Türkiye'den Microsoft'a onay

MK Okuru 17.07.2023 09:16

Bu "ingilizce biliyorum ama ana dilimde oynamak istiyorum" cu tayfanın en az orta düzeyde ingilizce bilmediği o kadar aşikar ki... Gerçekten ingilizce bilen insanlar ana dilde oynamak istemiyor zaten, çünkü malesef metinler çok kötü çeviri kokuyor ve oyun içi terimler berbat türkçeleşiyor.

Yanıtla

MK Okuru 18.07.2023 07:08

Senin derdin ne o zaman? Madem ingilizce biliyorsun aç ingilizce oyna. Sanane milletin kendi dilinde oynamak istemesinden.

Kalan Karakter: 300 Gönder

burak_55 14.07.2023 11:16

Activision Blizzard bey, bunun şerefine oyunları artık Türkçe alt yazı getirseniz.

Yanıtla

burak_55 16.07.2023 13:53

11:35, bilmem kaç bin tl verdiğin oyunlarda kendi dilini görmemek zoruna gitmiyorsa sen chatGPT komutlamaya devam et. Hatta diğer dilleride öğren. Yıl olmuş 23, sadece ingilizce ile yetinme yakışmaz sana. Hatta sen TR de bile yaşama.

MK Okuru 14.07.2023 21:26

11:35 - Bir metni güzel bir şekilde Türkçe'ye çevirebilirim, ama bu Türkçe oyun çıkmamasına bir bahane mi? Ben İngilizce biliyorum ama manyağım sanırım, güzel çevrilmiş Türkçe kitapları okuyorum İngilizcesi'ni okumak yerine. Benim ana dilim Türkçe olmasın sakın?

MK Okuru 14.07.2023 19:01

Arkadaş ingilizce bilmiyoruz sanıyor herhalde. Arkadaşım biliyoruz ama kendi dilimizde oynamak istiyoruz. 50 yıldır oyun oynuyorum kaç tane Türkçe oyun var bir say bakalım. Nasıl oynadım ben bu oyunları? Diğer dilleri destekliyorsa bizim dilimizi de eklemeli. Sen daha çok gençsin diline sahip çık.

MK Okuru 14.07.2023 15:07

11:35 , heralde almanların, fransızların da ingilizcesi yok ki onlara kendi dillerinde çıkıyor oyunlar dimi?
Bırakın artık bu ezikliği. Parasını ödediğim oyunun kendi dilimde olmasını istemek tabiki hakkım.

MK Okuru 14.07.2023 12:20

Sana ne arkadasim milletin Türkçe oyun oynamak istemesinden. Ingilizcem son derece iyidir ama oyunlari ana dilde oynamakta zevk aliyorum. Bunun icin sizden izin mi alacagiz. Şu her Türkçe oyun isteyene cahil muamelesi yapma fetisinden bir vazgecin artik

MK Okuru 14.07.2023 11:35

Şu TR'deki türkçe altyazı lobisi bu işe bu kadar emek harcıycağına günde oturup 15 dkka harcasa ingilizce öğrenir. Sene olmuş 23, artık chatGPT'yi komutlayarak bile ingilizce öğrenmek mümkün. Kimse sizden akıcı ing konuşmanızı beklemiyor okuduğunuzu/dinlediğinizi anlamak çok kolay azıcık bi emekle.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 16.07.2023 01:26

Sayın microsoft, türkçe dil destekli oyunlar yapın. Sony bu konuda harika işler yaptı...

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 14.07.2023 10:31

Türkiye rekabet kurumundaki memurların bu satın alma konusunda fikirleri olmadığına hatta umurlarında bile olmadığına inanabilirim ama kanıtlayamam.

Yanıtla

MK Okuru 16.07.2023 01:20

Arkadaşa katılıyorum:) Memurların fikri olmasına gerek yok aslında, yüzlerce firma var, onların rakamları analiz etmesi yeterli...

MK Okuru 15.07.2023 00:14

Ne diyonuz la… adam şaka yapmış yada ironi. Niye bu kadar sert cevaplar verebiliyorsunuz. Biz çocukken sizin gibilere klavye delikanlısı derdik.

MK Okuru 14.07.2023 20:23

Sektörden Sinan Akkol'a danışmışlar dosya için bu senin için yeterli olur mu, başka bir bahanen de var mı?

MK Okuru 14.07.2023 19:28

Sanki CMA memurları her gün CS de rekabetçi maça giriyor. Senin ülkesi teknolojik devrim yaşar da beğenmeyen özenti bir tip olduğuna inanır ama kanıtlayamam.

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 14.07.2023 22:34

Kısaltmayı iyi bulmuşlar FC EA

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 14.07.2023 17:38

Diablo 4 Turkce olarak hikayeyi bitirdikten sonra buildi rahat halletmek icin yine oyunu ingilizceye çevirdim.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 14.07.2023 11:55

Ben hala diablo 4 e türkçe oynamaya alışamadım.. :(

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 14.07.2023 08:05

Tamam Türkiye onay verdiyse bu iş bitmiştir.

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

MK Okuru 14.07.2023 00:09

"oh çok şükür. "
microsoft

Yanıtla

Kalan Karakter: 300 Gönder

Türkiye'den Microsoft'a onay Yorumları - (20) Yorum