yama için olan uygun sürüm yok.
1.12 yi nasıl yüklerim lütfen anlatın çok teşekkürler

Yanıtla

MK Okuru 30.06.2016 18:26

Türkçe yama da, oyun güncellendikçe güncelleniyor. En üst sürümü kurun, sorun olmaz.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 1.04.2016 23:40

tebrikler en küçük ayrıntı, ufak yan görevler, çevredeki npc ler olsun hiç aksadığını görmedim hepsini çevirmişler bravo ellerine sağlık. ek paket çeviriside yoldaymış 10-15 güne o da gelir umarım.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

kots 1.04.2016 12:00

Yahu bu insanlar bu işleri gönüllü yapıyolar. Birileri bir iletişime falan geçse de oyun çıkmadan firmalar cüzi rakamlara bu arkadaşlara çevirileri yaptırsa keşke.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 12:27

Hadi görelim bakalım CD Project ne kadar oyuncu dostuymuş . Hazır yamayı oyuna eklettirmeyecekler bakın görün .

Yanıtla

MK Okuru 30.03.2016 21:42

3. oyun için de döndüler. Son ek paketten sonra oturup konuşalım demiş adamlar.

MK Okuru 27.03.2016 17:10

Önyargılı ve üslupsuz cümleni mi yoksa ilk oyundaki çeviriyi desteklemeleri, 2. oyundaki çeviriyi de resmi olarak sunmalarını bilmemeni mi eleştireyim bilemedim.

MK Okuru 27.03.2016 16:09

Daha oyun tam anlamıyla bitmiş değil. Yeni patchler ve güncellemeler alıcak. Wine ek paketi güncellenmedi bile. Firma yarım yamalak bir şekilde çıkartmaz. Ayrıca sadece gönüllü bir grupun cevirisinide kanul etmesi zor.muhattap aşacak bir şirket olmasını ister.ps4 tr yama zor kısacası

Kalan Karakter: 300 Gönder

BrotherTwo 30.03.2016 01:57

Yamayla ilgili sorun yaşayan arkadaşlara şöyle cevap vereyim. 1.12 sürümü en güncel sürüm. Bu sürümün altındaki sürümlerde karakter sorunları çıkıyor. Yani nasıl desem büyük i ler kare şeklinde gibi yada cutscenes ler ingilizce kalıyor gibi gibi. Oyuna yeni güncelleme gelirse zaten yapan arkadaş en hızlı şekilde o güncellemeye uygun şekilde yamayı güncelleme yapacağını söylemiş.
Yani 1.13 çıkarsa oyunu yine türkçe oynıyabilirsiniz ancak bazı hatalar bazı yerlerin ingilizceye dönmesi, karakter sorunu gibi sorunlar çıkabilir. En sağlıklısı güncelleştirmeleri devre dışı bırakıp yamanın güncellenene kadar 1.12 sürümünden devam etmek.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

ozan86 28.03.2016 14:15

Oyun bende orjinal ve yüklü. Fakat bendeki sürüm 1.12'den daha yeniyse ne olacak ? Silip yeniden mi yüklemem gerek ?

Eğer yeniden yüklemem gerekmiyorsa Roaming bölümünden bütün kayıtları silsem, sıfırdan başlamış gibi olurum değil mi ?

Ya da oyunu bitirip türkçe yamasını yükleyenler anlatabilir mi ? Ben New Game Plus'dan başlamak istemiyorum. Çünkü öyle olduğumda itemler elimizde kalıyor. En baştan başlamak istiyorum. İlginize şimdiden teşekkürler.

Yanıtla

ozan86 29.03.2016 13:10

Alakanıza teşekkür ederim. Bir de son olarak gog veya steam uygulamasındaki otomatik güncelleştirmeyi kapatmamız gerekiyormuş.

MK Okuru 28.03.2016 15:30

1.12'den daha yeni sürüm yok. Yama sadece 1.12'den aşağıdaki sürümlerde sorun çıkarabilir (ara videoların ingilizce kalması vs gibi).
Eğer oyunun güncel değilse önce en son sürüme güncelle, sonra üzerine yamayı kur, sonra ister sıfırdan başla ister New Game+'dan başla tamamen Türkçe olur.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 21:35

Bence çok saçma niye türkçeye çeivrme gereği duymuşlar anlamadım. İngilizce bilmeyen insanlar yüzde 90 artık. Türkçe bilenler oynamasın arkadaş. Yaptıkları yama bence yeterli ilgiyi göremeyecektir.Siteye şikayette bulundum en kısa zamanda yayından kaldırlması için. Emeğe saygısızlık dermişiiiiiimm

Yanıtla

MK Okuru 29.03.2016 12:51

Okudukca nasıl öfkelendim. Senin nasıl bir Türk düşmanı oldugunu düşündüm anlatamam. Derken sondaki şakanı gördüm.

warehouseman 28.03.2016 13:25

Trollüğün rağbet görmemiş,acıdım ya la sana xD

Kalan Karakter: 300 Gönder

SinHa 29.03.2016 11:02

Ne kadar teşekkür etsek alkışlasak yetersiz kalacak. Gerçekten yılın işini yaptılar. Diğer yamalara başlayıp da sıkılıp bırakanlara gelsin bu yama

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Hickey 28.03.2016 21:08

Türkçe yamanın çıkması güzel keşke oyun çıktığı ilk günden Türkçe dil desteği verselerdi witcher 2'de olduğu gibi.Yeni çıkan oyun Cyberpunk 2077 için Türkçe dil desteği sizce çıkacak mı yoksa Türkçe dil desteğini 1 sene bekleyecek miyiz:(

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 20:20

ps4 te çıkmayacakmı ?

Yanıtla

MK Okuru 28.03.2016 17:05

warehouseman ne yaması, ne ps4'ü ? milleti trolleme

warehouseman 28.03.2016 13:27

GTA5 için PS4 Türkçe yama çımıştı ama,yanlış bilgilendirmeyelim.

MK Okuru 28.03.2016 00:14

Hayır sadece pc için zaten sonradan türkçe yamaların hiç biri konsollara olmuyor.

Kalan Karakter: 300 Gönder

ozan86 28.03.2016 14:18

Yamanın bu kadar kısa sürede çıkacağını bilseydim oyuna başlamazdım... Yine de çok sevindim.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

warehouseman 28.03.2016 13:21

Şimdi yapacağım tek şey oyunun indirime girmesini beklemek xD

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

cutter00 27.03.2016 17:55

Emeklerine sağlık ! New game plus olarak Türkçe oynamak harika olacak şimdi.

Yanıtla

samfisher 28.03.2016 12:54

yamayı görür görmez aklıma gelen şeyi yazmışsın resmen :D ek paketlerin acelesi yok simdilik. birkez daha tam anlayarak bitirmek keyifli olacak

Kalan Karakter: 300 Gönder

samfisher 28.03.2016 12:46

Aylar sonra duyduğum en güzel haber

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 28.03.2016 10:41

ps storeda rusça ve almanca için ek dil dlc leri var acaba sonradan tr olarakta gelme ihtimali olurmu dil desteğinin.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 28.03.2016 08:32

Şu an yükledim oynuyorum gerçekten güzel iş yapmışlar, çok kısa bir sürede çok iş yaptıklarını bilmenizi isterim.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 28.03.2016 00:58

saatlerdir yamayı kurmaya çalışıyorum ama olmuyor. olmuyor. olmuyor.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 23:46

helal olsun bağış sistemi yapsınlar ödeme geçelim bence bu işi gönüllü yapanlara destek çıkmak lazım.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 13:09

Oyunun playstatıon4 deki sayfasında dil seceneklerini ayrı birer dlc gibi koymuşlar. Acaba yapımcılara bu konuyu soylesek Turkcesinide playstatıon a koyarlar mı?

Yanıtla

MK Okuru 27.03.2016 23:45

söyleyin lütfen

TuranCetin 27.03.2016 20:59

Zaten modu yapan arkadaşlar CD projekt ile konuşmuşlar. Şu an bütün ekip yeni DLC ile uğraştığından buna vakit ayıramayız DLC çıkınca tekrar görüşelim demişler. Yeni çıkacak DLC yi de çevirip CD projektle tekrar iletişime geçeceklermiş

Kalan Karakter: 300 Gönder

ultrAslan 27.03.2016 13:31

Helal olsun demekten başka diyecek laf yok. Büyük iş başarmışlar gerçekten.

Yanıtla

ultrAslan 27.03.2016 22:33

Kudur ulAn çakal. Kim olduğun ve aynı kişi olduğun o kadar belli ki. Delikanlıysan kendi hesabınla girsene. Çakal herif

MK Okuru 27.03.2016 18:12

Gadi oğlum başka yere.

MK Okuru 27.03.2016 18:11

Oğlum sen hala mı konuşuyorsun.

MK Okuru 27.03.2016 17:55

Oo dönmüş reis.

Kalan Karakter: 300 Gönder

Eredin 27.03.2016 20:34

İyi artık Witcher 3 oynayacağım zaman Türkçe oynarım ellerine kollarına sağlık yapanların :D

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 20:08

birden tarihe baktım 1 nisan mı diye
ne ara hazırlandıda çıktı hemen bu oyuna başlıyorum bir kenarda kuzu kuzu yatıuyordu:)

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 19:09

Yhankss

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 17:51

birde yanında oyunu kaldıracak pc verselerdi tam olurdu...

Yanıtla

MK Okuru 27.03.2016 18:51

Sesli güldüm :D

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 18:06

arkadaşlar bence bu tarz iş yapan insanlar a maddi destek olalım ki daha fazla oyun karşımıza türkçe çıksın

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

PaddySnake 27.03.2016 16:34

Orijinal oyunda sorun çıkarmaz heralde değil mi?

Yanıtla

MK Okuru 27.03.2016 17:23

Hayır ben steam versiyonunu kullanıyorum kurulum talimatlarına uyunca hiçbir sorun yok çeviride gayet iyi film tadında :)

Yuuciin 27.03.2016 17:03

Cikarmaz.

MKY 27.03.2016 16:52

Çıkaracağını zannetmem zaten orjinal oyun için yapılır çeviri yamalar

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 14:45

hiç mi ihtimal yok ps4 için

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 13:48

arkadaş firmayla bağlantıya geçerse patch olarak türkçe yayınlıcaklar

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 13:26

Vallahi bravo ellerine sağlık. Emeğe saygı

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 13:10

Gerçekten emekleri için alkışı hakettiler teşekkürler..

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 13:03

Helal olsun

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

TuranCetin 27.03.2016 12:47

Helal olsun arkadaşlara. Umarım PS4'e de çıkarda şöyle sindire sindire oynarız

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 27.03.2016 12:29

4 aydır bekledigim bir yama helal olsun adamlara witcher 3 gibi bir oyunu türkçe oynamak cok zevkli olicak

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

The Witcher 3'ün Türkçe yaması çıktı! Yorumları - (57) Yorum